「賃」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他一直没有付房租。房东应该会向他提出抵押的申请吧。

彼がこれまで家賃を払わなかったので、大家は差し押さえの申請をするだろう。 - 中国語会話例文集

房东联系说没有收到上个月的房租。

貸主様より先月分の賃料の入金が確認できていないとの連絡がありました。 - 中国語会話例文集

使用者对劳动者在薪资以外也负有各种各样的义务。

使用者は動労者に対しては賃金以外にもさまざまな義務を負います。 - 中国語会話例文集

部门个别费用包括各部门的材料费、工资和折旧费。

部門個別費には、各部門における材料費、賃金、減価償却費が含まれる。 - 中国語会話例文集

工头制

（親方が労働者に代わって賃金を受け取りその上前をはねる）ナンバーワンシステム． - 白水社 中国語辞典

为了寻觅、租赁一间办公、营业用房，不惜出高价征租。

事務・営業用の部屋を捜し賃借するためには，高い金を出して広告することをいとわない． - 白水社 中国語辞典

我们工厂租借民房的租约已经到期了。

我々の工場の民家借用の賃貸借契約は既に期限が切れている． - 白水社 中国語辞典

作为例子，消费者层可以是与实体 540的所有者或承租者关联的移动装置。

一例として、消費者レイヤは、エンティティ540の所有者または賃貸人に関連する移動体装置とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为在租的公寓墙上打了个洞，所以退房时根据恢复原状义务必须对此进行修缮。

賃貸アパートの壁に穴を空けてしまったので、退去する時には原状回復義務により修繕しなければならない。 - 中国語会話例文集

他是一名为了工资而工作的劳动者，努力以工薪阶层的收入来维持生活。

彼は賃金のために働く単純労働者という身分での収入でやりくりしようとした。 - 中国語会話例文集

基础租金按房屋结构、朝向、层次、设备等方面的优劣进行增减调节。

基本家賃は家屋の構造・向き・ランク・設備の面の優劣に応じて増減調節をする． - 白水社 中国語辞典

临时工

（企業などが一時的仕事を行なうために日割りで賃金を支払う方法で臨時的に採用した）臨時工．↔固定工，正式工． - 白水社 中国語辞典

商品房商品住宅

分譲住宅，商品として一般に売り出される住宅．（改革開放以前，住宅は国家・企業が建設して従業員に賃貸していた．） - 白水社 中国語辞典