「賛成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不管你怎么说，反正我不同意。

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ． - 白水社 中国語辞典

过半数的同志赞成这个方案。

過半数の同志がこの方案に賛成している． - 白水社 中国語辞典

开始反对，继而赞成

最初は反対だったが，後になって賛成した． - 白水社 中国語辞典

口头上赞成，实际上反对。

口先では賛成し，実際は反対する． - 白水社 中国語辞典

老实说，我是不同意你的意见的。

実を言えば，私は君の意見に賛成できない． - 白水社 中国語辞典

明里同意，暗里反对。

表面上は賛成だが，裏に回っては反対する． - 白水社 中国語辞典

他爹他娘不赞成这门亲事。

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成していない． - 白水社 中国語辞典

你赞成哪一派的观点？

あなたはどちらの派の意見に賛成ですか？ - 白水社 中国語辞典

对这种迁就，我很不赞成。

このような譲歩に対しては，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典

同意还是反对随他决定。

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる． - 白水社 中国語辞典

随你怎么说，我还是不同意。

君がどのように言っても，私はやはり賛成しない． - 白水社 中国語辞典

我并不完全赞成这种意见。

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない． - 白水社 中国語辞典

我连想都没想一下就同意了。

私は考えもしないですぐ賛成した． - 白水社 中国語辞典

这种论点太消极了，我不赞成。

そういう論点は悲観的すぎて，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典

在他的挟持下，我只好同意了。

彼に強制されて，私はやむをえず賛成した． - 白水社 中国語辞典

胁迫别人赞成自己的主张。

他人を脅迫して自分の主張に賛成させる． - 白水社 中国語辞典

我不信他会同意。

私は彼が賛成するとは信じない． - 白水社 中国語辞典

他也不见得同意我的意见。

彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう． - 白水社 中国語辞典

这个问题我原则上表示同意。

この問題については私は基本的には賛成だ． - 白水社 中国語辞典

大家对你的想法很赞成。

皆は君の考え方にたいへん賛成している． - 白水社 中国語辞典

对这个方案，委员们表示赞成。

この案に対して，委員たちは賛成を示す． - 白水社 中国語辞典

他赞助我去美国。

彼は私がアメリカへ行くことを賛成援助してくれた． - 白水社 中国語辞典

我不赞成早婚。

私は早すぎる結婚に賛成しない． - 白水社 中国語辞典

你这么着说我可不同意。

君がそんな風に言うのは私には賛成できない． - 白水社 中国語辞典

他很支持我这样做。

彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている． - 白水社 中国語辞典

我们基本上赞成你的全部提案。

私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。 - 中国語会話例文集

如果你同意让他去的话，那我也会赞成。

彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。 - 中国語会話例文集

有赞成我的计划的人也有反对的。

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。 - 中国語会話例文集

他们都在不同程度上赞成这种意见。

彼らは程度の違いはあるが皆この意見に賛成している． - 白水社 中国語辞典

举手表示同意的顶多不过三五人。

手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3，4人にすぎない． - 白水社 中国語辞典

刚才他不也是同意我们的作法吗？

今し方彼も私たちのやり方に賛成していたではないか． - 白水社 中国語辞典

他的回答很含糊，不知道是赞成还是反对。

彼の答えはあいまいで，賛成なのか反対なのかわからない． - 白水社 中国語辞典

大家同意推选他领衔。

皆は共同署名の筆頭に署名するよう彼を推すことに賛成した． - 白水社 中国語辞典

女方提出离婚，男方坚决不同意。

女の側は離婚を主張し，男の側は断固として賛成しない． - 白水社 中国語辞典

有的人同意你的看法，有的人不同意。

ある人は君の考え方に賛成しているが，ある人は反対している． - 白水社 中国語辞典

大家一致赞成他向上级反映情况。

皆は一致して彼が上司に状況を伝えることに賛成する． - 白水社 中国語辞典

我觉得对别人的意见没有必要只保持赞成和反对这两个吧。

わたしは誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。 - 中国語会話例文集

我赞成她说的语言和文化密切联系着的假说。

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である。 - 中国語会話例文集

我赞成她的语言与文化是紧密相连的假说。

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成する。 - 中国語会話例文集

对于她的语言和文化是紧密相连的假说我是赞成的。

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である。 - 中国語会話例文集

你们的父母赞成你们结婚的话就太好了。

あなた方の両親があなた方の結婚に賛成なら、すばらしいことです。 - 中国語会話例文集

他看起来是个好青年所以我支持他们结婚。

彼はなかなか良い青年のようなので私は彼らの結婚に賛成です。 - 中国語会話例文集

虽说是要进行宇宙探索，但是很难赞同使用冲击器。

宇宙を調査するためとはいえ、インパクターの使用には賛成しかねる。 - 中国語会話例文集

我认为对于别人的意见没有必要只有赞成和反对这两种看法。

誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。 - 中国語会話例文集

不但老师不会答应，同学们也不会赞成。

先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない． - 白水社 中国語辞典

我除了同意他的意见外，另外又补充了几点。

私は彼の意見に賛成するだけでなく，別にまた何点か補充しておいた． - 白水社 中国語辞典

大家以为他会同意的，哪知道他却提出了许多意见。

皆は彼が賛成するものだと思っていたが，どうしてどうして彼は多くの意見を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

赞成的意见要听，同样，反对的意见也要听。

賛成の意見は聞かなければならないし，それと同様に，反対の意見も聞かなければならない． - 白水社 中国語辞典

你们的意见我们都不赞同，我只能选择中立。

君らの意見にはどちらにも賛成できないから，私は中立を選ばざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

当然，杨家是同意这个由房东太太仲裁的《赔偿法》的。

当然，楊家では家主のかみさんが取り持った「弁償のやり方」に賛成した． - 白水社 中国語辞典