「賛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的毛笔字受到了书法家的赞赏。

彼の字は書道家の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典

他是值得赞颂的共产党员。

彼は称賛に値する共産党員である． - 白水社 中国語辞典

参观的人们用赞叹的口吻说。

見学した人々は賛嘆の口ぶりで言った． - 白水社 中国語辞典

他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！”

彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った． - 白水社 中国語辞典

连声赞叹

続けざまに賛嘆する，しきりに褒めそやす． - 白水社 中国語辞典

老师对学生的回答表示赞许。

先生は学生の答えに対して称賛を示した． - 白水社 中国語辞典

我们的想法得到了领导同志的赞许。

我々の考えは上司の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典

他的精神受到人们的赞扬。

彼の精神は人々の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典

赞扬好人好事

立派な人，立派な行ないを称賛する． - 白水社 中国語辞典

他赞助我去美国。

彼は私がアメリカへ行くことを賛成援助してくれた． - 白水社 中国語辞典

我不赞成早婚。

私は早すぎる結婚に賛成しない． - 白水社 中国語辞典

你这么着说我可不同意。

君がそんな風に言うのは私には賛成できない． - 白水社 中国語辞典

他很支持我这样做。

彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている． - 白水社 中国語辞典

我的提议得到了大家的支持。

私の提案は皆さんの賛同を得た． - 白水社 中国語辞典

人们的颂扬并没有使他骄傲。

（人々の称賛の声は彼を傲慢にさせることはなかった→）彼は人々の称賛を受けても思い上がったりはしなかった． - 白水社 中国語辞典

庆典的最后，孩子们演唱了荣光的赞歌。

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。 - 中国語会話例文集

我们基本上赞成你的全部提案。

私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。 - 中国語会話例文集

在會議的時候我的意見被盲目的奉承

私の意見はその会議でむやみな称賛でもって受け入れられた。 - 中国語会話例文集

如果你同意让他去的话，那我也会赞成。

彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。 - 中国語会話例文集

那部电影就连最严格的批评家都予以称赞。

その映画は最も厳しい批評家たちすらからも称賛を得た。 - 中国語会話例文集

虽然他说那个是性感，但是谁也不会赞同。

彼はそれがセクシーだと言いますが、誰も賛同しません。 - 中国語会話例文集

有赞成我的计划的人也有反对的。

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。 - 中国語会話例文集

他因在电影《芝加哥》中表演的踢踏舞受到大量赞誉。

彼は映画『シカゴ』で見せたフーフィングダンスで賞賛を集めた。 - 中国語会話例文集

我的提案终于获得了客户的赞同。

私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。 - 中国語会話例文集

表扬信

他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書． - 白水社 中国語辞典

他们都在不同程度上赞成这种意见。

彼らは程度の違いはあるが皆この意見に賛成している． - 白水社 中国語辞典

省委称誉她是优秀党员。

省委員会は彼女が優秀な党員であると称賛した． - 白水社 中国語辞典

举手表示同意的顶多不过三五人。

手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3，4人にすぎない． - 白水社 中国語辞典

凡是认识他的人，没有不称赞他的。

すべて彼を知っている人で，彼を称賛しない者はない． - 白水社 中国語辞典

刚才他不也是同意我们的作法吗？

今し方彼も私たちのやり方に賛成していたではないか． - 白水社 中国語辞典

他的回答很含糊，不知道是赞成还是反对。

彼の答えはあいまいで，賛成なのか反対なのかわからない． - 白水社 中国語辞典

他以华丽的词藻来骗取读者的赞叹。

彼はきらびやかな辞句で読者の称賛をだまし取っている． - 白水社 中国語辞典

他为社会做了许多好事，受到人们的嘉许。

彼は世の中のために多くの善行をし，人々から称賛された． - 白水社 中国語辞典

有的交口称快，有的赞叹不已。

ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する． - 白水社 中国語辞典

他解答得很有创见，得到大家的赞扬。

彼が，独創的な解答を出したので，皆に称賛された． - 白水社 中国語辞典

大家同意推选他领衔。

皆は共同署名の筆頭に署名するよう彼を推すことに賛成した． - 白水社 中国語辞典

女方提出离婚，男方坚决不同意。

女の側は離婚を主張し，男の側は断固として賛成しない． - 白水社 中国語辞典

我们的战士用鲜血谱写了一曲英雄颂歌。

わが兵士は鮮血をもって英雄賛歌を歌い上げた． - 白水社 中国語辞典

这部故事片在京试映获盛赞。

この劇映画は北京で試写して大いに称賛を博した． - 白水社 中国語辞典

他们都称赞这中央决定的英明。

彼らは皆党中央委員会の決定の英明さを称賛している． - 白水社 中国語辞典

有的人同意你的看法，有的人不同意。

ある人は君の考え方に賛成しているが，ある人は反対している． - 白水社 中国語辞典

大家一致赞成他向上级反映情况。

皆は一致して彼が上司に状況を伝えることに賛成する． - 白水社 中国語辞典

他们认真热情的服务，受到赞美。

彼らのまじめで熱情あふれるサービスは，称賛された． - 白水社 中国語辞典

全国人民衷心赞颂英雄的丰功伟绩。

全国の人民は英雄の偉大な功績を心から称賛する． - 白水社 中国語辞典

赞扬的话要听，批评的话更要听。

賞賛の言葉は聴くべきだが，批判の言葉はよりいっそう聞くべきである． - 白水社 中国語辞典

今天晚上的演出，我们单位要赞助。

今晩の公演は，我々の‘单位’は賛助しなければならない． - 白水社 中国語辞典

贸易公司为这次演出，赞助一万元。

貿易会社は今回の公演のために1万元賛助金を出した． - 白水社 中国語辞典

这次运动会得到了许多企业的赞助。

この度の運動競技大会は多くの企業の賛助を得た． - 白水社 中国語辞典

对这项建设工程，许多华侨表示赞助。

この建設工事に対して，多くの華僑は賛助する意向を示した． - 白水社 中国語辞典

他为人忠良，在朝野上下颇有口碑。

彼は人柄が忠良で，朝野上下を問わず人々に称賛されている． - 白水社 中国語辞典