「賞する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

絵を鑑賞する。

我欣赏画作。 - 中国語会話例文集

ミュ－ジカルを観賞する。

观赏音乐剧。 - 中国語会話例文集

ショーを鑑賞する

欣赏表演 - 中国語会話例文集

絵画を鑑賞する。

鉴赏绘画。 - 中国語会話例文集

骨董を鑑賞する．

鉴赏古董 - 白水社 中国語辞典

書画を鑑賞する．

赏玩书画 - 白水社 中国語辞典

よい作品を鑑賞する．

赏阅佳作 - 白水社 中国語辞典

功労者は受賞する．

立功者受奖。 - 白水社 中国語辞典

花鳥画を観賞する．

玩赏花鸟画儿 - 白水社 中国語辞典

音楽を鑑賞する．

欣赏音乐 - 白水社 中国語辞典

夜景を鑑賞する．

欣赏夜景 - 白水社 中国語辞典

彼が金賞を受賞する。

他获得金奖。 - 中国語会話例文集

遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。

乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集

今年の社員賞を受賞する

获得了今年的员工奖。 - 中国語会話例文集

芸術作品を鑑賞する．

鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典

各家の書画を鑑賞する．

赏鉴各家书画 - 白水社 中国語辞典

山水園林に遊んで観賞する．

游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典

絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。

我喜欢画画和欣赏画。 - 中国語会話例文集

新疆の人はその土地のハミウリを推賞する．

新疆人推许那里的哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典

このような建築は鑑賞する人が少ない．

这种建筑欣赏的人不多。 - 白水社 中国語辞典

政府は重大な貢献をした人を手厚く褒賞する．

政府重奖做出重大贡献的人。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の作品を推賞するが，更に彼の人柄を推賞します．

我推崇他的作品，更推崇他的人品。 - 白水社 中国語辞典

スポーツよりも演劇や音楽などの芸術的作品を鑑賞することを好む。

比起运动我更喜欢欣赏戏剧或者音乐之类的艺术作品。 - 中国語会話例文集

彼は毎日海辺に行ってうっとりさせられる夕暮れの景色を観賞する．

他每天到海边去观赏令人陶醉的晚景。 - 白水社 中国語辞典

このため、表示部220（表示装置200）に立体視画像を表示して立体視画像を鑑賞する場合には、表示パネルの輝度を上げて対応することが考えられる。

由于此原因，当在显示部分 220(显示装置 200)上显示立体图像以观看立体图像时，考虑提高显示面板的亮度以对付此。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザが、記録装置や再生装置のような外部機器から供給される映像コンテンツを鑑賞する場合には、まずユーザが何れの外部機器から供給される信号を希望するかを、例えばリモコン（図示せず）から制御部414に対し指示を行う。

当用户观看从记录装置或再现装置等外部设备供给来的影像内容的情况下，首先用户例如通过遥控器 (未图示 )对控制部 414指示需要从哪一个外部设备供给来的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集