| 意味 | 例文 |
「賠」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
赔偿费
賠償費，慰謝料． - 白水社 中国語辞典
索取赔款
賠償金を請求する． - 白水社 中国語辞典
庚子赔款
義和団事件賠償金． - 白水社 中国語辞典
索取赔偿
賠償を要求する． - 白水社 中国語辞典
照章赔款
規程に従って賠償する． - 白水社 中国語辞典
赔偿损失
損失を賠償（弁償）する． - 白水社 中国語辞典
违约责任
違約に伴う賠償責任． - 白水社 中国語辞典
向对方要求赔偿。
相手に賠償を求める． - 白水社 中国語辞典
他对那次医疗事故要求赔偿。
彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。 - 中国語会話例文集
关于董事辞职赔偿的内部规定。
役員辞任の際の賠償に関する内部規則 - 中国語会話例文集
推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。
自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。 - 中国語会話例文集
这笔赔款分十年偿付。
この賠償金は10年に分割して支払う． - 白水社 中国語辞典
战争赔偿
（敗戦国が戦勝国に支払う）戦争賠償． - 白水社 中国語辞典
汽车责任保险的情况下，肇事者能够要求赔偿损失。
自賠責保険の場合、損害について加害者請求が可能である。 - 中国語会話例文集
关于这件事的赔偿金因过失相抵而被减少。
本件に関する賠償金は過失相殺により減額された。 - 中国語会話例文集
已经认可的损失的部分必须由谁来进行赔偿。
実際に認められた損失分を誰かが賠償しなければならない。 - 中国語会話例文集
有被学生和监护人索取高额赔偿金的例子。
生徒と保護者に多額の賠償金が請求された例があります。 - 中国語会話例文集
损坏公物，一律照原价赔偿。
公共物を破損した場合は，一律に原価で賠償すること． - 白水社 中国語辞典
在要求赔偿损失之前，最好与专家商量一下。
損害賠償を要求する前に、専門家に相談した方がいいですよ。 - 中国語会話例文集
这次生意如果失败，就由我包赔好了。
このたびの商売が失敗したら，私がすべて責任をもって賠償します． - 白水社 中国語辞典
如发现货物残损，买方向卖方索赔。
もし貨物の破損が発見された場合，買い手は売り手に賠償を要求する． - 白水社 中国語辞典
在隐藏的下次被发现的情况下，买方可以向卖方提出损害赔偿。
隠れたる瑕疵が発見された場合、買い手は売り手に対し損害賠償を請求することができる。 - 中国語会話例文集
我公司的董事违反经营判断原则进行经营判断对公司造成损失，因此对公司承担了损失赔偿责任。
我が社の取締役は経営判断の原則に違反して経営判断を行い、会社に損害が発生したため、会社に対して損害賠償責任を負うことになった。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
