例文 |
「賣ら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる.
这个展览会真叫人开眼。 - 白水社 中国語辞典
改革というのは空念仏ではない.
改革不是一句空话。 - 白水社 中国語辞典
私の心はぽっかり穴が開いたような気がする.
我心里有一种空落落的感觉。 - 白水社 中国語辞典
枕が落ち,頭を宙に浮かせたまま寝ている.
枕头掉了,控着脑袋睡着。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒の力を借りて,狂暴な態度になった.
他借着点酒力,变成狂暴的样子。 - 白水社 中国語辞典
顔に恥じ入った表情が現われた.
脸上露出愧痛的神情。 - 白水社 中国語辞典
我々の経済力をあなた方と肩を並べるようにする.
使我们的经济和你们拉平。 - 白水社 中国語辞典
(掲示に用い)一切の車両の往来を禁止する.
禁止一切车辆来往 - 白水社 中国語辞典
この猫は終日怠けてうつ伏せになっている.
这只猫终日懒惰地伏着。 - 白水社 中国語辞典
もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて.
岁了居然还这么天真烂漫呢。 - 白水社 中国語辞典
日中は一日働き通しで,夜には会合に出かける.
白天劳动上一天,晚上去开会。 - 白水社 中国語辞典
おじいさん,あなた様はお体が元気でしょうか?
老大爷,您老身体还好吧? - 白水社 中国語辞典
皆はたいへんおとなしく並んで切符を買う.
大家很老实地排队买票。 - 白水社 中国語辞典
どの思想も階級の烙印を押してないものはない.
各种思想无不打上阶级的烙印。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた.
在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとうなずいて,賛意を表わした.
他点了点头,表示同意。 - 白水社 中国語辞典
彼はきまり悪そうにちょっと笑って見せた.
他不好意思地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典
爆薬は詰め込んだ,雷管は装入した.
药装进去了,雷管装下了。 - 白水社 中国語辞典
類別の欄には商品分類の名称を書き込む.
类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典
寒くなると,風が体に吹きつけて刺すように痛い.
天冷了,风吹在身上冷飕飕的。 - 白水社 中国語辞典
文物を収集した時の記載を調べると,…がわかる.
查一查收藏文物的历史,就知道…。 - 白水社 中国語辞典
一切の連合し得る力を連合する.
联合一切可以联合的力量。 - 白水社 中国語辞典
どんな情報でも,随時彼と連絡を取ってよい.
什么消息,随时可以同他联系。 - 白水社 中国語辞典
この鉄橋は両岸の村落をつないでいる.
这座铁桥连接着两岸的村落。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年来,穀物は豊作続きである.
这几年来,粮食连续丰收。 - 白水社 中国語辞典
この紙の裏と表には字がいっぱい書いてある.
这张纸的两面都写满了字。 - 白水社 中国語辞典
我々は明々とした教室で勉強する.
我们在亮堂堂的教室里读书。 - 白水社 中国語辞典
この日の重要な事柄のけりをつけた.
把这一天的大事了结了。 - 白水社 中国語辞典
調べたところ,この善行は張君によるものであった.
经过了解,这件好事是小张做的。 - 白水社 中国語辞典
将来の結末はまだ予想し難い.
将来的了局还难预料。 - 白水社 中国語辞典
彼は必ず失敗すると私は思う.
我料定他必然失败。 - 白水社 中国語辞典
彼は必ず失敗すると私は思う.
料定他必然失败。 - 白水社 中国語辞典
有力な証拠をすべて並べ立てた.
把有力的证据都列举出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は10年来毎日手本を見て習字の練習をしている.
他十年来每天临帖。 - 白水社 中国語辞典
200元は食費として払い,50元は小遣いに使う.
二百块钱交伙食费,五十块钱零用。 - 白水社 中国語辞典
(ある人を)要注意人物としてブラックリストに入れる.
打入另册((成語)) - 白水社 中国語辞典
緑豆を加えて煮て作ったスープ(暑気払いの飲料).
绿豆汤 - 白水社 中国語辞典
凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった.
凶手用铁棍子在他身上掠了几下。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場は出来高払いである.
我们工厂论件计资。 - 白水社 中国語辞典
あずまやや楼閣が,山上に建ち並んでいる.
亭台楼阁,罗列山上。 - 白水社 中国語辞典
工業は他国に比べてやや立ち後れている.
工业比别的国家落后些。 - 白水社 中国語辞典
日が暮れてあたりが暗くなってきた,仕事を終わりにしよう.
麻麻黑了,快收工吧。 - 白水社 中国語辞典
あの人のお母さんは工場で働いている.
他妈在工厂工作。 - 白水社 中国語辞典
豚のじん臓を炒めた料理を1皿取った.
要了一卖炒腰花 - 白水社 中国語辞典
暴風が荒れ狂い,砂が舞い上がり空にみなぎる.
狂风大作,飞沙漫天。 - 白水社 中国語辞典
彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた.
他在办公室忙碌了一整天。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう忙しく働いている.
整天忙忙碌碌地劳动着。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活は更によくなるだろう.
我们的生活会过得更美好。 - 白水社 中国語辞典
遊覧客が太陽島に所狭しと集まっている.
游人密集在太阳岛上。 - 白水社 中国語辞典
彼女は将来性のある若手の女優だ.
她是演员的好苗子。 - 白水社 中国語辞典
例文 |