| 意味 | 例文 |
「賤しめる」を含む例文一覧
該当件数 : 163件
故意に相手を持ち上げ，自分をおとしめる．
故意抬高对方，压低自己。
- 白水社 中国語辞典
一日の５０％を占める。
占一天的50%。 - 中国語会話例文集
最後に両方のバルブを閉める。
最后把两边的阀门关闭。 - 中国語会話例文集
ネジを締めるドライバー
拧螺丝的螺丝刀 - 中国語会話例文集
その窓を閉めることを忘れた。
我忘记关上那扇窗了。 - 中国語会話例文集
しっかりとネジを締める。
紧紧地拧好螺丝。 - 中国語会話例文集
窓のカーテンは早めに閉めること。
尽早把窗帘拉起来。 - 中国語会話例文集
公衆の面前で侮り辱める．
当众辱之 - 白水社 中国語辞典
夜8時に戸や窓を閉める．
晚上八点关闭门窗。 - 白水社 中国語辞典
（ドアを開けて）ついでにドアを閉める．
回手把门带上。 - 白水社 中国語辞典
傲慢になることを大いに戒める．
力戒矜夸 - 白水社 中国語辞典
（花嫁が腰ひもを締める→）嫁に行く．
结缡 - 白水社 中国語辞典
おごり高ぶることを極力戒める．
力戒骄傲 - 白水社 中国語辞典
戸や窓をぴったり閉める．
门窗关得溜严。 - 白水社 中国語辞典
ねじを締める，ねじを回して外す．
拧螺丝 - 白水社 中国語辞典
こぶしをしっかりと握り締める．
把拳头握得紧紧的。 - 白水社 中国語辞典
全部の約3分の1を占める．
约占全部的三分之一 - 白水社 中国語辞典
善を勧め過ちを戒める．
劝善规过 - 白水社 中国語辞典
権益を失い国を辱める．
丧权辱国 - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で侮り辱める．
当众辱之 - 白水社 中国語辞典
善を勧め過ちを戒める．
劝善规过 - 白水社 中国語辞典
辱める対象は彼ではない．
羞辱的对象不是他。 - 白水社 中国語辞典
転売して漁夫の利を占める．
转手渔利 - 白水社 中国語辞典
賛成者が多数を占める．
赞成的占多数。 - 白水社 中国語辞典
朝廷の綱紀を引き締める．
整肃朝纲 - 白水社 中国語辞典
くどくどしいことを厳しく戒める．
力戒枝蔓 - 白水社 中国語辞典
そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。
那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。 - 中国語会話例文集
自転車を持ってこなくても、レンタサイクルで手軽に楽しめる。
即使不带自行车，也能够用出租脚踏车轻松享受。 - 中国語会話例文集
そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。
那个是从大人到小孩都可以欣赏的美术馆。 - 中国語会話例文集
ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。
我觉得这里是连外国的女孩子也可以享受的地方。 - 中国語会話例文集
観光客は緑の動物のように刈り込まれた灌木を楽しめる。
观光客可以欣赏到修剪成动物形状的灌木。 - 中国語会話例文集
この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。
看着这两位演员滑稽的配角表演很是享受 - 中国語会話例文集
秋葉原は、アニメが好きな人なら楽しめると思う。
我觉得秋叶原是喜欢动漫的人能够玩得开心的地方。 - 中国語会話例文集
彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。
我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集
こういう状況は人を満足せしめるものである，満足させられるものである．
这种情况是令人满意的。 - 白水社 中国語辞典
悪徳商人が投機売買をして，そこから不当な利益をせしめる．
奸商投机倒把，从中渔利。 - 白水社 中国語辞典
彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたんだと思うの。
我觉得哪怕能让我有一点点的开心，她都会考虑到。 - 中国語会話例文集
あなた方が日本の美しさや文化を楽しめるような写真を選びました。
我挑选了能够让你们欣赏日本美景和文化的照片。 - 中国語会話例文集
ミックスベリーの甘酸っぱい香りが楽しめる紅茶のティーバッグです。
这是可以享受混合莓的甜酸香气的红茶包。 - 中国語会話例文集
当該工事に対しては全力を挙げて支持し，期限どおりの完成を可能ならしめるべきである．
对该项工程应予大力支持，俾能按期完成。 - 白水社 中国語辞典
彼らはやたらにレッテルを張り，人に打撃を与え，あらん限り人を苦しめる．
他们乱扣帽子，打棍子，大行杀伐能事。 - 白水社 中国語辞典
黄山の風景は秀麗で，景色は千変万化しまるで別の世界であるかのごとき感を抱かしめる．
黄山景色秀丽，气象万千令人有一层天之感。 - 白水社 中国語辞典
（b）1フレームに占める点灯期間の割合
(b)发光时段在一帧中所占的比率 - 中国語 特許翻訳例文集
出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。
出门的时候不要忘了关窗户。 - 中国語会話例文集
当店は24日はお店を閉める予定です。
本店24日将要闭店。 - 中国語会話例文集
花子は夫に窓を閉めるように頼んだ。
花子拜托她丈夫关窗户。 - 中国語会話例文集
国民総所得（GNI）の16パーセントを占める。
占国民总收入（GNI）的百分之十六。 - 中国語会話例文集
その窓は私が閉めるまでずっと開いていた。
那扇窗户在我关上之前一直都开着。 - 中国語会話例文集
マロン派はレバノンの人口の約30%を占める。
马龙尼礼教派占了黎巴嫩约30%的人口。 - 中国語会話例文集
彼は急いでいたのでそのドアの鍵を閉めるのを忘れた。
他很着急所以忘了锁那扇门。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
