意味 | 例文 |
「質問」を含む例文一覧
該当件数 : 599件
老王问了他几句闲话。
王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした. - 白水社 中国語辞典
他没有正面回答大家的讯问。
彼は皆の質問に正面から答えなかった. - 白水社 中国語辞典
这个问题有人小声地应了一句。
この質問にある人が小声で一言答えた. - 白水社 中国語辞典
老师的提问无人应答。
先生の質問に答える人がいない. - 白水社 中国語辞典
记者招待会
(複数の記者の質問に答える形式の)記者会見. - 白水社 中国語辞典
他真挚地回答了我们提出的问题。
彼は誠意をこめて我々の出した質問に答えた. - 白水社 中国語辞典
人们高声质问着、斥责着。
人々は大きな声で質問し厳しく責めていた. - 白水社 中国語辞典
老师一个劲地向他质问着。
先生はひたすら彼に質問をしている. - 白水社 中国語辞典
你的质问是没有根据的。
君の質問は根拠のないものだ. - 白水社 中国語辞典
他受到科员们严厉的质问。
彼は課員たちの厳しい質問を受けた. - 白水社 中国語辞典
她不理会我的追问。
彼女は私の質問に取り合おうとしない. - 白水社 中国語辞典
使用接收到的质询以及其先前存储的验证器密钥 VKa 506,令牌 502可验证MAC(VKa,质询 )(516)。
受信された質問と、その以前に記憶された検証鍵VKa506とを使用して、516においてトークン502はMAC(VKa,質問)を検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,令牌 502验证接收到的MAC(VKa,质询 )是否与本地演算出的MAC(VKa,质询 )相同。
すなわち、トークン502は、受信したMAC(VKa,質問)が、ローカルに計算されたMAC(VKa,質問)と同じであるかどうかを検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
谜题标识符和质询消息被发送给令牌 (1114)。
1114において、パズル識別子及び質問メッセージをトークンに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
您回答了很多问题,对于这次测试有何感想?
たくさんの質問に答えて来たが、このテストの感想はありますか? - 中国語会話例文集
你如果有什么问题的话也请随意问我。
あなたも、私に質問などがあれば遠慮せずに聞いてください。 - 中国語会話例文集
你在日本听到最多的问题是什么?
あなたが日本で一番多く聞かれた質問は何ですか。 - 中国語会話例文集
如果有疑问,请不要客气地和我联络。
ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方或者问题的话,请通知我。
不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。 - 中国語会話例文集
对于这个问题,请告诉我作为经理的见解。
この質問に対するマネージャーとしての見解をください。 - 中国語会話例文集
如果你还有其他疑问的话,请打电话到这里。
もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。 - 中国語会話例文集
如果我误解了问题的意思的话请告诉我。
私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集
对不起,我的问题可能扰乱了你。
ごめんなさい、私の質問があなたを混乱させたかもしれません。 - 中国語会話例文集
如果你有疑问的话请和她联系。
もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。 - 中国語会話例文集
不管面对什么样的问题我都必须诚实地回答。
どんな質問にも正直に答えなければならない。 - 中国語会話例文集
今后想以这样的形式向你提问。
今後このような形であなたに質問をしたいと思います。 - 中国語会話例文集
这次她在机场入境的时候被提问了很多。
今回彼女は空港で入国時に沢山質問された。 - 中国語会話例文集
这次她被机场的移民局问了很多问题。
今回彼女は空港の移民局に沢山質問された。 - 中国語会話例文集
这次她被机场的移民局的事务长官提问了很多问题。
今回彼女は空港の移民局の事務官に沢山質問された。 - 中国語会話例文集
这次她在入境审查的时候被问了不少问题。
今回彼女は入国審査でかなりの質問を受けた。 - 中国語会話例文集
因为我想再一次向你提问,所以想要见面聊。
もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。 - 中国語会話例文集
如果您有疑问的话请随时给负责的山田打电话。
ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。 - 中国語会話例文集
有什么问题的话请不用客气地联系我们。
何か質問があれば、遠慮なく我々に連絡ください。 - 中国語会話例文集
我们把对你的资料的疑问列成了清单。
私達は書類に対しての質問をリストにしました。 - 中国語会話例文集
感谢您对那个问题的快速回答。
その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集
如果有什么错误或者问题的话请告诉我。
もし何か間違っていたり、質問があれば教えて下さい。 - 中国語会話例文集
为制作证明文件,考虑追加的各项问题。
証拠書類の作成のために、追加の質問事項を考える。 - 中国語会話例文集
关于对未来的展望,我说一些问题。
将来の展望について、いくつか質問をして話します。 - 中国語会話例文集
我列出了一些问题就关于将来的计划来说明。
私は質問をいくつか作成し、将来のプランについて話します。 - 中国語会話例文集
如果有问题或者在意的事,请随意向我提问。
もし質問や気になることがあれば、自由に私に聞いてください。 - 中国語会話例文集
你的问题太难了。其实我也不太了解。
あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。 - 中国語会話例文集
有什么问题的话请跟我联系。
何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。 - 中国語会話例文集
现在也好,其他时候也好,如果有问题的话请告诉我。
この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集
他有对第一次见面的人也不断问问题的癖好。
彼には初対面の人にでも質問を投げかける癖があった。 - 中国語会話例文集
如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。
もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
如果有什么问题的话,请不要客气随时联系我们。
もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。 - 中国語会話例文集
在面试时不切实际的或者是不按常理出牌的问题
面接における不適切または常軌を逸した質問 - 中国語会話例文集
如果您能尽快将疑问的回复给我们,将不甚感激。
質問への返信を早急にいただけると大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集
如果有什么疑问的话,请不要顾虑尽管问我。
もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください。 - 中国語会話例文集
这种质量问题被认为是很重要的问题。
この種の品質問題は非常に重要な問題だと考えられる。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |