| 意味 | 例文 |
「質流れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 738件
小さな流れが合流して大きな流れとなる．
小河汇流成大河。
- 白水社 中国語辞典
牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。
牛在仓库里被隔板连接着。 - 中国語会話例文集
1か所の血の流れた跡．
一汪鲜血 - 白水社 中国語辞典
びっくりして彼は地べたにへたり込んで，二度と立ち上がれなくなった．
吓得他瘫在地上再也起不来了。 - 白水社 中国語辞典
必ずや時代の流れと一致しなければならない．
一定要同时代潮流合拍。 - 白水社 中国語辞典
出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない．
门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。 - 白水社 中国語辞典
彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった．
他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。 - 白水社 中国語辞典
手をけがして多くの血が流れた．
手破了流了不少血。 - 白水社 中国語辞典
私は帰ってから，毎日首を長くして彼を待ちこがれていた．
我回来以后，就天天直着脖子等他。 - 白水社 中国語辞典
私たちの街には綺麗な川が流れている。
我们的街道有一条美丽的河流过。 - 中国語会話例文集
［冗長符号化処理の流れ］
[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［冗長復号処理の流れ］
[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。
不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。 - 中国語会話例文集
かなりごちゃごちゃした裏通りで，久しくあこがれてきた老舗を仰ぎ見た．
在一条相当杂沓的背街上，瞻仰到了那神往已久的老店。 - 白水社 中国語辞典
流れに沿って下り，朝出発して夕方到着した．
顺水而下，朝发夕至。 - 白水社 中国語辞典
彼の口をふさいでおかなければ，情報が流れてしまう．
堵不住他的嘴，就会走漏消息。 - 白水社 中国語辞典
長い歴史の中で培ってきた技術が今も受け継がれている。
在很长的历史中培养出来的技术现在也被继承着。 - 中国語会話例文集
せがれは丸っこい小さな顔を上に向けて空の星を見ている．
儿子仰着圆乎乎的小脸儿看着天上的星星。 - 白水社 中国語辞典
安徽省に発し江蘇省に流れる川の名．
濉河 - 白水社 中国語辞典
一瞬，私の喉は胸中に起こる激しい感情にふさがれて（言葉も出なくなって）しまった．
一瞬间，我的喉咙被心中激起的强烈感情堵住了。 - 白水社 中国語辞典
私の町には綺麗な川が流れている。
我的镇子里有一条美丽的小河流过。 - 中国語会話例文集
子どもたちは授業の流れを理解している。
孩子们理解了课程的流程。 - 中国語会話例文集
彼は走って体じゅうから汗が流れ落ちた．
他跑得浑身汗淋淋的。 - 白水社 中国語辞典
次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。
下次的会议请来本公司开，可以吗？ - 中国語会話例文集
私たちは、波のプールや流れるプールやスライダーで遊びました。
我们在波浪泳池和流动泳池还有弯道泳池那玩了。 - 中国語会話例文集
図24を用いて、本実施例の処理の流れを説明する。
参照图 24描述该实施例的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−7． 対応サービス一覧取得までの処理の流れ
1-7.直到获取可用服务列表的处理流程 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−7．対応サービス一覧取得までの処理の流れ］
[1-7.直到获取可用服务列表的处理流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
私はこの川の流れの特徴をよく知っている．
我熟悉这条河的水性。 - 白水社 中国語辞典
追い風を受け流れに乗って，船は1日で到着した．
风顺水也顺，船一天就到了。 - 白水社 中国語辞典
【図16】遅延制御処理の流れを示したフローチャートである。
图 16是示出延迟控制处理的流程的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】遅延制御処理の流れを示したフローチャートである。
图 16是示出延迟控制处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは夜遅くまで流れ星を見ることを楽しんだ。
我们享受了看流星直到深夜的时光。 - 中国語会話例文集
憧れから始まった気持ちはいつしかお兄さんを大切な人として想うようになりましたよ。
从憧憬开始的心情不知不觉就将哥哥作为重要的人了哦。 - 中国語会話例文集
達していないという結果は、流れを動作3110に導くことをもたらす。
若否定，则流程回到动作3110。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施形態による方法の流れ図である。
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
［FECブロック冗長度決定処理の流れ］
[FEC块冗余设置处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
私には日本人の血が流れている。
我的身体里流淌着日本人的血。 - 中国語会話例文集
彼の足は地がたらたらと流れている．
他腿上血淋淋的。 - 白水社 中国語辞典
若い人たちが歴史を学ぶことはあるいは非常に必要なことかもしれない．
青年人学点历史也许是十分必要的。 - 白水社 中国語辞典
【図6】初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 6是表示初始设定处理的流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、初期設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 6是表示初始设定处理流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちにその製品の流れを説明してもらえますか？
可以请你向我们说明一下那个产品的流程吗？ - 中国語会話例文集
私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。
我們沿着潺潺流淌的小河远足 - 中国語会話例文集
谷間の水は，沸き立ち滔々と流れ，真正面から押し寄せる．
峡中的水，奔腾浩荡，迎面而来。 - 白水社 中国語辞典
図7は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。
图 7是说明这种处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。
图 9是说明这种处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。
图 11是说明这种处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、撮像処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 4是表示摄像处理的流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】再生処理の流れの一例を示す第1のフローチャートである。
图 5是表示再生处理的流程的一例的第 1流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
