| 例文 |
「賭す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
貴方と出会えてとても良かったと思います。
能够和你相遇我觉得真是太好了。
- 中国語会話例文集
私たちにとって笑うことはとても大切です。
笑对于我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我每年都会见大学的朋友两次。 - 中国語会話例文集
人とかかわる仕事がしたいと思っています。
我想做和人有关的工作。 - 中国語会話例文集
あなたといると、とても幸せです。
和你在一起的话，会非常幸福。 - 中国語会話例文集
とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。
你很聪明，一和你说话就会非常开心。 - 中国語会話例文集
話すことと書くことは、全く違う能力だ。
说和写是完全不同的两种能力。 - 中国語会話例文集
それは、芸術家にとってとても重要なことですね。
那是对艺术家来说非常重要的事情。 - 中国語会話例文集
私の夢は多くの人と友達になることです。
我的梦想是和很多人交朋友。 - 中国語会話例文集
生きる事と選ぶ事は同義だと思います。
我认为人生就是不断选择。 - 中国語会話例文集
私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。
我的兴趣是画画和听音乐。 - 中国語会話例文集
二度と彼女と話すことができなかった。
我再没能和她说过话。 - 中国語会話例文集
教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。
我认为教育费和旅游费大体上是相同的。 - 中国語会話例文集
私と結婚してください、と言うことは可能ですか？
我可能会说请和我结婚那样的话吗？ - 中国語会話例文集
もう十分だという頃合だということです。
就是说已经是很充分的程度。 - 中国語会話例文集
あれはとても良い街だと聞いたことがあります。
听说那是一个非常好的街道。 - 中国語会話例文集
私は貴方と知り合えてとても嬉しいです。
我能和你相识真的是太高兴了。 - 中国語会話例文集
それが他の人と異なることを恐れる理由です。
那个害怕和别人不一样的理由。 - 中国語会話例文集
私は何とか言いたいことを話すことができた。
我想办法说出了我想说的话。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に旅行に行きたいととても思います。
我很想和你一起去旅行。 - 中国語会話例文集
昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。
我昨天能和您说上话真是太开心了。 - 中国語会話例文集
彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。
请你跟他取得联系进行那个话题。 - 中国語会話例文集
この雑誌に載るということは名誉なことです。
能登上这个杂志是光荣的事。 - 中国語会話例文集
あなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。
我可以让你躲他更远一点。 - 中国語会話例文集
いとこと祖父母と別れるのが寂しかったです。
我跟表兄弟和祖父母分别很寂寞。 - 中国語会話例文集
私の得意なことは人を殴ることです。
我拿手的事情就是打人。 - 中国語会話例文集
あなたに迷惑をかけることが無いといいなと思います。
我想要是没给你添麻烦就好了。 - 中国語会話例文集
私にとって花火を見ることはとても興奮します。
看烟花对我来说是一件很兴奋的事情。 - 中国語会話例文集
あなたとずっと親友でいると誓います。
我发誓我永远是你的好朋友。 - 中国語会話例文集
私の弟と妹は小学校に通っています。
我弟弟妹妹在上小学。 - 中国語会話例文集
私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。
我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集
弊社としては大きな問題ととらえております。
弊公司会陷入巨大的问题。 - 中国語会話例文集
あなたと韓国のことをもっと知りたいです。
想知道更多你和韩国的事情。 - 中国語会話例文集
とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。
终于来了能用的复印机，真是太好了。 - 中国語会話例文集
きっと元気にしていることと思います。
我觉得你肯定过得很好。 - 中国語会話例文集
あなたもきっと元気にしていることと思います。
我觉得你也一定过得很好。 - 中国語会話例文集
お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。
我们会重视与每位顾客的关系。 - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我和大学朋友每年见两次。 - 中国語会話例文集
彼らにとって幸運だったこととは何ですか。
对他来说幸运的事情是什么？ - 中国語会話例文集
私の趣味は本を読むことと絵を描くことです。
我的兴趣是读书和画画。 - 中国語会話例文集
努力することが楽しいことだと学びました。
我学到了努力是快乐件快乐的事。 - 中国語会話例文集
ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。
对约翰来说游泳是十分简单的。 - 中国語会話例文集
彼の言うことはすることと合わない．
他说的和做的不对号。 - 白水社 中国語辞典
この子はとても賢く，ちょっと言うとすぐわかる．
这孩子真精灵，一说就明白了。 - 白水社 中国語辞典
なにかというとすぐに泣くなんて，全くみっともない．
动不动就哭，真没羞。 - 白水社 中国語辞典
このことは3年ないし5年を必要とする．
这需要三年乃至五年。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりドンドンドンと戸をたたく音［がする］．
一阵嘭嘭嘭的敲门声。 - 白水社 中国語辞典
すべての事が人の願いにかなうということは不可能である．
不能事事都如人。 - 白水社 中国語辞典
秋風がさーっと音を立てると，すぐに冬が訪れる．
秋风飒飒，冬天就要到来了。 - 白水社 中国語辞典
なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる．
总算过了几天舒坦的日子。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
