| 意味 | 例文 |
「贏ち得る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3964件
私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。
对于剩下的报告书，我们打算这周内做完。
- 中国語会話例文集
私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています。
我们永远感激和好朋友相遇。 - 中国語会話例文集
私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。
我们很感激不管在哪里都能遇到好友。 - 中国語会話例文集
あなたたちに直接感謝の言葉を伝えることができず残念でした。
我很遗憾没能直接向你们表达感谢。 - 中国語会話例文集
荒れ果てた山を茶畑に変えることを私たちは決めた．
我们决定把一座荒山变成茶园。 - 白水社 中国語辞典
大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．
营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典
道が落ちくぼんでいるので，車両の通行に悪影響を与える．
马路洼陷不平，影响车辆通行。 - 白水社 中国語辞典
中国の家に帰るのですか？
要回在中国的家吗？ - 中国語会話例文集
今学校から帰る途中です。
我正在从学校回来的路上。 - 中国語会話例文集
学校から帰る途中でした。
我在从学校回来的路上。 - 中国語会話例文集
～を得るいかなるチャンス
得到……的任何机会 - 中国語会話例文集
経済成長は失速し得る。
经济发展可能失速。 - 中国語会話例文集
毎日、家に帰るのが遅い。
我每天回家都很晚。 - 中国語会話例文集
中に立って漁夫の利を得る．
从中渔利((成語)) - 白水社 中国語辞典
力の及び得る範囲内で．
在力所能及的范围内 - 白水社 中国語辞典
朝廷で要職に就き得る才能．
廊庙之才((成語)) - 白水社 中国語辞典
カエルが水中に潜り込む．
青蛙潜入水中。 - 白水社 中国語辞典
功を手に入れ人の寵を得る．
争功邀宠 - 白水社 中国語辞典
病院では知能を測定し得る．
医院里可以测定智力。 - 白水社 中国語辞典
撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。
摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、周波数合成器1710は、DPLL1615と、RPLL1515と、スイッチ1717と、PLL1730とを備える。
在一个方面，频率合成器 1710 包括： DPLL1615、RPLL1515、开关 1717 以及PLL1730。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちが考える当プロジェクトのコンセプトについて
关于我们所考虑的该项目的理念 - 中国語会話例文集
これまで400名を超える学生さん達のご来日を実現してきております。
迄今为止，已有400多位学生来到了日本。 - 中国語会話例文集
空気を閉じ込めて力を加えると、空気は押し縮められる。
装入空气并施加力量的话，即可压缩空气。 - 中国語会話例文集
息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。
很期待儿子和你们家人见面。 - 中国語会話例文集
私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。
我们有必要考虑一下应该开发什么产品。 - 中国語会話例文集
その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。
谢谢你在一周之内把那本书还给我。 - 中国語会話例文集
私たちはバグについてお客様に正確に伝える必要がある。
关于故障我们必须正确地告诉顾客。 - 中国語会話例文集
私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。
我们正在考虑的事情是可能会从这里逃走。 - 中国語会話例文集
私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの？
我们什么时候才能够从你那里收到礼物呢？ - 中国語会話例文集
知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。
在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集
セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。
我希望能好好进行自我管理。 - 中国語会話例文集
あなたの大切な人たちによいお土産が買えるといいですね。
希望你能为重要的人买到纪念品。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて何か代案を考える必要があります。
我们有必要考虑关于那个的代替方案。 - 中国語会話例文集
私たちの要望に応えるのが難しい場合、お知らせください。
难以满足我们的要求的情况下，请通知我们。 - 中国語会話例文集
私たちはこのテーマをじっくり考える必要があります。
我们有仔细考虑这个题目的必要。 - 中国語会話例文集
私たちはこのテーマをじっくり思慮深く考える必要があります。
我们有深思熟虑这个题目的必要。 - 中国語会話例文集
私たちは新しい研修生を迎えることができて幸せです。
我们能迎来新的研修生很幸福。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。
我们期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集
彼女は今や若いアーティストたちに刺激を与える存在です。
她如今是刺激年轻艺术家们的存在。 - 中国語会話例文集
私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。
我们终于约定为孩子买三角钢琴了。 - 中国語会話例文集
息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。
儿子很期待能和你们家人见面。 - 中国語会話例文集
英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。
我不能用英文充分的传达我对他的感情。 - 中国語会話例文集
彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。
我一想到他们的心情就悲伤得不能自已。 - 中国語会話例文集
私たちは内心の興奮を抑えることができなくなった．
我们按捺不住内心的兴奋了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える．
两句话谈不拢，他就勃然变色。 - 白水社 中国語辞典
（大衆が上級機関または北京の中央機関に）陳情して訴える．
上访告状 - 白水社 中国語辞典
私は自分の気持ちの激しい揺れを抑えることができない．
我抑制不住自己的激动。 - 白水社 中国語辞典
（講談などで多く使う表現；眉を寄せると→）ちょっと考えると，妙案が浮かぶ．
眉头一皱，计上心来。 - 白水社 中国語辞典
ガソリンに火を近づけてはならない，近づけるとすぐ燃える．
汽油见不得火，见火就燃烧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
