「贖ない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いや、君は役に立たないんじゃないよ。自分に厳しくなりすぎないで。

不是的，不是你没有帮上忙。不要对自己太苛刻了。 - 中国語会話例文集

私も少し英語の勉強をしないといけないかもしれないね。

我可能也不得不学习一点英语了。 - 中国語会話例文集

彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは．

他不肯罢了，连回信也不给。 - 白水社 中国語辞典

たかが大学生にすぎないではないか．大したことはないさ！

不就是个大学生［吗］？有什么了不起！ - 白水社 中国語辞典

彼らを制止するのもいけないし，制止しないのもいけない．

制止他们不是，不制止他们又不是。 - 白水社 中国語辞典

（生命のやまない限り，戦いはやまない→）命の限り，戦いをやめない．

生命不息，战斗不止。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない．

这个工作不轻，还得搭上个人才成。 - 白水社 中国語辞典

私は盗みもしないし奪いもしない，法を犯してはいない！

我一不偷二不抢的，不犯法！ - 白水社 中国語辞典

会いに帰って来てもいけないか？—いけないってことはないよ！

回来看看也不该吗？—咋不该呢！ - 白水社 中国語辞典

この事を彼が（知らないとしたらそれこそおかしい→）知らないはずはない！

这件事他不知道才怪呢！ - 白水社 中国語辞典

外は寒くもないのに，オーバーコートを着ることもないじゃないか．

外边又不冷，何必穿大衣？ - 白水社 中国語辞典

話さない時には全く話さないが，いったん話しだしたら止まらない．

不说就不说，一说就没完没了。 - 白水社 中国語辞典

3年学んだ．→学んで3年になっていない（達していない・とどまらない）．

学了三年。→学了没有（不到不止）三年。 - 白水社 中国語辞典

（相手の顔をつぶすことができない→）強く出られない，思い切ってやれない．

撕不破脸皮 - 白水社 中国語辞典

これが忍べるなら，（何が忍べないというのか→）忍べないことはない！

是可忍，孰不可忍？ - 白水社 中国語辞典

彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない．

他决不说违心的话，也决不做违心的事。 - 白水社 中国語辞典

（手足を置くところがない→）手の施しようがない，どうしてよいかわからない．

无所…措手足((成語)) - 白水社 中国語辞典

（物事をなすところがない→）何らなすことがない，何もしないでぶらぶらする．↔日不暇给jǐ．

无所…事事((成語)) - 白水社 中国語辞典

（なすところがない→）全く実績を上げていない．何ら見るべき業績がない．

无所…作为((成語)) - 白水社 中国語辞典

（物音一つしない→）変化に乏しく何の変哲もない，何の影響もない．

无声无息((成語)) - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし，またないとも言えないものだ．

希望是先无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

彼は来るかもしれないし来ないかもしれない，この人はいつも気ままなんだ．

他兴来兴不来，这个人向来随便。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは口がきけないわけでもないのに，どうして答えないのか？

你又不哑巴，为什么不答话？ - 白水社 中国語辞典

我々は分け隔てのない仲間だ，遠慮することはないじゃないか．

咱们都是一家子，何必客气。 - 白水社 中国語辞典

どこにも行きたくない。

哪里都不想去。 - 中国語会話例文集

よく理解できない。

没能好好理解。 - 中国語会話例文集

問題はないのですか？

没有问题吗？ - 中国語会話例文集

その可能性は少ない。

那个可能性很小。 - 中国語会話例文集

そんなはずはない。

不应该那样。 - 中国語会話例文集

気持ちを伝えられない。

不能传达心情。 - 中国語会話例文集

授業についていけない。

跟不上课。 - 中国語会話例文集

理解できないです。

不能理解。 - 中国語会話例文集

身体が動かせない。

身体不能动。 - 中国語会話例文集

粗悪品じゃないですよ。

不是低劣品哦。 - 中国語会話例文集

今は手が離せない。

现在走不开。 - 中国語会話例文集

物を置かないでください。

不要放东西。 - 中国語会話例文集

手が離せない時期

抽不出空的时期 - 中国語会話例文集

一息で飲み干せない。

一口气喝不完。 - 中国語会話例文集

家では使っていない。

在家没有使用。 - 中国語会話例文集

問題ないといえる。

可以说没有问题。 - 中国語会話例文集

まだご提供しないです。

还没提供。 - 中国語会話例文集

我慢しないで下さい。

请不要忍耐。 - 中国語会話例文集

希望の欠片すらない。

连一点希望也没有。 - 中国語会話例文集

うまくいっていない。

没顺利进行。 - 中国語会話例文集

そんな話は聞いてない。

没听那些话。 - 中国語会話例文集

想像だにできない。

连想象都不行。 - 中国語会話例文集

まだ帰っていない。

还没回来。 - 中国語会話例文集

気配りが足りない。

照料不周。 - 中国語会話例文集

他の人を頼らない。

不靠别的人。 - 中国語会話例文集

人の気配がない。

好像没有人。 - 中国語会話例文集