| 意味 | 例文 |
「负担」を含む例文一覧
該当件数 : 99件
自己负担。
自腹を切る。 - 中国語会話例文集
负担加重
負担が重くなる． - 白水社 中国語辞典
减轻负担
負担を軽くする． - 白水社 中国語辞典
增加负担
負担を増やす． - 白水社 中国語辞典
我无法负担这个。
これは負担できない。 - 中国語会話例文集
负担登录费。
登録費を負担する - 中国語会話例文集
给热源增加负担。
熱源に負荷がかかる。 - 中国語会話例文集
沉重的军事负担
重い軍事負担． - 白水社 中国語辞典
分担负担
負担を分担する． - 白水社 中国語辞典
负担过重
負担過重である． - 白水社 中国語辞典
请你负担酒店费用。
ホテル代をご負担ください。 - 中国語会話例文集
很大的心理上的负担。
心理的負担が大きい。 - 中国語会話例文集
那个会成为很大的负担。
それは大きな重荷になる。 - 中国語会話例文集
我的事务性工作的负担加重了。
事務作業の負荷が増えた。 - 中国語会話例文集
我不想给你负担。
あなたに負担をかけたくない。 - 中国語会話例文集
那个对我来说负担很重。
それは私には荷が重い。 - 中国語会話例文集
对孩子的负担过重。
子供には負担が大きすぎる。 - 中国語会話例文集
孩子的负担很大。
子供の負担が大きいです。 - 中国語会話例文集
费用是自己负担。
費用は自己負担である。 - 中国語会話例文集
我的负担有点太重了。
私には少し荷が重過ぎます。 - 中国語会話例文集
这笔费用由我们负担。
この費用は我々が負担します． - 白水社 中国語辞典
我负担不起这个责任。
私はこの責任を負えない． - 白水社 中国語辞典
他思想负担很重。
彼は心の負担がとても重い． - 白水社 中国語辞典
必须减去格外的负担。
余分な負担を減らすべきである． - 白水社 中国語辞典
这是过大的负担。
これは過大な負担である． - 白水社 中国語辞典
精神上的负担
精神上の負担，気懸かり． - 白水社 中国語辞典
他的负担太重。
彼の負担はひどく重い． - 白水社 中国語辞典
不久的将来自己负担的比例会增加吧。
近い将来自己負担割合が増えるだろう。 - 中国語会話例文集
对于一个工作人员来说是过重的负担
一人の従業員には重すぎる負担 - 中国語会話例文集
为了调查那个责任由谁负担
その責任の所在を調べるために - 中国語会話例文集
那对他们来说曾是很重的负担。
それは彼らにとっては重荷だった。 - 中国語会話例文集
那样的话，她的负担会减轻。
そうすれば、彼女の負担が軽くなる。 - 中国語会話例文集
非常抱歉我给你造成了负担。
あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
非常抱歉给了您很大的负担。
多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
请不要用期待给他增加负担。
期待で彼に負担をかけないで下さい。 - 中国語会話例文集
本公司会负担一部分派遣者的报酬。
当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集
我的生活费由我大哥负担。
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている． - 白水社 中国語辞典
他子女多，家庭负担重。
彼は子供が多く，家庭の負担が重い． - 白水社 中国語辞典
一切用费都归我负担。
一切の費用はすべて私の方で負担する． - 白水社 中国語辞典
此项运费当可由我公司负担。
本運送費は弊社が負担する． - 白水社 中国語辞典
可以看见在房屋的负担能力方面有微弱的复苏。
住宅のアフォーダンスにわずかな回復が見られる。 - 中国語会話例文集
顾客不需负担制作样本的费用。
お客様がサンプルの制作費用を負担することはありません。 - 中国語会話例文集
最坏的情况时将由本公司负担损失。
最悪の場合は弊社側で損失分を負担させて頂きます。 - 中国語会話例文集
非常抱歉请您自己负担印花税票的费用。
恐縮ですが印紙代はご負担下さいますようお願い致します。 - 中国語会話例文集
她在地主家当保姆，负担着繁重的家务。
彼女は地主の家で女中となって，きつい家事を受け持っていた． - 白水社 中国語辞典
不能再加重学生的课外负担。
生徒の授業以外の負担をこれ以上重くしてはならない． - 白水社 中国語辞典
学校要注意减轻学生的负担。
学校では学生の負担を軽減するよう注意を払わなければならない． - 白水社 中国語辞典
我在读书，要靠家里负担。
私は学生の身分なので，家の援助に頼らざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
他出国留学，学费全由国家负担。
彼は外国へ留学したが，その学費は全部国家が負担した． - 白水社 中国語辞典
工作队列 121-126可以是对与CPU 111-116相关联的处理负担进行的间接测量。
作業キュー121-126は、CPU111-116に関する処理負荷の間接的な測定であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
