「负」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于一个工作人员来说是过重的负担

一人の従業員には重すぎる負担 - 中国語会話例文集

他们担负着整个岗位的责任。

彼らは部署全体の責任を負う。 - 中国語会話例文集

田中是我们的电力、技术负责人。

田中は我々の電気・技術担当のものです。 - 中国語会話例文集

借入方对任何融资都负有永久性的责任。

貸し手はどんな融資にも永続的な責任がある。 - 中国語会話例文集

我们的岗位没有负责人。

私たちの部署には担当者がいません。 - 中国語会話例文集

顽固的州政府政策负责人

押しが強い州政府政策担当者 - 中国語会話例文集

对所有符合的税款负有支付责任。

全ての該当する税金を支払う責任を持つ - 中国語会話例文集

他对那种行为负有责任。

彼にはその行いに対して責任がある。 - 中国語会話例文集

管理项目的负责人

プロジェクトを管理する部門の責任者 - 中国語会話例文集

感到困惑的时候，请给负责人发邮件。

お困りの際は、担当者にメールしてください。 - 中国語会話例文集

我是综合管理的负责人。

私は全体の管理の責任者です。 - 中国語会話例文集

太郎在战斗中负了致命的重伤。

太郎は戦闘で致命傷を負った。 - 中国語会話例文集

你是我所知的最棒的负责人。

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。 - 中国語会話例文集

夹子的负荷太大的话会坏掉。

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。 - 中国語会話例文集

在被欺负的时候，脸上被撒过沙子。

いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。 - 中国語会話例文集

谁对这个问题负责而且能够处理？

誰がこの問題を責任を持って対処できますか？ - 中国語会話例文集

你负责什么类型的调查？

どんな調査をあなたは担当しているの？ - 中国語会話例文集

那个有减轻身体负荷的目的。

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。 - 中国語会話例文集

为了调查那个责任由谁负担

その責任の所在を調べるために - 中国語会話例文集

我正在负责美国的顾客。

私は米国の顧客を担当しています。 - 中国語会話例文集

从测力器记录最大负荷。

力計測器から最大負荷を測定する - 中国語会話例文集

他是A公司IT部门的负责人。

彼はA社のIT部門の責任者だ。 - 中国語会話例文集

她被视为对违法行为负有责任。

彼女は不法行為の責任があると見なされた。 - 中国語会話例文集

那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。 - 中国語会話例文集

我计划给IT部门的负责人发邮件。

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。 - 中国語会話例文集

我被任命为补习班的事务负责人。

私は補習塾の事務の責任者を任されている。 - 中国語会話例文集

迈克尔被判定负于托尼。

マイケルはトニーに判定負けをした。 - 中国語会話例文集

用皮诺克(一种纸牌游戏)来一决胜负吧。

ピノクルを一勝負やろう。 - 中国語会話例文集

我们在撞球场用撞球一决胜负。

私たちは玉突き場でプールを一勝負した。 - 中国語会話例文集

我们正肩负着很大的责任。

私達は大きな責任を負っている。 - 中国語会話例文集

保管圣器的负责人做了祭坛的准备。

聖具保管係が祭壇の準備をした。 - 中国語会話例文集

卫生学者对公众的健康负责。

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。 - 中国語会話例文集

那对他们来说曾是很重的负担。

それは彼らにとっては重荷だった。 - 中国語会話例文集

他担任记录队伍得分的负责人。

彼はチームの得点記録係を務めた。 - 中国語会話例文集

我一定不会辜负你的期望吧。

私は必ずあなたの期待に添うでしょう。 - 中国語会話例文集

他经常在学校被欺负。

彼は学校でいつもいじめられている。 - 中国語会話例文集

关于那个我一概不负责。

私はそれに関して一切の責任を負いません。 - 中国語会話例文集

我将卸任泰国事务所的负责人。

私はタイ事務所の担当から外れます。 - 中国語会話例文集

我让他来负责那项工作。

彼にその仕事を担当してもらう。 - 中国語会話例文集

我一定不辜负你的期望。

私は必ずあなたの期待に応えます。 - 中国語会話例文集

那个由各部门的负责人来制作。

それは各部門の担当者が作成する。 - 中国語会話例文集

今后将由我来代替山田负责。

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。 - 中国語会話例文集

我小时候也被欺负过。

私も小さい頃、いじめに遭いました。 - 中国語会話例文集

我小时候也被欺负过。

私も小さい頃、いじめられていました。 - 中国語会話例文集

我不认为可以欺负弱小。

弱いものいじめがいいことだとは思いません。 - 中国語会話例文集

由于爆炸很多的人都负伤了。

爆発で多くの人が傷を負った。 - 中国語会話例文集

他没有辜负客人的期待。

彼らは顧客の期待に応えられた。 - 中国語会話例文集

我是负责汽车导航商品开发的。

私はカーナビの商品開発を担当しています。 - 中国語会話例文集

她现在还是负责人吗？

今も彼女がその担当者ですか？ - 中国語会話例文集

我是新来的负责人。

私が新しくその担当になりました。 - 中国語会話例文集