「货单」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

订货单

注文書． - 白水社 中国語辞典

理货单

検数票． - 白水社 中国語辞典

起货单

荷卸し証書． - 白水社 中国語辞典

装货单

船積み指示書． - 白水社 中国語辞典

巴黎统筹委员会禁运货单

ココムリスト． - 白水社 中国語辞典

购货单

注文書，オーダー． - 白水社 中国語辞典

送货单

商品の送り状． - 白水社 中国語辞典

运货单

［鉄道］貨物引き換え書．≒运单②． - 白水社 中国語辞典

中转交货单

積み替え荷渡し指図書． - 白水社 中国語辞典

请你改正那个订货单。

その注文書を直してください。 - 中国語会話例文集

订单和交货单的对照

注文書と納品書の照合 - 中国語会話例文集

我修改了发货单。

私はインボイスを修正しました。 - 中国語会話例文集

我想要那个货单。

そのインボイスが欲しいのです。 - 中国語会話例文集

我制作了那张订货单。

その発注書を作りました。 - 中国語会話例文集

发送正式的订货单。

正式な注文書を送ります。 - 中国語会話例文集

也请发送交货单。

納品書も送ってください。 - 中国語会話例文集

附上的订货单文件

添付された注文書文書 - 中国語会話例文集

发货单

送り状，仕切り状，インボイス．≒发票1． - 白水社 中国語辞典

提货单

貨物引き渡し指示書．≒提单． - 白水社 中国語辞典

请你复印一下那个订货单。

その注文書をコピーして下さい。 - 中国語会話例文集

请你修正一下那个订货单。

その注文書を修正してください。 - 中国語会話例文集

请让我发行那个订货单。

その注文書を発行させていただきます。 - 中国語会話例文集

作为与上述提货单有关的参照

上記の船荷証券についての参照して - 中国語会話例文集

可以把发货单寄给我吗？

送り状を送ってくださいませんか？ - 中国語会話例文集

然后还要提供配送的发货单。

そしてまた配送の送り状を提供する。 - 中国語会話例文集

应该注意到了发货单只有复印件。

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。 - 中国語会話例文集

工作结束了的话，请把货单寄过来。

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

可以请您给我发送发货单吗？

送り状を送ってくださいませんか？ - 中国語会話例文集

那么，我就这样制作订货单。

それでは、私はこのまま注文書を作成します。 - 中国語会話例文集

我就照这样下那个订货单。

このままその注文書を作成します。 - 中国語会話例文集

你有必要再次确认一下那份订货单。

その注文書を再度確認する必要があります。 - 中国語会話例文集

明天请准备好订货单。

明日、注文書を手配するようお願いします。 - 中国語会話例文集

请更改账单和货单的发送地址。

請求書と納品書の送付先を変更してください。 - 中国語会話例文集

订购商品里附有交货单（账单）

注文品に納品書（請求書）を同封する - 中国語会話例文集

在退换商品的时候，需要交货单。

返品や交換の際には、納品書が必要になります。 - 中国語会話例文集

交货单也附在信里了，请您确认。

納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集

交货单也随信附在里面。

納品書が同封されております。 - 中国語会話例文集

由发货单位负责运送。

発送部門が運送の責任を負う． - 白水社 中国語辞典

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。 - 中国語会話例文集

再确认一遍后请把校正过的订货单寄出去。

もう一度確認して修正した注文票を送ってください。 - 中国語会話例文集

我们把发货单用附加文件的方式发送过去了。

私達は送り状を添付ファイルとして送付しました。 - 中国語会話例文集

谢谢你这么送来了修正好了的发货单。

早速修正した仕入書をお送りいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样正式制作这份订货单。

それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样正式制作订货单。

それでは、私はこのまま注文書を正式に作成します。 - 中国語会話例文集

这是订货单的副本。请您好好保管。

こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。 - 中国語会話例文集

由于发货单的内容有错误，所以马上与联系您了。

送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。 - 中国語会話例文集

订货单上记载的数量没有错误吗？

発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。 - 中国語会話例文集

交货单不会附在产品中，所以在这里发行。

納品書は製品に添付されませんのでここで発行します。 - 中国語会話例文集

关于您咨询的事情，请通过您联络我们的方法将订货单送给我们。

お問い合わせ頂いた件ですが、ご連絡頂いた方法で注文書をお送りください。 - 中国語会話例文集

因为必须要写在送货单上，所以请告诉我邮编和电话号码。

配達伝票に記入しなければならないので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - 中国語会話例文集