「货物」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个货物什么时候能从日本寄出？

その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。 - 中国語会話例文集

请优先把这个货物装上。

この貨物を優先的に積んでください。 - 中国語会話例文集

这个货物你最快可以什么时候送到？

この貨物を最短でいつ配達できますか？ - 中国語会話例文集

请你检查一下这趟船运的货物。

この船便に入っている貨物をチェックして下さい。 - 中国語会話例文集

这件货物已经验收完毕了。

この品物は既に検収済です。 - 中国語会話例文集

他准备好那件货物了吗？

彼はその貨物を準備できますか？ - 中国語会話例文集

那件货物下周发送也可以吗？

その荷物を送るのは来週でもいいですか。 - 中国語会話例文集

你在这个货物上添上标签了吗？

この貨物にラベルを添付しましたか？ - 中国語会話例文集

我们把那个货物交给了运输商。

我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。 - 中国語会話例文集

我们把那个货物交给了业者。

我々はその荷物を業者に引き渡しました。 - 中国語会話例文集

我希望这件货物没有破损。

この貨物にダメージがないことを願います。 - 中国語会話例文集

想把这件货物海运到中国。

この荷物を船便で中国に送りたいのですが。 - 中国語会話例文集

船舶、车辆上能装载下的货物的重量

船舶、車両に積み込める貨物の重量 - 中国語会話例文集

确认了实际的货物，目前没有异常。

実物を確認した限り、異常はありませんでした。 - 中国語会話例文集

能把货物送到公司吗？

荷物は会社の住所に配達していただけますか。 - 中国語会話例文集

昨天我确实收到了货物。

昨日、確かに荷物を受け取りました。 - 中国語会話例文集

请火速发送到货付款的货物。

至急、着払いで荷物を発送してください。 - 中国語会話例文集

估算了该公司一个月的货物运输量。

月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。 - 中国語会話例文集

如果你收到了那件货物请通知我。

その荷物を受け取ったら連絡下さい。 - 中国語会話例文集

应该为供应货物准备的重要事项

調達物品に備えるべき要件 - 中国語会話例文集

我们已经打包完了货物。

私たちは既に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集

因为那件货物挡着，门打不开。

その荷物が邪魔でドアが開きません。 - 中国語会話例文集

这些货物还没标价钱。

これらの商品にはまだ価格を表示していない． - 白水社 中国語辞典

我向（给）他打包票，货物一定准时送到。

荷物は必ず期日に届くと，私は彼に保証した． - 白水社 中国語辞典

按清单点收货物。

明細書と突き合わせて貨物を受け取る． - 白水社 中国語辞典

码头上堆积着许多货物。

波止場には多くの貨物が積み上げてある． - 白水社 中国語辞典

这台车上的货物，就在这里过载吧。

この車の荷物は，ここで積み替えなさい． - 白水社 中国語辞典

把卡车上的货物过载到大车上。

トラックの荷物を荷馬車に積み替える． - 白水社 中国語辞典

商店的仓库里堆满了货物。

商店の倉には商品が山積みになっている． - 白水社 中国語辞典

卖方交割货物，买方支付货款。

売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う． - 白水社 中国語辞典

货物连同发票我都当面交给了他。

商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した． - 白水社 中国語辞典

过往的车子都满满当当地载着货物。

行き交う車はみな山ほど商品を積んでいる． - 白水社 中国語辞典

火车满载货物运往各地。

汽車が貨物を満載して各地に運ぶ． - 白水社 中国語辞典

货物品种齐全。

品物の種類をすべて取りそろえている． - 白水社 中国語辞典

货船靠岸了，正在起运货物。

貨物船が接岸して，貨物を積み出そうとしている． - 白水社 中国語辞典

这商店虽小，货物倒很全乎。

この店は小さいながら，品物は意外とよくそろっている． - 白水社 中国語辞典

这批货物上了多少税？

この荷物にどれだけ税を納めたか？ - 白水社 中国語辞典

视货物特性，外加附加保险。

貨物の性質によって，別に付加保険を追加する． - 白水社 中国語辞典

卡车把货物输送到边彊地区。

トラックが貨物を辺境地区まで輸送した． - 白水社 中国語辞典

推销员到家来推销货物。

セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく． - 白水社 中国語辞典

这个港口一年可吞吐三十万吨货物。

この港は年間30万トンの貨物を積み卸しできる． - 白水社 中国語辞典

这批货物的价格优惠。

この商品の価格は最も勉強してある． - 白水社 中国語辞典

手扶拖拉机上载了不少货物。

ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている． - 白水社 中国語辞典

货物滞销，积压严重。

商品が売れず，滞貨が深刻である． - 白水社 中国語辞典

货物积压，滞运滞销。

商品が売れ残り，運輸が停滞して売れ行きが鈍る． - 白水社 中国語辞典

这些货物要尽快地装运到外地去。

これらの荷物は速やかに地方へ輸送される． - 白水社 中国語辞典

想在某批货物中出现次品的时候，从那批货物的加工记录中锁定有可能生产出其他次品的批次。

あるロットで不良が発生した際に、そのロットの加工履歴から不良の可能性のある他のロットを絞り込みたい。 - 中国語会話例文集

请告诉我在拿到货物之前要等几天？

私が品物を入手するまでにおよそ何日必要か教えて下さい。 - 中国語会話例文集

可以把4000件的货物分三次发货吗？

4000個の注文を3回に分けて発送することができますか？ - 中国語会話例文集

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。 - 中国語会話例文集