意味 | 例文 |
「货」を含む例文一覧
該当件数 : 1492件
大型号的产品什么时候能进货呢?
大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか? - 中国語会話例文集
可以把送货地址改为下述地址吗?
出荷先住所を下記に変更していただけますかか? - 中国語会話例文集
船驶入小港,在那里装上了货。
船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。 - 中国語会話例文集
关于交货的延迟,我想再解释一遍。
配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。 - 中国語会話例文集
关于延期交货的事情我已经知道了。
納期の延期の件について、了承いたしました。 - 中国語会話例文集
变更交货日期的事情我已经知道了。
納品日の変更の件、かしこまりました。 - 中国語会話例文集
难以答复延期交货的事情。
納期の延長には応じかねます。 - 中国語会話例文集
贵公司也做海外送货吗?
貴社は、海外にも製品を発送していますか? - 中国語会話例文集
在退换商品的时候,需要交货单。
返品や交換の際には、納品書が必要になります。 - 中国語会話例文集
退货时的运费将由客人承担。
返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集
通常的交货期限是7个工作日。
通常納期は7営業日となります。 - 中国語会話例文集
在您指定的日期之前可以交货。
ご指定の期日までに納品可能でございます。 - 中国語会話例文集
请告诉我预计进货的时间。
入荷予定時期について教えてください。 - 中国語会話例文集
能把到货日期再提前一些吗?
もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。 - 中国語会話例文集
可以指定送货公司吗?
配送業者を指定することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
我想指定收货的时间。
受け取り時間を指定したいと考えています。 - 中国語会話例文集
下一次进货预定在10月。
次回入荷予定は10月となっております。 - 中国語会話例文集
这边的商品不可以用到货付款。
こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。 - 中国語会話例文集
订单的商品发货了。
ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。 - 中国語会話例文集
交货单也附在信里了,请您确认。
納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集
退货时的运费将由客人承担。
返品の際の送料はお客様のご負担となります。 - 中国語会話例文集
交完货之后也会好好保管模具。
納品完了後も金型は大切に保管いたします。 - 中国語会話例文集
非常抱歉交货晚了。
納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
不能货到付款。
着払いによる配送は対応しておりません。 - 中国語会話例文集
不能指定送货日期。
配送日をご指定いただくことはできません。 - 中国語会話例文集
交货单也随信附在里面。
納品書が同封されております。 - 中国語会話例文集
不能送货到海外。
海外への配送には対応しておりません。 - 中国語会話例文集
因为有库存,可以马上发货。
在庫がございますのですぐ発送することが可能です。 - 中国語会話例文集
按照提供的金额正式订货。
ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。 - 中国語会話例文集
已经知道了您所说的没有按期交货的事情。
納期遅滞のご連絡の件、承知しました。 - 中国語会話例文集
正在折扣店和建材中心卸货。
ディスカウントストアやホームセンターに卸しています。 - 中国語会話例文集
有更加便宜的二手货吗?
中古でもっと安いものはないでしょうか。 - 中国語会話例文集
这次该交的货全部都交完了。
今回の納品分で全て納品完了となります。 - 中国語会話例文集
因为大受好评而断货了。
大好評につき品切れとなりました。 - 中国語会話例文集
退货只接受替代品的交换。
返品は代替品との交換のみ受け付けています。 - 中国語会話例文集
结果这些模型都没能发货。
結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。 - 中国語会話例文集
我们会尽快发货。
私たちは出来るだけ早く出荷いたします。 - 中国語会話例文集
请尽可能不要突然更改交货日期。
出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集
请告诉我轴承的最短交货期和价格。
ペアリングの最短納期と金額を教えてください。 - 中国語会話例文集
依照贵公司的日期来指示发货的日程。
御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。 - 中国語会話例文集
商品在总部和支部都有存货。
商品は本社と拠点の両方にストックしている。 - 中国語会話例文集
在石子路上能看到货车。
石混じりの道路上にトラックが見える。 - 中国語会話例文集
发货日决定了的话请告诉我。
発送日が決まったら教えてください。 - 中国語会話例文集
发货晚了很抱歉。
出荷が遅れたことをお詫び申しあげます。 - 中国語会話例文集
我们要把货送到名古屋。
私たちは名古屋まで商品をお届けします。 - 中国語会話例文集
因为私人理由,发货晚了。
個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。 - 中国語会話例文集
估算了该公司一个月的货物运输量。
月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。 - 中国語会話例文集
她作为售货员很蛮干。
彼女は販売員としては強引だ。 - 中国語会話例文集
她在杂货店买了一把核桃夹子。
彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。 - 中国語会話例文集
无论如何请通知我们出货的详细信息。
とうかその出荷の詳細をお知らせください。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |