「购买」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以放心购买标有SG标记的商品。

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。 - 中国語会話例文集

我得到了你的承认之后购买了那个。

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。 - 中国語会話例文集

所以，能请您在当地购买吗？

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

投资家们已经处在购买力疲软的氛围中。

投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。 - 中国語会話例文集

也请大家购买适合自己的笔盒。

みなさんも、自分にあったペンケースを買ってください。 - 中国語会話例文集

我不得不去购买食材。

食料を買いに行かなければいけない。 - 中国語会話例文集

我在思考要不要购买已发债券。

私は既発債の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

海外投资家好像进行了一轮购买。

海外投資家は買い一巡したようだ。 - 中国語会話例文集

市场生成了稳定良好的购买时机。

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。 - 中国語会話例文集

请一个一个地购买商品。

商品は一個ずつお買い求め下さい。 - 中国語会話例文集

你打算从哪个汽车制造公司购买新车呢？

どこの車メーカーの新車を購入予定ですか。 - 中国語会話例文集

我不需要重新购买那个。

それを新しく購入する必要はありません。 - 中国語会話例文集

我们有必需知道的购买程序。

私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。 - 中国語会話例文集

我总是找安全的食材去购买。

常に安全な食材を探して、それを買っています。 - 中国語会話例文集

大学购买的东西请留在研究室里。

大学が買った物は研究室に残してください。 - 中国語会話例文集

大学购买的东西请不要带回去。

大学が買った物は持ち帰らないでください。 - 中国語会話例文集

以下是您购买商品的明细。

下記はあなたが購入した商品の内訳です。 - 中国語会話例文集

各机种随时都可以购买。

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。 - 中国語会話例文集

我们正在商讨关于那个的购买。

私たちはそれの購入を検討している。 - 中国語会話例文集

我将在2月购买那个机票。

私は2月にその航空券を購入します。 - 中国語会話例文集

这个机种的购买延期到了明年。

この機械の購入は来年に延期された。 - 中国語会話例文集

这个产品的购买负责人是铃木。

この商品の購入担当者は鈴木さんです。 - 中国語会話例文集

所以，可以请你现场购买吗？

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个增加了你的购买欲。

それはあなたの購買意欲を増やす。 - 中国語会話例文集

我可以放心购买那个。

それを安心して購入することができます。 - 中国語会話例文集

我能以更低的价格购买那件产品。

その商品をより安価で購入できる。 - 中国語会話例文集

可以在这边寄存购买的东西。

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。 - 中国語会話例文集

更改了购买的数量。

購入する数量を変更しました。 - 中国語会話例文集

购买商品的话，运费是多少呢。

商品を買った場合、運賃はいくらですか？ - 中国語会話例文集

在购买商品之后进行利用。

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。 - 中国語会話例文集

购买者打过一次电话。

購入者様から一度電話がありました。 - 中国語会話例文集

是以期间内购买商品的客人为对象的。

期間内に、商品を購入された方が対象です。 - 中国語会話例文集

虽然退不了钱，但可以购买。

返金は出来ないけど、買取りなら出来ます。 - 中国語会話例文集

也可以在这里购买。

こちらからもご購入いただけます。 - 中国語会話例文集

购买了1万日元以上能够免税。

1万円以上のお買い上げで免税になります。 - 中国語会話例文集

购买10000日元以上免税。

10000円以上のお買い上げで免税になります。 - 中国語会話例文集

购买1万日元送一张打折劵。

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。 - 中国語会話例文集

请只招待购买欲望高的人。

購入意識の高い人だけ招待してください。 - 中国語会話例文集

请带着购买单在柜台处付款。

購入用紙を持って、受付で支払ってください。 - 中国語会話例文集

前几天感谢您的购买。

先日はお買い上げありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在这里无法购买回程的票。

ここで帰りのチケットは買えません。 - 中国語会話例文集

购买后的商品不予退货。

購入後の返品は受け付けておりません。 - 中国語会話例文集

往返车票无法在售票机上购买。

往復切符は券売機では取り扱っていません。 - 中国語会話例文集

说服客人购买特定的商品。

特定の商品を購入するように客を説得する。 - 中国語会話例文集

购买6瓶以上免运费

6本以上お買い上げの際は配達無料 - 中国語会話例文集

必须购买红酒开瓶器。

ワインオープナーを購入しなければならない。 - 中国語会話例文集

必须购买3瓶红酒。

ワインを3本購入しなければならない。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的购买。

今回は、お取引いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的购买。

この度は、お引き合いいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

希望您能购买。

お買い上げいただけますことを願っております。 - 中国語会話例文集