「购物中心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

购物中心

ショッピングセンター． - 白水社 中国語辞典

他在购物中心来回徘徊。

彼はショッピングセンターをうろうろしていた。 - 中国語会話例文集

购物中心的区域经理

ショッピングモールのエリアマネージャー - 中国語会話例文集

购物中心的对面有小摊。

ショッピングセンターの向かいに屋台がある。 - 中国語会話例文集

我偶尔在购物中心听到那首歌。

その歌をショッピングセンターでたまたま聞いた。 - 中国語会話例文集

把小卖部归并到购物中心去。

売店をショッピングセンターに併合する． - 白水社 中国語辞典

我的公司到去年为止运营了一个购物中心。

私の会社は、去年までショッピングセンターを運営していました。 - 中国語会話例文集

你知道这附近最大的购物中心吗？

ここら辺で一番大きなショッピングモールを知っていますか？ - 中国語会話例文集

我今天和朋友去购物中心玩了。

今日、友達とショッピングセンターに行って遊びました。 - 中国語会話例文集

那家购物中心里有3家快餐店。

そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。 - 中国語会話例文集

在那家购物中心里，有一家很大的电影院。

あそこのショッピングセンターには、大きなシネコンが入っています。 - 中国語会話例文集

在那个购物中心里的有名奢侈品店有很强的磁吸效应。

そのショッピングモールにある有名高級ブランド店は強いマグネット効果を有している。 - 中国語会話例文集

在建设新购物中心的时候，应当进行包括分析现有的竞争对手在内的集中可行性研究。

新しいショッピングモールを建設するにあたっては、既存競合先の分析を含める集中的なフィージビリティスタディが行なわれるべきである。 - 中国語会話例文集

这些应用包括但不限于普通的户内标志牌 (例如购物中心、拱廊商业街等 )，交通运输标志牌 (例如到达 /出发时间等 )，办公楼大堂内的标志牌，控制室，餐馆标志牌等。

そのような適用分野としては、一般的な屋内看板（例えば、ショッピングモール、アーケードなど）、交通標識（例えば、発車／出発時間など）、オフィスビルのロビーの標識、制御室、レストランの看板などがあるが、これらに制限されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，E-UTRAN系统将能够操作在大范围距离内，从微小区 (即，由覆盖有限区域诸如购物中心或公众可进入的其它建筑物的低功率基站服务的小区 )直到具有延伸高达 100km的范围的宏小区。

さらに、E−UTRANシステムは、マイクロセル（すなわち、ショッピング・センターまたは公衆が利用しやすいその他の建物のような限られた範囲をカバーする低出力基地局によりサービスが提供されるセル）から100kmを超えるまでの範囲を有するマクロセルまでの広範囲の距離で動作可能であるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集