意味 | 例文 |
「贵社」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
请将贵社的资料送来。
御社資料を送ってください。 - 中国語会話例文集
期待着贵社的好消息。
御社の良い回答を期待します。 - 中国語会話例文集
和贵社进行价格协商。
御社と価格協議します。 - 中国語会話例文集
而且,我想在贵社学习新的知识。
また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。 - 中国語会話例文集
贵社在印度有代理店吗?
御社はインドに代理店がありますか? - 中国語会話例文集
我想确认一下贵社的商业形态。
貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。 - 中国語会話例文集
把贵社的想法传达给保险公司。
御社の希望を保険会社に伝えます。 - 中国語会話例文集
什么时候能把贵社的资料送来?
御社の資料をいつ送ってくれますか? - 中国語会話例文集
感谢贵社快速的应对。
御社の速やかな対応に感謝します。 - 中国語会話例文集
祝愿贵社日益繁荣昌盛。
貴社益々ご清栄のこととお申し上げます。 - 中国語会話例文集
名字的住址与贵社不同。
名前と住所が貴社と違います。 - 中国語会話例文集
等待着贵社对于以下邮件的回答。
下記のメールに対する貴社の回答を待っています。 - 中国語会話例文集
贵社的商品号能特定吗?
御社の品番を特定できますか。 - 中国語会話例文集
请告诉我贵社银行户头的信息。
御社の銀行口座情報を教えてください。 - 中国語会話例文集
贵社可以自行处置。
貴社にて処分していただいて結構です。 - 中国語会話例文集
我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。
これまでの経験を貴社では十分に発揮できると考えています。 - 中国語会話例文集
我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。
これまでの経験を貴社では十分に発揮できると思います。 - 中国語会話例文集
那就恭敬不如从命,让我去拜访一下贵社。
お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集
非常感谢让我参加贵社的说明会。
貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
和贵社普通的产品比起来印象大有不同。
普通の貴社の商品とは大きくイメージが異なるようですね。 - 中国語会話例文集
我们想和贵社结成战略性友好合作关系。
ぜひ貴社と戦略的パートナシップを結びたいと考えています。 - 中国語会話例文集
为进行下一次操作测试,请向贵社的IT员工确认顺序。
次のテストを行うためには、御社のITスタッフに手順を確認してください。 - 中国語会話例文集
我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。
これまでの経験を貴社でならば十分に発揮できると考えています。 - 中国語会話例文集
那时流行的贵社的cm总是精神满满,很鼓励着我。
その時に流れていた御社のCMはいつも元気いっぱいで、ずいぶん励まされました。 - 中国語会話例文集
在匿名提供公司状况的阶段里,不光是贵社的财务内容,商业模式和企划也会被要求提供出来吧。
ネームクリアの段階では、御社の財務内容だけではなく、ビジネスモデルや計画なども要求されるだろう。 - 中国語会話例文集
能给我们与贵社的市场部门的人交换意见的机会吗?
御社のマーケティング部門の方と、意見交換する機会をもたせていただくことは可能でしょうか? - 中国語会話例文集
打算今年去东南亚诸国,可以顺便拜访一下贵社吗?
今年は東南アジア諸国を訪問することを考えているが、途中御社のオフィスにも立ち寄ることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |