| 意味 | 例文 |
「费工夫」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
徒费工夫
むだに時間をつぶす． - 白水社 中国語辞典
枉费工夫
時間をむだにする． - 白水社 中国語辞典
这种牙雕很费工夫。
この象牙細工はとても手間がかかる． - 白水社 中国語辞典
总之，为掌握英语费工夫的不只日本人。
要するに、英語を習得するのに手間取っているのは日本人だけではないのである。 - 中国語会話例文集
在保存在MFP300的硬盘 340中的图像数据文件的数目多的情况下，若存储有在文档归档模式中访问了图像数据的使用历史，则能够判定为在用户访问期望的图像数据，印刷或发送该图像数据时，对图像数据的访问费工夫的可能性高。
MFP300のハードディスク340に保存された画像データファイルの数が多い場合に、ドキュメントファイリングモードで画像データにアクセスした使用履歴が記憶されていると、ユーザが所望の画像データにアクセスして、その画像データを印刷または送信する際に、画像データへのアクセスに手間がかかっている可能性が高いと判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
