| 意味 | 例文 |
「赤剝け」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1354件
足をかけて彼をひっくり返した．
使一个绊儿把他摔倒了。
- 白水社 中国語辞典
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた．
他一见面就跟人家套起交情来了。 - 白水社 中国語辞典
恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける．
大力提倡晚恋晚婚。 - 白水社 中国語辞典
このドアは最初から鍵をかけていなかった．
这门压根儿就没锁。 - 白水社 中国語辞典
彼は明け方から仕事に出かけた．
他一大早儿就干活去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた．
他坐了一袋烟的工夫就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝っぱらから仕事に出かけた．
他一清早就干活去了。 - 白水社 中国語辞典
君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？
你天天出去，妈妈不疑心吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は出かけた後少しの音信もない．
他走后一点儿音信都没有。 - 白水社 中国語辞典
大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない．
天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。 - 白水社 中国語辞典
服に少しきれいにアイロンをかける．
把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典
服に少しきれいにアイロンをかける．
把衣服熨平一点儿。 - 白水社 中国語辞典
ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．
炸酱面 - 白水社 中国語辞典
新しい生活が我々に呼びかけている．
新的生活在召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典
後からやって来る，後を追いかけてやって来る．
踵至 - 白水社 中国語辞典
彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている．
她在后边追得满头大汗。 - 白水社 中国語辞典
凶悪犯を逮捕して裁判にかける．
捉拿凶手归案。 - 白水社 中国語辞典
ご飯にしよう！さあさあ！さあ腰を掛けよう！
吃饭了！请了！咱们坐了！ - 白水社 中国語辞典
深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。
深夜有重要的事情时，请给手机打电话。 - 中国語会話例文集
これは2つの階級の間の生死存亡をかけた闘いである．
这是两个阶级之间生死存亡的决斗。 - 白水社 中国語辞典
今度出かけてしまったら，いつの日にあなたに会えるかしら．
这一走，不知驴年马月才能见上你。 - 白水社 中国語辞典
例えば、前記ユーザの需要家IDが「J−001」であったとすれば、需要場所のデータとして「神奈川県×××××」が特定できる。
例如，若所述用户的需要者 ID为“J-001”，则作为需要场所的数据可以确定“神奈川县×××××”。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、前記ユーザの需要家IDが「J−001」であったとすれば、需要場所のデータとして「神奈川県×××××」が特定できる。
例如，若所述用户的需要者 ID为“J-001”，则作为需要场所的数据，可以确定“神奈川县×××××”。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、前記ユーザの需要家IDが「J−001」であったとすれば、需要場所のデータとして「神奈川県×××××」が特定できる。
例如若所述用户的需要者 ID为“J-001”，则作为需要场所的数据，可以确定“神奈川县×××××”。 - 中国語 特許翻訳例文集
Yb＝β／α×（Ya−Yc）＋Yc （式1）
Yb＝β/α×(Ya-Yc)+Yc (式 1) - 中国語 特許翻訳例文集
D（xp，yp）＝α×d（xp，yp） ・・・式1
D(xp，yp)＝α×d(xp，yp)…方程式 1 - 中国語 特許翻訳例文集
計画の進み具合はどうですか。
计划的进程如何？ - 中国語会話例文集
朝から出掛ていました。
我早上就出门了。 - 中国語会話例文集
姉と弟も駆け寄ってきた。
姐姐和弟弟也赶过来了。 - 中国語会話例文集
常にドアの鍵を掛ける事。
要常常锁门。 - 中国語会話例文集
背中合わせに腰掛けている．
背靠背地坐着。 - 白水社 中国語辞典
打ち上げ花火と（箱形の）仕掛け花火．
花盒 - 白水社 中国語辞典
速足で丘を駆け降りる．
快步跑下了山岗。 - 白水社 中国語辞典
アンペラを上に掛けておく．
把苇席苫在上边。 - 白水社 中国語辞典
速く駆け上がって行きなさい！
快跑上去！ - 白水社 中国語辞典
彼は駆け足が特別速い．
他跑步特别迅疾。 - 白水社 中国語辞典
もし泊めてもらうとすると、あなたがたに迷惑をかけてしまいます。
如果让在这里住，会给你们添麻烦。 - 中国語会話例文集
時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか?
在有时间的的时候，能给我手机打个电话吗？ - 中国語会話例文集
この件であなたにご迷惑をおかけしたことをお詫びします。
很抱歉因为这件事给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。
昨天跟你搭话的女性是我老师。 - 中国語会話例文集
あなたたちに大変なご迷惑をおかけすることを心配しておりました。
我们担心给你们添了很大的麻烦。 - 中国語会話例文集
あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。
和你一起度过的这几个月是无可替代的。 - 中国語会話例文集
ある日、私は野球部のマネージャーの姿を見かけました。
那天我看到了棒球部经理的身影。 - 中国語会話例文集
それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。
我希望那个能成为你英语提高的契机。 - 中国語会話例文集
それがあなたの英語が上達するきっかけになれば幸いです。
要是那个能成为你提高英语能力的契机就太好了。 - 中国語会話例文集
私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。
我和你一起度过的几个月是无法替代的。 - 中国語会話例文集
あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない。
对你添了这么大的麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集
彼には初対面の人にでも質問を投げかける癖があった。
他有对第一次见面的人也不断问问题的癖好。 - 中国語会話例文集
あなたはどのスポーツ選手の情報を追いかけるつもりですか？
你打算追踪关注哪项运动选手的消息？ - 中国語会話例文集
今まで外国人から今話しかけられたことありますか？
至今为止有被外国人搭过话吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
