「赫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

战功赫赫

戦功が輝かしい． - 白水社 中国語辞典

赫尔辛基’

ヘルシンキ． - 白水社 中国語辞典

赫鲁晓夫

フルシチョフ． - 白水社 中国語辞典

赫胥黎

ハックスレー． - 白水社 中国語辞典

千赫

キロヘルツ． - 白水社 中国語辞典

兆赫

メガヘルツ． - 白水社 中国語辞典

马赫数

マッハ数． - 白水社 中国語辞典

战功赫赫((成語))

戦功が著しい，戦功赫々としている． - 白水社 中国語辞典

赫然震怒

かっとなって激怒する． - 白水社 中国語辞典

以马赫飞行

マッハ3で飛行する． - 白水社 中国語辞典

新赫布里底

ニューヘブリデス． - 白水社 中国語辞典

煊赫一时

一時名をとどろかせた． - 白水社 中国語辞典

名声煊赫

名声がとどろきわたる． - 白水社 中国語辞典

权势煊赫

権勢並ぶ者なし． - 白水社 中国語辞典

赫赫有名((成語))

非常に有名である，名声がとどろく． - 白水社 中国語辞典

圣赫勒拿和阿森松

セントヘレナ・アセンション． - 白水社 中国語辞典

武功显赫

武勲がかくかくとしている． - 白水社 中国語辞典

我是奥黛丽赫本的超级粉丝。

オードリーヘップバーンの大ファンだ。 - 中国語会話例文集

你打算在赫尔辛基做什么？

ヘルシンキであなたは何をするつもりですか？ - 中国語会話例文集

一八一五年，拿破伦被放逐到圣赫勒拿岛。

1815年，ナポレオンはセントヘレナ島に追放された． - 白水社 中国語辞典

一只猛虎赫然出现在观众面前。

1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典

每秒钟振动一次为一赫兹。

1秒間に1回の振動を1ヘルツとする． - 白水社 中国語辞典

一看故宫，赫，可了不得！

故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！ - 白水社 中国語辞典

他当了大官，显赫过一时。

彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった． - 白水社 中国語辞典

他爱显示自己显赫的成就。

彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる． - 白水社 中国語辞典

在美国国内，FM电台被分配有以 200千赫分隔的频带。

米国内では、FM局は、200キロヘルツで分けられた周波数帯域が割り振られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

波导回路 102结合了马赫 -曾德干涉仪 (MZI)，所述 MZI的操作基于两个子光束之间的干涉。

導波回路102はマッハツェンダ干渉計（MZI）を内蔵し、その動作は2つの光サブビーム間の干渉に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

赫尔辛基简短治疗研究所在网站上出售关于reteaming process的书籍和海报。

ヘルシンキ・ブリーフ・セラピー・インスティテュートはウェブサイトで、リチーミング・プロセスに関する書籍やポスターを販売している。 - 中国語会話例文集

赫西·凯特获得了国内减肥与健康领域的头号领袖人物的美誉。

Kate Herseyは、ダイエットと健康に関して、国内でナンバーワンのカリスマ的指導者としての評判を得ている。 - 中国語会話例文集

I/Q调制器是可以独立地生成正交的光电场分量 (I信道、Q信道 )的光调制器，采用并联连接了马赫 -曾德尔 (MZ：Mach-Zehnder)调制器的特殊结构。

I／Q変調器は、直交する光電界成分（Iチャンネル、Qチャンネル）を独立して生成可能な光変調器であり、マッハツェンダー（MZ：Mach−Zehnder）変調器を並列接続した特殊な構成をとるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中，WAV文件具有频率和比特数，频率在下文中表示为变量“FS” (度量单位，如赫兹 )并且比特数在下文中表示为变量“NBITS”。

一実施形態において、WAVファイルは、以下において「FS」（たとえば単位Hz）として参照される変数によって表される周波数と、以下に「NBITS」として参照される変数によって表されるビット数を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，将频率ωb改变为在由发射频率合成器 28所产生的频率ωa的约 100千赫内且用以升频转换待发射的信号。

例えば、周波数ωbは、送信周波数合成器28によって生成された周波数ωaから約100キロヘルツ以内にあるように変化させられ、また、送信された信号をアップコンバートするために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这本书的各个章节都有主题，并且每个章节还分了多个小节，简单易懂而且很有益处，并且作为赫西·凯特这一人物的特征，书中充满了她具有影响力的表现力和幽默感。

この本は、それぞれにテーマを持つ、いくつかのセクションに分かれており、読みやすく有益で、Kate Herseyという人物の特徴である、影響力のある表現力とユーモアにあふれている。 - 中国語会話例文集

操作在 60千兆赫 (GHz)频率带的毫米波 (mmWave)无线个人区域网络 (WPAN)通信系统被期望向大约十米的距离提供每秒数个千兆比特 (Gbps)的吞吐量，并且将在未来几年投入使用。

60ギガヘルツ（GHz）の周波数帯域で動作するミリメートルの波長（ミリ波）の無線パーソナル・エリア・ネットワーク（WPAN）通信システムは、約10メートルの距離で数ギガビット／秒（Gbps）のスループットを提供できると期待されており、今後数年の間に実用化される見込みである。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据另一实施例，本发明的光学调制器包括： 光学马赫 -曾德干涉仪，具有第一和第二内臂；

他の実施例によると、発明の光変調器は、第1及び第2の内部アームを有する光マッハツェンダ干渉計、第1の光共振器、及び第1の光共振器と第1の内部アームを光学的に結合するように構成された第1の光カプラを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着 CPU速度接近数千兆赫 (GHz)范围，系统设计者越来越关注在芯片到芯片、板到板、背板和盒到盒级别作为主要瓶颈的的系统互连。

CPU速度が、マルチギガヘルツ領域に近づきつつあるのに伴って、システム設計者は、チップとチップ、基板と基板、バックプレーン、およびボックスとボックスレベルにおける主要な障害として、システム相互接続にますます焦点を当てている。 - 中国語 特許翻訳例文集