| 意味 | 例文 |
「赫灼たる」を含む例文一覧
該当件数 : 3362件
【図9】デジタルズーム前後の表示範囲を説明するための図
图 9是用于说明在数字变焦之前和之后的显示范围的示图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図6】デジタルスチルカメラの構成例を示すブロック図である。
图 6是图示数字静态相机的配置例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
その後、信号は、ディジタル信号処理モジュール918に入力される。
然后，信号输入到数字信号处理模块 918。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明によるデジタル通信リンクを示すブロック図である。
图 1是表示根据本发明的数字通信链路的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】デジタルカメラの回路構成を示すブロック図。
图 1是示出数码照相机的电路构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】デジタルスチルカメラの回路構成を示すブロック図である。
图 3是图解说明数字静止照相机的电路结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタルスチルカメラ2は、中央処理ユニット（CPU：Central Processing Unit）20を有している。
数字静止照相机 2包括中央处理器 (CPU)20。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1はデジタルカメラ11の斜視図、図2はその背面図である。
图 1是数码相机 11的立体图，图 2是其背面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、デジタル画素の構成の一例について説明する。
将描述数字像素的配置的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、AD変換部30から出力されたN個のデジタル値のうち、第1列および第2列それぞれに対応するデジタル値が加算され、第3列および第4列それぞれに対応するデジタル値が加算され、その後も2個ずつのデジタル値が加算されていく。
然后，在从 A/D转换部 30所输出的 N个数字值的内，将对应于第 1列及第 2列的各个的数位值进行合计，将对应于第 3列及第 4列的各个的数位值进行合计，其后也将每 2个数字值合计下去。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタル複合機10は、スリープモードから通常モードに移行する（S17）。
数码复合机 10从休眠模式转变为通常模式 (S17)。 - 中国語 特許翻訳例文集
各リブ51は、筒壁の下端から上端に至るように形成されている。
各个肋 51以从筒壁的下端达至上端的方式形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、デジタルカメラ1の電気的な構成について説明する。
将描述数字式照相机 1的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 7是图示数字式照相机 1的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 11是图示数字式照相机 2的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 14是图示数字式照相机 3的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第4の実施の形態に係るデジタルカメラ4について説明する。
将描述根据第四实施例的数字式照相机 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、デジタルカメラ4の処理の流れを示すフローチャートである。
图 21是图示数字式照相机 4的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第6の実施の形態に係るデジタルカメラ6について説明する。
将描述根据第六实施例的数字式照相机 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第7の実施の形態のデジタルカメラ7について説明する。
将描述第七实施例的数字式照相机 7。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。
图 26是图示数字式照相机 7的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADC170は、受信アナログ信号をデジタル信号に変換する。
ADC170将接收到的模拟信号转换为数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、IPネットワーク126、HA124、PDSN122、ルータ114、RNC116、ルータ114、BTS112、MN102である。
IP网络 126，HA 124，PDSN 122，路由器 114，RNC 116，路由器 114，BTS 112，MN 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、デジタル複合機1の構成について概略的に説明する。
接着，对数字复合机 1的构成进行简略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する。
接着，对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】デジタルスチルカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示数码相机构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、デジタルスチルカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示数码相机构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU112は、デジタルカメラ100の各種シーケンスを統括的に制御する。
CPU 112统一控制数码相机 100的各种动作序列 (sequence)。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU112は、デジタルカメラ100の各種シーケンスを統括的に制御する。
CPU112综合控制数字照相机 100的各种动作序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3の例は、被写体像が樽型に歪んだ状態を示している。
图 3的例子中表示出被摄体像呈桶型 (barrel shape)失真的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF信号はデジタル復調回路24でTS信号に復調される。
IF信号被数字解调电路 24解调成传输流 (TS)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラッチ4は、カウンタ3から出力されるデジタルデータをラッチする。
锁存器 4对从计数器 3输出的数字数据进行锁存。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に例示された構成では、利得調整器104A、104Bはディジタルである。
在图 4中说明的配置中，增益调整器 104A、104B为数字的。 - 中国語 特許翻訳例文集
翻訳依頼は、例えば、デジタル署名が添付されていてもよい。
翻译请求可以例如伴随有数字签名。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下、ディジタルスチルカメラ1を単にカメラ1ともいう。
以下，数码相机 1也可简称为相机 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理されたデジタル画像ファイルは、メモリ1206内に記憶される。
经处理的数字图像文件存储于存储器 1206中。 - 中国語 特許翻訳例文集
D／A変換器26は、デジタル信号をアナログ信号に変換する。
D/A转换器26将数字信号转换成模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】デジタルカメラのディレクトリ構造を例示する概念図である。
图 6是示出数字照相机的目录结构的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、トータルズーム倍率の変化について説明する。
如下所述地解释了总变焦倍率的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図1のディジタルTV12の構成例を示すブロック図である。
图 3是图示图 1的数字电视机 12的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図1のディジタルTV13の構成例を示すブロック図である。
图 4是图示图 1的数字电视机 13的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像装置200としては、例えばデジタルスチルカメラ等が用いられる。
例如，使用数码像机作为成像设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ラッチ211の出力はデジタル信号プロセッサで処理される。
然后，锁存器 211的输出由数字信号处理器进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理されたデジタルイメージファイルはメモリ1206に記憶される。
经处理的数字图像文件存储于存储器 1206中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】デジタル信号及びそのエイリアスを説明する図を示す。
图 5示出了图示数字信号及其假信号 (alias)的示图， - 中国語 特許翻訳例文集
図11（a）に雲台1に設置されたデジタルスチルカメラ1を示している。
图 11A中示出了安装在云台 10上的数字静态相机 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
傾きの値は、1単位時間に渡る傾きであってよい。
所述倾斜度值可以是一个单位时间内的倾斜度。 - 中国語 特許翻訳例文集
12. 前記第1積分は、前記第1グループの複数のデジタルサンプルのデジタル値の和であり、前記第2積分は、前記第2グループの複数のデジタルサンプルのデジタル値の和である、請求項11のエネルギー分散型放射線分光分析システム。
12.如权利要求 11所述的能量色散辐射光谱测量系统，其中，所述第一积分是所述第一组的数字样本的数字值的和，并且其中，所述第二积分是所述第二组的数字样本的数字值的和。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、デジタル複合機の構成例を示す外観図である。
图 1是示出数字复合机的构成例的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、デジタル複合機の構成例を示す断面図である。
图 2是示出数字复合机的构成例的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
