「走リ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 走リの意味・解説 > 走リに関連した中国語例文


「走リ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 260



1 2 3 4 5 6 次へ>

レー競

接力赛跑 - 白水社 中国語辞典

レー競をする.

跑接力 - 白水社 中国語辞典

この結果、査キャッジ21の行はスムーズであかつ安定している。

结果,扫描托架 21的行走顺畅且稳定。 - 中国語 特許翻訳例文集

ギック腰で歩けない。

我因为闪了腰走不动路。 - 中国語会話例文集

財布をスにすられた。

钱包被小偷偷走了。 - 中国語会話例文集

この査キャッジ21の往復行は、ベルト駆動機構39によ行われる。

该扫描托架 21的往复行走借助带驱动机构 39进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

セット査A(505、509)は、セット行カウンタA(152)によるセット査を示している。

复位扫描A(505,509)示出由复位行计数器 A(152)执行的复位扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集

査キャッジ21はキャッジ本体25を有している。

扫描托架 21具有托架主体 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうやってベルンからパまで行けますか?

从柏林去巴黎应该怎么走呢? - 中国語会話例文集

【図4】査キャッジとガイド部材の外観斜視図。

图 4是扫描托架和引导部件的外观立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図5】査キャッジとガイド部材の断面図。

图 5是扫描托架和引导部件的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによ、フルレートキャッジ121の査速度に対して略1/2の速度でハーフレートキャッジ122が査され、フルレートキャッジ121の査距離に対してハーフレートキャッジ122の査距離が半分となる。

由此,半速率托架 122以全速率托架 121的扫描速度的大致 1/2的速度进行扫描,半速率托架 122的扫描距离是全速率托架 121的扫描距离的一半。 - 中国語 特許翻訳例文集

この車は1ットル当た15キロメ-トルます。

这辆车1升油可以跑15千米。 - 中国語会話例文集

大頭のエイアンが宇宙船から出てきた。

大脑袋的外星人走出了宇宙飞船。 - 中国語会話例文集

ビングでっている犬は太郎です。

在客厅跑着的狗是太郎。 - 中国語会話例文集

ミチバシは長い尾と強い脚を持っている。

走鹃有长长的尾巴和强健的腿。 - 中国語会話例文集

彼が歩くと鎖がチャンと鳴響いた。

他一走锁链就会响起来。 - 中国語会話例文集

1日自動車をらせると,多くのガソンを使う.

跑一天的汽车,要消耗很多汽油。 - 白水社 中国語辞典

査キャッジ21は、ベルト駆動機構39によ査されるようになっている。

扫描托架 21借助带驱动机构 39进行扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集

読み出し査(506)は、セット査A(505)にてセットされた画素部11の奇数フィールド1を読みだす処理であセット査A(505)から読み出し査(506)までの時間差が、露光時間507となる。

读出扫描 (506)为读取已经由复位扫描 A(505)复位的像素部分 11的奇数场 1的过程,并且在复位扫描 A(505)和读出扫描 (506)之间的时间差为曝光时段 507。 - 中国語 特許翻訳例文集

読み出し査513は、セット査A(509)にてセットされた画素部11の奇数フィールド2を読み出す処理であセット査A(509)から読み出し査513までの時間差が、露光時間511となる。

读出扫描 513为读取已经通过复位扫描 A(509)复位的像素部分 11的奇数场 2的过程,并且在复位扫描 A(509)和读出扫描 513之间的时间差为曝光时段 511。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、査キャッジ21が逆して(B)位置に戻次の原稿の読み取のために待機する。

然后,扫描托架 21反向行走而返回 (B)位置,为了进行下一次原稿的读取而待机。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、奇数フィールド2のセット査509は、偶数フィールド1の読み出し査510よ時間的に前に査される。

请注意,在偶数场 1的读出扫描 510之前执行奇数场 2的复位扫描 509。 - 中国語 特許翻訳例文集

この装置では、査キャッジ81が底面ガイド溝82によっても案内されるので、支持精度がさらに高くな、その結果、査キャッジ81が安定行できる。

在该装置中,扫描托架 81也由底面引导槽 82引导,因此,支承精度进一步提高,结果,扫描托架 81能够稳定行走。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、査キャッジ21がプラテンガラス8の下面に沿ってX方向右側への行移動を開始すると同時に光源26が点灯し、この行と共にCCD読み取ユニット12によって上記と同様に原稿画像の読み取査が行われる。

然后,在扫描托架 21开始沿着稿台玻璃 8的下表面朝 X方向右侧进行行走移动的同时光源 26点亮,在进行该行走的同时利用 CCD读取单元 12以与上述同样的方式进行原稿图像的读取扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏のある日、キスが野原で歌を歌っていると、アたちが、ぞろぞろ歩いて来ました。

夏日的一天,蟋蟀在原野上歌唱,蚂蚁们就一个跟着一个地走过来了。 - 中国語会話例文集

行中にアショックスプングのプロードを調整することができます。

你可以在驾驶时调整后减震弹簧的预紧力。 - 中国語会話例文集

しかし、査キャッジを下方に移動させることによ査キャッジと段差との接触を防止できる。

但是,通过使扫描托架朝下方移动,能够防止扫描托架与台阶的接触。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3部分は、例えば、査キャアの下方にある部材と査キャアとの干渉を避けるために有効である。

第三部分例如为了避免位于扫描托架的下方的部件与扫描托架之间的干涉是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後に、行査回路300からのセットパルス320が解除される。

此后对从行扫描电路 300提供的复位脉冲320进行复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

査キャッジ21は、連結部21aを介してベルト45に連結されている。

扫描托架 21经由连结部 21a与带 45连结。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、査キャッジとガイド部材の外観斜視図である。

图 4是扫描托架与引导部件的外观立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、査キャッジとガイド部材の断面図である。

图 5是扫描托架和引导部件的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、査キャッジ70を支持する構造を示している。

图 6示出用于支承扫描托架 70的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、CISタイプの査キャッジを用いる場合は、査キャッジがプラテンガラスになるべく近づいた位置で査を行うことが要請されていることから、査キャッジを(A)位置に移動させるときにプラテンガラスとスットガラスの間の段差に接触するおそれがある。

特别地,在使用 CIS型的扫描托架的情况下,要求扫描托架在尽量接近稿台玻璃的位置进行扫描,因此当使扫描托架移动至 (A)位置时扫描托架有可能与稿台玻璃和狭缝玻璃之间的台阶接触。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、査キャッジ76を支持する構造を示している。

图 7示出用于支承扫描托架 76的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、査キャッジ81を支持する構造を示している。

图 8示出用于支承扫描托架 81的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガンシップは空中でホバングし、逃げ惑う市民を射撃していた。

武装直升机在空中盘旋,射击四处逃走的市民。 - 中国語会話例文集

その競馬は最後の7ーグの試合のうち6敗している。

那匹赛马7场比赛败了6场。 - 中国語会話例文集

彼は曲がくねったでゴールまでボールをドブルした。

他绕来绕去的将球运到了终点。 - 中国語会話例文集

彼は2012年ロンドンオンピックで聖火ランナーとしてった。

我作为2012伦敦奥运会的火炬手参与了火炬接力跑。 - 中国語会話例文集

トローバスがるようにな,おれたち車引きは皆おだぶつさ.

电车一开,我们拉车的全玩儿完。 - 白水社 中国語辞典

これとともに、画素セット線321には、行査回路300からセットパルス320が供給される。

同时,将复位脉冲 320从行扫描电路 300提供到像素复位线 321。 - 中国語 特許翻訳例文集

スタートパルス4181を受け、セット行カウンタA(152)は、セット査A(505)を開始する。

一收到开始脉冲 4181,复位行计数器 A(152)就开始复位扫描 A(505)。 - 中国語 特許翻訳例文集

スタートパルス4152を受け、セット行カウンタA(152)は、セット査A(509)を開始する。

一收到开始脉冲 4152,复位行计数器 A(152)就开始复位扫描 A(509)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS2203において、対象文書ストを全て査したか判定し、すべて査していれば終了する。

在步骤 S2203中,判断是否已经扫描了全体对象文档列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、キャッジ19の主査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副査方向とする。

还有,以与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向即图 1中符号 Y所示的方向为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、キャッジ19の主査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副査方向とする。

另外,将与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向、即在图 1中用符号 Y表示的方向设为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCD読み取ユニット12は、図2に示すように、プラテンガラス8と平行に査される査キャッジ21を有している。

如图 2所示,CCD读取单元 12具有扫描托架 21,该扫描托架 21与稿台玻璃 8平行地进行扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、キャッジ19の主査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副査方向とする。

此外,将与字车 19的主扫描方向 X正交的方向,即图 1中符号 Y表示的方向定义为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS