| 意味 | 例文 |
「走上」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
往上走。
上へ参ります。 - 中国語会話例文集
我是走上了社会的人。
私は社会人です。 - 中国語会話例文集
走上崩溃的道路
崩壊の道を歩む． - 白水社 中国語辞典
走上街头讲演
街頭に出て演説する． - 白水社 中国語辞典
他走上歧路了。
彼は横道にそれた． - 白水社 中国語辞典
我明年将走上社会。
来年社会人になる。 - 中国語会話例文集
提名者走上了舞台。
指名者が舞台に歩み出た。 - 中国語会話例文集
现代化技术走上轨道。
近代的技術が軌道に乗る． - 白水社 中国語辞典
快步地走上讲台
足速に演壇に上がった． - 白水社 中国語辞典
明天骑着自行车走上寻找自我的旅行。
明日自転車で自分探しの旅に出ます。 - 中国語会話例文集
她不回頭地走上了踏板。
彼女は振り返らずにタラップを歩いて行った。 - 中国語会話例文集
他走上法庭替被告人辩护。
彼は法廷に出て被告人のために弁護する． - 白水社 中国語辞典
他走上犯罪道路的教训十分惨痛。
彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい． - 白水社 中国語辞典
她从从容容地走上讲台。
彼女は落ち着いて演壇に登った． - 白水社 中国語辞典
他光荣地走上了农业第一线。
彼は光栄にも農業の第一線に進んだ． - 白水社 中国語辞典
我步上十多级台阶儿，走上亭子。
私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った． - 白水社 中国語辞典
他已经走上绝路了。
彼は既に破滅への道を歩んでる． - 白水社 中国語辞典
走上了攀登泰山的盘道。
泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
在大家的劝导下，他走上了正路。
皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった． - 白水社 中国語辞典
从象牙塔里走上十字街头。
象牙の塔より現実の社会に出る． - 白水社 中国語辞典
沿着弯弯曲曲的小路走上去了。
くねくねと曲がりくねった小路に沿って登って行った． - 白水社 中国語辞典
他要一步一步稳定地走上那条路。
彼は一歩一歩着実にその道を歩みだした． - 白水社 中国語辞典
迎面走上去和他握手
まっすぐに歩み寄って彼と握手する． - 白水社 中国語辞典
他正了正帽子，才走上台来。
彼は帽子をかぶり直してから，やっと演壇に上がった． - 白水社 中国語辞典
我们的计划走上正轨。
我々の企画は軌道に乗ってきた． - 白水社 中国語辞典
从那时起，我的学习才走上了轨道。
あの時から，私の勉強はやっと軌道に乗った． - 白水社 中国語辞典
他走上了非常尊严的讲坛。
彼は立派な演壇に登って行った． - 白水社 中国語辞典
他经不起坏人的勾引，终于走上了犯罪的道路。
彼は悪人の誘惑に耐えられず，とうとう犯罪への道に進んだ． - 白水社 中国語辞典
即使要去最近的一个寨子也得走上一个小时。
たとえ最も近い集落に行こうにも1時間歩かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他叛变了自己的封建家庭，走上了革命的道路。
彼は自分の封建的家庭に謀反して，革命への道を歩んだ． - 白水社 中国語辞典
他蓄念已久，终于走上了这条绝路。
彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ． - 白水社 中国語辞典
家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。
家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた． - 白水社 中国語辞典
党引导我们工人走上了革命的道路。
党は我々労働者を導いて革命の道を歩ませた． - 白水社 中国語辞典
我被坏人引诱得走上了犯罪的道路。
私は悪い連中に唆されて犯罪の道を歩んでしまった． - 白水社 中国語辞典
他从一个隐蔽着的小门走上楼去。
彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った． - 白水社 中国語辞典
在坏人的诱骗下，他们就走上了犯罪道路。
悪人のうまい言葉に釣られて，彼らは悪の道に入った． - 白水社 中国語辞典
精神和肉体上的折磨使他走上了绝路。
精神上・肉体上の苦痛は彼に破滅の道を歩ませた． - 白水社 中国語辞典
我们将走上征程，而征程充满了危险。
我々は征途に上らんとしているが，征途には危険が満ちている． - 白水社 中国語辞典
从此我走上艰难的生活道路，其时年仅十二岁。
この時から私は苦しい生活の道を歩んだが，その時年わずかに12歳であった． - 白水社 中国語辞典
他常和流氓混在一起，于是走上了邪道。
彼はしょっちゅうごろつきと一緒にいい加減な生活をして，そのあげくよくない道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
他们用豪华的物质生活，引诱她走上堕落的道路。
彼らは豪奢な物質的生活によって，彼女を誘惑し堕落の道を歩ませた． - 白水社 中国語辞典
失足青年经过耐心教育，终归会走上自新的道路。
非行青年も辛抱強い教育を経れば，ついには新生の道を歩むことができる． - 白水社 中国語辞典
武松走上景阳冈后，感到有些醉意，就在一块青石板上躺下。
武松は景陽岡まで来ると，幾分酔いを感じて，黒くて平らな石の上に横になった． - 白水社 中国語辞典
就像走上那条灭亡道路的渡渡鸟的最后一只一样，消失的某种人类美德仅有一人继承了。
あの絶滅への道を歩んだドードー鳥の最後の１羽みたいに、失われてしまった人間の美徳である何かを、たった一人で継承していた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
