「走出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

走出办公室

事務所を出る． - 白水社 中国語辞典

走出三十里外

15キロより先に出かける． - 白水社 中国語辞典

因为有些生气就走出了店。

少し腹を立て店を出ました。 - 中国語会話例文集

他刚刚走出去。

彼はたった今出かけたばかりだ． - 白水社 中国語辞典

他挺斯文地走出来了。

彼は優雅に出て来た． - 白水社 中国語辞典

走出家庭小圈子

家庭という狭い範囲から飛び出す． - 白水社 中国語辞典

我一句话没说，走出了房间。

何も言わずに、部屋を出て行きました。 - 中国語会話例文集

她一言不发地走出了房间。

彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。 - 中国語会話例文集

那时候世界互相帮助，走出了危机。

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。 - 中国語会話例文集

大脑袋的外星人走出了宇宙飞船。

大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。 - 中国語会話例文集

他一看到我的身影就走出了房间。

彼は私の姿を見るやいなや部屋を出て行った。 - 中国語会話例文集

他愤然走出了房间。

彼は体を振って部屋を出て行った。 - 中国語会話例文集

我这两条腿走出来了。

私は［鍛えた結果］足が強くなった． - 白水社 中国語辞典

猎人带领孩子们走出了森林。

猟師は子供たちを引率して森から出て行った． - 白水社 中国語辞典

他们急急忙忙地走进走出。

彼らは慌ただしく出たり入ったりしている． - 白水社 中国語辞典

他和妻儿诀别，走出家门。

彼は妻子と最後の別れをして，家を出た． - 白水社 中国語辞典

他踉跄地走出了酒店。

彼は千鳥足で酒屋から出て行った． - 白水社 中国語辞典

走出村口，面前是一片稻田。

村を出ると，目の前は一面の水田である． - 白水社 中国語辞典

他蹑着脚走出去了。

彼は足音を忍ばせながら出て行った． - 白水社 中国語辞典

怕惊醒他，悄悄儿地走出去。

彼の目を覚ましてはいけないと，そっと出て行った． - 白水社 中国語辞典

她们轻盈地走来走出。

彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている． - 白水社 中国語辞典

走出象牙之塔，毅然下海。

象牙の塔を出て，敢然と商売畑に入る． - 白水社 中国語辞典

走出个人生活的小天地。

個人の生活する狭い世界から抜け出す． - 白水社 中国語辞典

部队才走出村，就和敌人遭遇了。

部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した． - 白水社 中国語辞典

猎人指引他走出了森林区。

猟師が彼を案内して森林地帯から抜け出させた． - 白水社 中国語辞典

我走出庭院时，吓得那只猫睁大眼睛呆住了。

私が庭へ出ると、そのネコは驚いて目を見開いて固まった。 - 中国語会話例文集

他找到一个安全的避风港，一连三个月没走出门。

彼は安全な逃げ場を捜し当て，まる3か月外出しなかった． - 白水社 中国語辞典

我们一同走出店门，在十字路口分别了。

私たちは連れ立って店を出て，交差点の所で別れた． - 白水社 中国語辞典

我不忍惊扰他的酣梦，悄悄地走出来。

私は彼の心地よい眠りを妨げるに忍びず，そっと出て来た． - 白水社 中国語辞典

我连头也不回地走出了他的办公室。

私は振り返りもせずに彼のオフィスから出て行った． - 白水社 中国語辞典

她急忙收起东西，走出了家门。

彼女は慌てて品物を片づけてから，表門から出て行った． - 白水社 中国語辞典

他窝着一肚子火，默默地走出大门。

彼は煮え返るような思いをしながら，黙って門を出た． - 白水社 中国語辞典

王麻子把短刀插在膝下绑腿里，然后走出屋门。

王麻子は短刀を膝下のゲートルの中に差し，家を出た． - 白水社 中国語辞典

应该积极应变，走出困境。

積極的に変化に対応し，苦境を切り抜けねばならない． - 白水社 中国語辞典

我有一段时间没有从那部骇人的电影中走出来。

私はしばらくの間その映画の薄気味悪さから立ち直ることができなかった。 - 中国語会話例文集

走向大门，大声喊了“你好”之后，从里面走出来一位好像是这家的主妇一样的人。

玄関に行き、大きな声で「こんにちは」の声かけをすると、奥の方からこの家の主婦のような女性の方が出てこられました。 - 中国語会話例文集

在朦胧的月色之下，忽见花丛中走出几个幽魂般的少女的身影。

もうろうとした月の光の下で，ふと見ると花木の群がりから亡魂のような乙女の姿が幾つか出て来るのが見えた． - 白水社 中国語辞典

正如鲁迅先生所说的，地上本没有路，路是人走出来的。

まさに魯迅先生の言われるとおり，地上にはもともと道はない，道は人が歩いて作り出したものなのだ． - 白水社 中国語辞典