意味 | 例文 |
「赴」を含む例文一覧
該当件数 : 108件
踵门相告((成語))
みずから赴いて知らせ合う. - 白水社 中国語辞典
部队去前线作战。
部隊が前線に赴いて作戦する. - 白水社 中国語辞典
因为丈夫的工作我明年将去海外赴任。
夫の仕事の都合で、私は来年インドに海外赴任します。 - 中国語会話例文集
我把家人留在大阪,只身去北海道赴任了。
家族を大阪に残して北海道に単身赴任をした。 - 中国語会話例文集
各级领导要亲赴生产第一线。
各級の指導者は親しく生産の第一線に赴くべきだ. - 白水社 中国語辞典
只有周末回家的单身赴任公司员工就像周末旅行者一样。
週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。 - 中国語会話例文集
这次被任命从四月一日开始到大阪营业所工作,当天我去赴任了。
このたび、4月1日をもって大阪営業所勤務を命じられ、同日赴任いたしました。 - 中国語会話例文集
民族危亡的关键时刻,他挺身而出,英勇赴难。
民族の危急存亡の瀬戸際に,彼は一身を投げ出し,勇敢に難に赴いた. - 白水社 中国語辞典
医务人员奔赴灾区救治伤病员。
医療関係者は被災地区に急ぎ赴き負傷者・病人の応急処置をする. - 白水社 中国語辞典
这次赴日展演服装共有套。
この度日本に赴いてファッションショーを行なって展示した服装は計400着であった. - 白水社 中国語辞典
我每天都全力以赴地生活着。
毎日を全力で生きています。 - 中国語会話例文集
他被公司委派赴英国6年。
彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。 - 中国語会話例文集
我们定当全力以赴。
私達はそれに全力を尽くします。 - 中国語会話例文集
我设定了很高的目标,为之全力以赴。
高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。 - 中国語会話例文集
我会期待着,并且全力以赴。
それを楽しみにして頑張ります。 - 中国語会話例文集
赴沈阳、鞍山等地视察
瀋陽・鞍山などの地へ視察に出向く. - 白水社 中国語辞典
他们改乘火车去玉门市。
彼らは汽車に乗り換え玉門市に赴く. - 白水社 中国語辞典
派人前去招降。
投降を呼びかけるために人を赴かせる. - 白水社 中国語辞典
代表团已启程前往东京。
代表団は既に出発し東京へ赴いた. - 白水社 中国語辞典
炮兵团受命开赴前线。
砲兵連隊は命令を受けて前線へ出動した. - 白水社 中国語辞典
信笔所之
筆の赴くままにする,筆に任せて書く. - 白水社 中国語辞典
父亲远适异国,已经将近一年了。
父が遠くの異国に赴いて,既に1年近くなる. - 白水社 中国語辞典
…同志欲赴日留学。
…君は日本に留学したいと望んでいる. - 白水社 中国語辞典
青年们迎着朝霞,走向工厂。
青年たちは朝焼けに向かって,工場に赴く. - 白水社 中国語辞典
直奔上海
まっすぐ上海に赴く,まっしぐらに上海に向かう. - 白水社 中国語辞典
校长亲临考场主考。
校長がみずから試験場に赴いて試験を主管する. - 白水社 中国語辞典
虽然我住在冈山,但是现在离开了家人独自前往高知县赴任。
私の住まいは岡山にありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。 - 中国語会話例文集
虽然我的家在叫岡山的地方,但是现在我离开家人独自赴任去一个叫高知县的地方。
私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。 - 中国語会話例文集
尽管你现在看起来很疲劳,但是给我全力以赴。
君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。 - 中国語会話例文集
这次赴美是有生以来的第一次海外旅行。
今回の渡米は生まれて初めての海外旅行です。 - 中国語会話例文集
我们为了解决这个问题全力以赴。
私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。 - 中国語会話例文集
这次被任命到大阪分公司工作,现在来赴任了。
今回、大阪支社勤務を命じられ、このたび着任いたしました。 - 中国語会話例文集
打算从海路途径韩国再去中国。
海路で韓国を経由して中国に赴く予定となっています。 - 中国語会話例文集
我一直对于任何事都想全力以赴。
いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。 - 中国語会話例文集
安家费
(転任・転勤に当たって支給する)赴任手当,支度金,家族手当. - 白水社 中国語辞典
他出使英国已经三年多了。
彼は使命を帯びて英国に赴き既に3年余りになった. - 白水社 中国語辞典
由于上任三年后一直业绩平平,他被解职了。
赴任して3年ずっと業績が並だったので,彼は解任された. - 白水社 中国語辞典
现在去救援赵国,正是百年大计。
今趙の国を救援に赴くのは,まさしく百年の大計である. - 白水社 中国語辞典
劳动大军即将开赴建设工地。
労働者の大軍が間もなく建設現場に向けて出発する. - 白水社 中国語辞典
前赴后继
前の者が進めば後の者がすぐ後に続く,しかばねを越えて突き進む. - 白水社 中国語辞典
医务员赴往现场抢救伤员。
救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした. - 白水社 中国語辞典
大势所趋,谁也无法阻止衰落。
大勢の赴くところ,誰にも凋落を阻止する方法がない. - 白水社 中国語辞典
全力以赴,务歼入侵之敌。
全力を挙げて戦い,必ずや侵略者をせん滅しなければならない. - 白水社 中国語辞典
代表团的成员分别到各地巡行察看。
代表団のメンバーは手分けして各地に赴き視察して回った. - 白水社 中国語辞典
若赴水火,入焉焦没耳。
まるで水火の中に入って行くようで,入って行くと火に焼かれ水におぼれる. - 白水社 中国語辞典
他应募去边疆参加农垦工作去了。
彼は応募して辺境に赴き開墾の仕事に参加した. - 白水社 中国語辞典
他应聘到美国大学讲学。
彼は招聘に応じて米国の大学へ講義するために赴いた. - 白水社 中国語辞典
在上任的地方给我很多特别的关照,真的很感谢。
赴任先で色々と便宜を図って頂いたことに感謝しております。 - 中国語会話例文集
让身在海外据点的日本员工及其家人回国。
海外拠点に赴任中の日本人社員とその家族を帰国させます。 - 中国語会話例文集
有志气的青年应该奔赴祖国最需要的地方。
志のある若者は祖国が最も必要としているところに身を投じるべきだ. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |