「起ち居」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

徴募兵たちが要塞に到着した。

应征兵们到达了要塞。 - 中国語会話例文集

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。

在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集

あなたたちが泊まっているホテルに少し立ち寄ります。

顺路去一下你们住的酒店。 - 中国語会話例文集

私たちのデータとあなたたちのデータを重ねて確認してください。

请把我们的数据和你们的数据一起确认。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたたちに会えるのをとても楽しみにしています。

我们十分期待着与你们见面。 - 中国語会話例文集

私たちは子供たちの命と未来を守る義務があります。

我们有保护孩子的生命和未来的义务。 - 中国語会話例文集

私たちは、あなたたちの協力に心から感謝している。

我们从心底感谢你们的配合。 - 中国語会話例文集

被雇用者たちは自分たちの利益を闘争的に護ろうとしている。

被雇佣者试图用斗争的方式来保卫自己的利益。 - 中国語会話例文集

私たちは卒業式の後で自分たちの友好関係を再確認した。

在毕业典礼后，我们再次确认了我们的友谊。 - 中国語会話例文集

大工たちは私たちの家の屋根をスムーズに葺き替えた。

工匠们很顺利的更换了我们家的屋顶。 - 中国語会話例文集

わたしたちの心は私たちの船に乗って航海し続ける。

我们的心会乘着我们的船继续航行。 - 中国語会話例文集

私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。

我们必须再想想我们自己的责任是什么。 - 中国語会話例文集

私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した．

我们很快就报销了一个班的敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは職業的に私たちに対してほほえみかける．

她们职业性地对着我们微笑。 - 白水社 中国語辞典

私達は仲がいい。

我们关系很好。 - 中国語会話例文集

茶をいっぱい継ぎ足した．

茶续满了。 - 白水社 中国語辞典

私たちがインドに来て1週間が経ちました。

我们来印度一个星期了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに一丸となって立ち向かう。

我们团结一致应付那个。 - 中国語会話例文集

私たちはまた昼食を一緒に食べましょう。

我们再一起吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

自分たちの会社は自分達で守る。

我们自己的公司自己来保护。 - 中国語会話例文集

奴隷たちは鎖を断ち切って，自由を獲得した．

奴隶们挣脱枷锁，获得了自由。 - 白水社 中国語辞典

小さい声で話した。

我小声说了话。 - 中国語会話例文集

男性達が並んでいる。

男性们排着队 - 中国語会話例文集

小娘達が恋しいよ！

喜欢小姑娘哦！ - 中国語会話例文集

可愛い女の子達

可爱的女孩子们 - 中国語会話例文集

愛しい天使達

可爱的天使们 - 中国語会話例文集

私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。

我们想创造光明的未来。 - 中国語会話例文集

調査依頼を行った。

进行了调查委托。 - 中国語会話例文集

みんなの役に立ちたい。

我想帮助大家。 - 中国語会話例文集

違う敵が来ていた。

来了不同的敌人。 - 中国語会話例文集

あなたの明細書を私たちに送ってくれないと、私たちは支払いができない。

如果不把你的明细表发给我们，我们就没法支付。 - 中国語会話例文集

あなたの生い立ちは？

你的成长经历是？ - 中国語会話例文集

AはBの形に形成される。

A形成B。 - 中国語会話例文集

私達は自由が欲しい。

我们想要自由。 - 中国語会話例文集

あなたの役に立ちたい。

我想帮得上你。 - 中国語会話例文集

ここから立ち去りなさい。

请你离开这里。 - 中国語会話例文集

臭いが立ち込める。

充满臭味。 - 中国語会話例文集

町内を一周した。

我走了一圈市内。 - 中国語会話例文集

思いを形にする。

将想法成型。 - 中国語会話例文集

人の役に立ちたい。

我想要帮助别人。 - 中国語会話例文集

形を変えた売買婚．

变相买卖婚姻 - 白水社 中国語辞典

正しい立場からそれる．

丧失立场 - 白水社 中国語辞典

煙霧が立ちこめている．

烟雾溟濛 - 白水社 中国語辞典

ちょっとあいさつをした．

打了一声招呼。 - 白水社 中国語辞典

急には立ち止まれない．

收不住脚 - 白水社 中国語辞典

若い俳優たちが演技を磨き，先輩俳優たちに栄誉の独り占めをさせない．

青年演员钻研表演艺术，不让上代艺人专美于前。 - 白水社 中国語辞典

災害に立ち向かう．

抗御灾害 - 白水社 中国語辞典

ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。

在这里的人好像对你们持有很好的印象。 - 中国語会話例文集

ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。

在这里的人多半好像是对你们有好的印象。 - 中国語会話例文集

私たちの工場は毎週映画を上映しているが，近所の子供たちは皆それにあやかっている．

我们工厂每周放电影，附近小孩儿都沾光。 - 白水社 中国語辞典