「起ち居」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兵士たちはチガヤを身にまとってカムフラージュする．

战士们身上披着茅草作伪装。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はたちまち私の注意を引きつけた．

他的话一下就把我吸引住了。 - 白水社 中国語辞典

たちどころに成功を収めるように望む．

希冀马到成功 - 白水社 中国語辞典

級友たちは教室で練習問題をする．

同学们在教室里做习题。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆アニメを見るのが好きだ．

小朋友都很喜爱看卡通片。 - 白水社 中国語辞典

この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．

这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは物腰が端正でしとやかである．

她们态度端庄娴雅。 - 白水社 中国語辞典

今や君たちは腕前を見せることができる．

现在你们可以显显本领。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは続々と負傷者に献血する．

战士们纷纷给伤员献血。 - 白水社 中国語辞典

私たちのところは小さな県です．

我们那儿是个小县份儿。 - 白水社 中国語辞典

子供たちの将来を考えてみよう！

想想孩子们的将来吧！ - 白水社 中国語辞典

君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか！

你们怎么能理解我们的心怀？ - 白水社 中国語辞典

先生たちは年がら年じゅうくたくたである．

老师们常年辛劳。 - 白水社 中国語辞典

同志たちの信頼は最も貴重である．

同志们的信任是最宝贵的。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはこの2，3日ずっと行軍中である．

战士们这两天一直行军。 - 白水社 中国語辞典

先生に指摘されると，たちどころにはっきりわかった．

一经老师指点，就顿时醒豁。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは間もなく各地へ視察して回る．

代表们将到各地巡礼。 - 白水社 中国語辞典

明日私たちは西山へキャンプに行く．

明天我们到西山野营去。 - 白水社 中国語辞典

私たちは家族です，我々は一家族同然だ．

咱们是一家人。 - 白水社 中国語辞典

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ．

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはどうしても公園へ行きたがる．

孩子们一死儿要上公园。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの方をちらっと見て…と言った．

他向我们看了一眼说…。 - 白水社 中国語辞典

司令官は私たちの方をさっと見渡した．

司令员向大家扫了一眼。 - 白水社 中国語辞典

客が帰ってから，私たちは行こう．

等客人走了以后，咱们再去。 - 白水社 中国語辞典

立場を変えて物事を取り扱う，相手の立場に立って遇する．

易地而处((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなた，ちょっと私の（ために）道案内をしてくれませんか？

你给我引引路好吗？ - 白水社 中国語辞典

今日君たちはビラを印刷して配るのか？

今天你们印发传单吗？ - 白水社 中国語辞典

私たち一緒に写真を撮りましょう．

咱们合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

休日ごとに，私たちは映画・演劇を見る．

每逢假日，我们看影剧。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちの明日の仕事を妨げてはと心配です．

我怕影响你们明天的工作。 - 白水社 中国語辞典

同志たちは山に入ってから，断固として困難と闘う．

同志们进山后，硬是和困难斗。 - 白水社 中国語辞典

先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．

老师来了，孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼が私たちの代表になるよう支持する．

拥护他作我们的代表。 - 白水社 中国語辞典

新兵たちは皆とても勇敢である．

新战士们都很勇敢。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはとりわけ勇猛に戦った．

战士们打得格外勇猛。 - 白水社 中国語辞典

君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか？

你们每个月用多少度电？ - 白水社 中国語辞典

今回のコンテストは私たちのクラスが優勝した．

这次比赛我们班获得了优胜。 - 白水社 中国語辞典

明日私たちは昆明湖へ泳ぎに行こう．

明天我们去游游昆明湖吧。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った．

妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典

私たちは2卓の酒宴の席を用意した．

我们预备了两桌酒席。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに絶大なる支援を寄せてくれた．

他给我们［以］极大的援助。 - 白水社 中国語辞典

私たちの王君は大した腕前だ．

咱们小王真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は今年生産の質が向上した．

咱们厂今年生产质量提高了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう．

看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典

幹部たちは皆土地を測量するために出かけた．

干部们都去丈量土地了。 - 白水社 中国語辞典

青年たちは朝焼けに向かって，工場に赴く．

青年们迎着朝霞，走向工厂。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人の意見の中を取ろう．

把你们俩的意见折中一下。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは頭を上げ胸を張り，歩調を整える．

战士们昂首挺胸，整齐步伐。 - 白水社 中国語辞典

私たちはただ1度彼の態度を責めただけである．

我们只指责一下他的态度。 - 白水社 中国語辞典