「起伏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冈陵起伏

丘陵が起伏する． - 白水社 中国語辞典

山峦起伏

山並みが起伏する． - 白水社 中国語辞典

山岭起伏

高い峰々が起伏する． - 白水社 中国語辞典

层峦起伏((成語))

山々が重なり合って起伏する． - 白水社 中国語辞典

冈峦起伏

連なる丘が次から次へと起伏する． - 白水社 中国語辞典

连绵起伏

（山脈などが）連なり起伏する． - 白水社 中国語辞典

山路陂陀起伏。

山道は平坦でなく起伏がある． - 白水社 中国語辞典

起起伏伏不平的丘陵地带

起伏だらけの丘陵地帯． - 白水社 中国語辞典

连绵起伏

（山脈などが）連なり起伏する． - 白水社 中国語辞典

崎径

起伏のある小道． - 白水社 中国語辞典

蜿蜒起伏

（山などが）延々と連なる． - 白水社 中国語辞典

丘陵起伏

丘陵が超伏する． - 白水社 中国語辞典

崎岖险阻

起伏が激しく険しい． - 白水社 中国語辞典

这一带全是连绵起伏的群山。

この一帯はすべて連綿と起伏する山々である． - 白水社 中国語辞典

微风吹来，稻浪起伏。

そよ風が吹いて来て，稲が波打つ． - 白水社 中国語辞典

我们以池塘作为中心，利用土地的起伏建造庭院。

私たちは池を中心にして、土地の起伏を活かした庭をつくる。 - 中国語会話例文集

万里长城高高低低地起伏在山群之中。

万里の長城は高くまた低く山並みの中を起伏している． - 白水社 中国語辞典

起伏的山峦一直延伸到天边。

起伏している連山が一直線に空の果てまで伸びている． - 白水社 中国語辞典

金沙江，水急浪大，起伏翻腾着。

金沙江は，流れが急で波が高く，川の水が大きく起伏して逆巻いている． - 白水社 中国語辞典

一阵风暴过后，我看到远处连绵起伏的山岭。

ひとしきりあらしが吹き荒れた後，私は遠くに連綿と起伏する連峰を見た． - 白水社 中国語辞典

今早股票市场有很大起伏。

今朝の株式市場は大波乱となっている。 - 中国語会話例文集

波澜起伏((成語))

クライマックスが次から次へと続く． - 白水社 中国語辞典

思潮起伏((成語))

いろんな考え（思い）が次々に浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

喜怒无常((成語))

感情の起伏が激しく一定しない． - 白水社 中国語辞典

漆黑的起伏的连山仿佛是铁的兽脊似的。

真っ黒な波打つ山並みはまるで鉄の獣の背骨のようだ． - 白水社 中国語辞典

汪洋恣肆

（文章などが）豪放らいらくである，一本調子でなく起伏に富む． - 白水社 中国語辞典

终极地形

((地理))（幼年期・壮年期・老年期を経た後の起伏の緩やかな）終極地形． - 白水社 中国語辞典

“弱もちあい”是“弱稳定”的意思，是市价起伏小股价稍便宜的状态。

「弱もちあい」とは「弱い安定」といった意味で、値動きが少なくて株価が少し安い状態です。 - 中国語会話例文集

听到这一消息，我心潮起伏，久久不能平静。

この知らせを聞いて，私は気持ちが高ぶり，長い間平静になれなかった． - 白水社 中国語辞典

例如，当在图像摄取装置10扫动的同时生成摄取图像时，在图像摄取装置10具有仰角的情况中，如图15A所示，连续的摄取图像 I(0)到 I(6)在图像间具有二维旋转，并且在全景坐标系的上下方向产生起伏。

例えば、撮像装置10をスイープさせて撮像画像を生成すると、撮像装置10が仰角を生じている場合、図15の（A）に示すように、連続して撮像された撮像画像I(0)〜I(6)は、画像間で2次元の回転を生じて、パノラマ座標系上で上下方向にばらつきを生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集