| 意味 | 例文 |
「起動」を含む例文一覧
該当件数 : 625件
起动电流
起動電流． - 白水社 中国語辞典
启动泵。
ポンプを起動する。 - 中国語会話例文集
正在启动
起動している - 中国語会話例文集
起动机
起動機，スターター． - 白水社 中国語辞典
自爆装置被启动了。
自爆装置が起動されました。 - 中国語会話例文集
重新启动电脑。
コンピューターを再起動する。 - 中国語会話例文集
电脑的启动很慢。
パソコンの起動がとても遅いです。 - 中国語会話例文集
需要重新启动吗？
再起動が必要ですか？ - 中国語会話例文集
没按启动按钮。
起動ボタンを押してない。 - 中国語会話例文集
用户选择激活按钮 45中的一个。
ユーザは、これらの起動ボタン45のうちのいずれかの起動ボタン45を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，此启动处理可以被称为“典型的启动处理”。
以下、このような起動処理を、「通常の起動処理」と呼ぶ場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
若开始起动处理，则首先起动控制板 10(步骤 S110)。
起動処理が開始されると、まず、制御ボード10が起動される（ステップS110）。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 2中所示的启动处理或者典型的启动处理，已经启动应用程序 A1。
アプリケーションA1は、上記の図2に示す起動処理と、通常の起動処理のいずれによって起動されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 308，重新引导平台，以便使 OOB和 IB代理启动。
ステップ308では、プラットフォームが再起動され、OOBエージェントおよびIBエージェントを起動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出事件启动处理流程的启动事件设置画面的例子；
【図5】イベント起動処理フローの起動イベント設定画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将会参考图 2来描述当应用程序启动时执行的启动处理。
まず、図2を参照して、アプリケーションの起動時に実行される起動処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当启动指令 102被输入时，控制单元 32启动应用程序 A1。
制御部32は、起動指示102が入力されると、アプリケーションA1を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，根据上面的启动处理已经启动应用程序 A1。
第1に、アプリケーションA1は、上記の起動処理によって既に起動している状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，根据上述的启动处理已经启动应用程序 A1。
第1に、アプリケーションA1は、上記の起動処理によって既に起動している状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
501 无线影像发送装置的起动处理
501 無線映像送信装置の起動処理 - 中国語 特許翻訳例文集
502 用户操作的起动请求信号
502 ユーザ操作による起動要求信号 - 中国語 特許翻訳例文集
506 无线影像接收装置的起动处理
506 無線映像受信装置の起動処理 - 中国語 特許翻訳例文集
事件启动处理流程的执行的说明
＜イベント起動処理フロー実行の説明＞ - 中国語 特許翻訳例文集
每次启动事件启动处理流程时，将已生成用于启动事件启动处理流程的启动事件的用户的名称登记在用户名 1002中。
また、イベント起動処理フローが起動される度に、イベント起動処理フローの起動イベントを発生させたユーザのユーザ名がユーザ名1002の欄に登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 1010，可尝试唤醒消息的认证。
1010で、起動メッセージの認証を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
启动安全中心。
セキュリティーセンターを起動します。 - 中国語会話例文集
可以立即重启吗？
すぐに再起動してもよろしいですか？ - 中国語会話例文集
这个电脑启动很慢，让我困扰了。
このパソコンは起動が遅く、私は困っていた。 - 中国語会話例文集
这个计划已经启动了。
本プログラムは、既に起動済みです。 - 中国語会話例文集
如果连不上去的话，请把电脑重新启动。
もし接続できなかったら、PCを再起動してください。 - 中国語会話例文集
重启机器的电源之后会恢复正常。
機器の電源を再起動すると正常になる。 - 中国語会話例文集
启动雷达，搜索目标！
レーダーを起動させて，目標を捜せ！ - 白水社 中国語辞典
这将在便携式通信设备的初始开机之后以及在 q的开机值存储在存储装置中之后出现。
これはqの起動値が上記記憶手段に格納された後、携帯用通信装置の初回の起動後に起こるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，重设状态机或未检测到启动信号时，可以启动 LOCK_INIT状态 410。
いくつかの実施形態において、LOCK_INIT状態410は、状態機械がリセットされ、または、起動信号が検出されないとき、起動されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用这样的引导，在 310，OOB代理可在访客 OS环境中启动 OS，其中还启动 IB代理。
ステップ310では、OOBエージェントがこのようなブートによってOSを起動してよく、ここではIBエージェントも起動される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当从起动信号输出部 104输出起动信号时，开始向记录部 12的电力供给。
起動信号出力部104から起動信号が出力されると、記録部12への電力供給が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S144中，输出用于使记录部 12起动的起动信号，开始向记录部 12的电源供给。
ステップS144では、記録部12を起動するための起動信号が出力され、記録部12への電源供給が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，根据本实施方式，仅在需要使记录部 12起动的情况下，起动记录部 12。
また、本実施形態によれば、記録部12を起動する必要がある場合にのみ、記録部12が起動される。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选地，还包括： 第一启动机构 (S3、S25)，其在选择了图像登记模式时启动提取机构。
好ましくは、画像登録モードが選択されたとき抽出手段を起動する第1起動手段(S3, S25)がさらに備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，在栏 301中，以按钮格式分别显示事件启动处理流程。
図3において、フィールド301は、イベント起動処理フローを表示するフィールドであり、イベント起動処理フローが個別にボタン形式で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果应用程序需要被激活 (S215中的是 )，则主控制器 20激活应用程序 (S217)。
アプリケーションプログラムを起動させる必要があった場合は（S215のYes）、主制御部20はそのアプリケーションプログラムを起動させる（S217）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这些实施例中，在由发射器模块 212从 AT 122′发射 BSR时，可启动 (或重新启动 )所述定时器模块 210。
これらの実施例では、送信機モジュール212によってAT122’からBSRが送信された場合に、タイマ・モジュール210が起動（または再起動）されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S7中，为了使记录处理开始，起动 I/F30。
ステップS7では、記録処理を開始するべくI／F30を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
504 使用通信信道 ch1的起动请求信号发送动作
504 通信チャネルch1を用いた起動要求信号送信動作 - 中国語 特許翻訳例文集
505 使用通信信道 ch2的起动请求信号发送动作
505 通信チャネルch2を用いた起動要求信号送信動作 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是第一实施例的起动请求的确认的示意图。
【図4】第1実施例に係る起動要求の確認の模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是第二实施例的起动请求的确认的示意图。
【図8】第2実施例に係る起動要求の確認の模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是第三实施例的起动请求的确认的示意图。
【図9】第3実施例に係る起動要求の確認の模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能够抑制记录部 12的不必要的起动。
そのため、記録部12の不必要な起動を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(5)完成 OLT设备 2的软件的更新，并且重新启动 CPU(步骤 S405)。
（5）OLT装置2のソフトウェアを更新してCPUを再起動する（ステップS405）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
