「起重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

强力起重机

ゴライアス起重機． - 白水社 中国語辞典

起重绞车

つりウインチ． - 白水社 中国語辞典

用起重机吊起。

クレーンで吊り上げる - 中国語会話例文集

用起重机吊起来

クレーンで吊り上げる - 中国語会話例文集

缆索起重机

ケーブルクレーン． - 白水社 中国語辞典

起重车

クレーン車，デリック車． - 白水社 中国語辞典

悬臂起重机

カンチレバークレーン． - 白水社 中国語辞典

構台是用來支撐移動型起重機。

構台は移動起重機を支えるために用いられる。 - 中国語会話例文集

轮式起重机

車輪つきクレーン，ホイールクレーン． - 白水社 中国語辞典

起重工人

重量物運搬労働者． - 白水社 中国語辞典

起重机的重心随着提升重物的重量和高度而变化。

起重機の重心は重量物の重さや高さによって変化する． - 白水社 中国語辞典

工件夹爪被用于抬起重物。

つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。 - 中国語会話例文集

我知道了他引起重大交通事故的事了。

彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。 - 中国語会話例文集

我知道了他引起重大事故的事了。

彼が大きな事故を起こしたことを知った。 - 中国語会話例文集

我拿起重物的时候扭到了腰。

重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。 - 中国語会話例文集

公安局破了一起重大盗窃案。

警察は重大な窃盗事件を解決した． - 白水社 中国語辞典

在党内引起重要问题

党内に重大な問題を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

我暑假也结束了，今天起重新开始工作。

私の夏休みも終わり今日から仕事に復帰しました。 - 中国語会話例文集

起重机下，禁止行走或停留。

クレーンの下は，通ったり立ち止まったりすることを禁じる． - 白水社 中国語辞典

最近又发生了好几起重大罪案。

近ごろまた何件もの重大な犯罪事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

直接饮用本产品的话，有可能会引起重症或死亡，须注意。

当品を直接飲み込んだ場合は、重症の障害あるいは死亡の原因となることがあるので、注意を要す。 - 中国語会話例文集

此外，在窗口 201～ 206中，根据上述的 OSD功能，与基于影像信号的影像一起，重叠显示与该影像信号对应的“输入端子名称”。

また、ウィンドウ201〜206には、上述したOSD機能によって、映像信号に基づく映像とともに、該映像信号に対応する「入力端子名」が重畳して表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面说明的认证处理中，持有服从控制机器 125的设计的机器制造商 (制造商服务器 36)也起重要的作用。

以下で説明する認証処理においては、制御化機器125の設計図を保持する機器製造者（製造者サーバ36）の役割も大事である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，由于与历史影像一起，重叠显示与该历史影像对应的影像信号的输入端子名称，所以用户可直观地知道输入端子和影像信号之间的对应关系，即向输入端子输入哪种影像信号。

また、履歴映像とともに、該履歴映像に対応する映像信号の入力端子名を重畳して表示させることから、ユーザは、入力端子と映像信号との対応関係、すなわち、入力端子にどのような映像信号が入力されているかを直観的に知ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，由于与历史影像一起，重叠显示与该历史影像对应的影像信号的输入端子名称，所以用户可直观地知道输入端子和影像信号之间的对应关系，即在输入端子中输入哪种影像信号。

また、履歴映像とともに、該履歴映像に対応する映像信号の入力端子名が重畳して表示されることから、ユーザは、入力端子と映像信号との対応関係、すなわち、入力端子にどのような映像信号が入力されているかを直観的に知ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集