| 例文 |
「超レア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4754件
その病院の副院長は彼である。
那个医院的副院长是他。
- 中国語会話例文集
彼は緊張しやすいところがある。
他有容易紧张的地方。 - 中国語会話例文集
あなたの成長を見ることが出来て嬉しいです。
看到你的成长我很高兴。 - 中国語会話例文集
私は彼とその日程を調整中である。
我正在和他调整那个日程。 - 中国語会話例文集
彼らの特徴はスーツを着て演奏することである。
他们的特征是穿着西装演奏。 - 中国語会話例文集
彼はパスの妨害があったと主張した。
他声称有传球的阻碍。 - 中国語会話例文集
私は数霊術の象徴的意味に関心がある。
我对数字命理学的象征意义感兴趣。 - 中国語会話例文集
定例会の日程調整メールをありがとう。
谢谢你给我例会的日程调整的邮件。 - 中国語会話例文集
彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた．
他按照自己的步子不紧不慢地走着。 - 白水社 中国語辞典
誰にでも長所と短所がある．
谁都有自己的长处和短处。 - 白水社 中国語辞典
彼は2万5000里の長征に参加したことがある．
他参加过二万五千里长征。 - 白水社 中国語辞典
彼は長身で，少し前かがみである．
他身体很高，微微有点儿佝偻。 - 白水社 中国語辞典
彼の工場長というポストはただ名前だけである．
他这个厂长只是挂名的。 - 白水社 中国語辞典
あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．
因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼が訪ねてきた時，あいにく私は出張していた．
他来找我，偏偏我出差。 - 白水社 中国語辞典
彼は17歳であるが，たくましく成長している．
他十七岁，长得虎头虎脑。 - 白水社 中国語辞典
部屋の調度品は実に華麗である．
房间里的陈设很华丽。 - 白水社 中国語辞典
彼の身上を調査したことがありますか？
你考查过他的历史吗？ - 白水社 中国語辞典
老練で慎重である，経験が深く考えも深い．
老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典
この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである．
在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は全く流暢である．
他的文章十分流畅。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある．
他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典
慎重を期するため，彼らは危ない道を歩かない．
为了谨慎起见，他们不走险路。 - 白水社 中国語辞典
彼は医科大学の学長の職に就いたことがある．
他荣任过医学院院长。 - 白水社 中国語辞典
彼がこのような誠意を持っているのは貴重である．
难得他有这番实心。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍略に長じた軍事家である．
他是一位很有韬略的军事家。 - 白水社 中国語辞典
彼らは常に支持し合い尊重し合っている．
他们总是相互支持、相互尊重。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を何度か嘲笑したことがある．
他笑过我几次。 - 白水社 中国語辞典
謙虚で勉強好きは彼の長所である．
谦虚好学是他的优点。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度となく偽帳簿を作ったことがある．
他造过好多回假账。 - 白水社 中国語辞典
この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である．
这种历史文物相当珍奇。 - 白水社 中国語辞典
老練で慎重である，経験が豊かで考えが深い．
老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の身長は1メートル60ばかりである．
他身高一米六左右。 - 白水社 中国語辞典
彼は帳簿に記入する時不正を働いたことがある．
他登账时作过弊。 - 白水社 中国語辞典
新しいプロトコルは、拡張Diameter Rc’プロトコルと呼ばれる。
新协议称为改善的 Diameter Rc协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の特徴および実施形態は組み合されうる。
上述特征和实施例可被组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
3）圧縮された拡張データまたは差分データ310c
3)已压缩的增强或差异数据 310c。 - 中国語 特許翻訳例文集
長時間座っていたので足がしびれた。
因为做了很长时间，所以脚麻了。 - 中国語会話例文集
明るさに応じて、照度が調整される。
根据亮度调整发光强度。 - 中国語会話例文集
晴れているのに何故長靴を履いて歩いていたの？
明明是晴天为什么穿着长靴走路呢？ - 中国語会話例文集
我が社の新しい社長が就任されました。
我们公司的新董事长上任了。 - 中国語会話例文集
我が社の新しい社長が任命されました。
我们公司任命了新社长。 - 中国語会話例文集
明日の朝食はどこで取れますか？
我明天的早饭能在哪里吃？ - 中国語会話例文集
それが成長の足かせとなっている。
那个成为了成长的绊脚石。 - 中国語会話例文集
明日の朝食はどこで取れますか？
明天的早饭我可以在哪里吃呢？ - 中国語会話例文集
我々はアオウキクサの成長を観察している。
我们在观察浮萍的生长。 - 中国語会話例文集
アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。
由种族隔离制度形成的特征。 - 中国語会話例文集
朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。
早饭做了加了燕麥的甜薄煎饼。 - 中国語会話例文集
これはAについてのフォローアップの調査結果です。
这是关于A的补充调查结果。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
