| 意味 | 例文 |
「超级」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
超级大国
超大国． - 白水社 中国語辞典
超级开心。
めっちゃたのしかった。 - 中国語会話例文集
我超级讨厌青蛙。
カエルが大嫌いです。 - 中国語会話例文集
超级市场
スーパーマーケット． - 白水社 中国語辞典
超级市场
スーパーマーケット． - 白水社 中国語辞典
我超级讨厌跑步。
走るのが大嫌いでした。 - 中国語会話例文集
大家都是超级巨星。
皆、スーパースターである。 - 中国語会話例文集
去了夏日的超级演唱会。
夏のスーパーライブに行った。 - 中国語会話例文集
古代的超级大陆泛大陆
古代の超大陸パンゲア - 中国語会話例文集
你是超级无敌大笨蛋！
おまえは最高のばかやろうだ。 - 中国語会話例文集
自选商场
スーパーマーケット．≒超级市场chǎng． - 白水社 中国語辞典
超级火车将投入运行。
スーパー列車を近く運行する． - 白水社 中国語辞典
这个乐队超级帅。
このバンドはめちゃくちゃかっこいい。 - 中国語会話例文集
我是奥黛丽赫本的超级粉丝。
オードリーヘップバーンの大ファンだ。 - 中国語会話例文集
我和丈夫成了他的超级粉丝。
私と夫は彼の大ファンになった。 - 中国語会話例文集
公布了的超级玛丽的专利。
スーパーマリオの特許が公開される。 - 中国語会話例文集
他的首张专辑成为了超级火的作品。
彼のデビューアルバムは超ヒット作品になった。 - 中国語会話例文集
一些人认为欧盟是超级大国。
一部の人々はEUを超大国と見なしている。 - 中国語会話例文集
政府对超级富裕者征收高额的税款。
政府は超富裕者に高い税金を課している。 - 中国語会話例文集
我们迷失在超级富余的信息海洋中。
私たちは多すぎる情報の海で溺れている。 - 中国語会話例文集
同另一个超级大国争夺霸权
もう一つの超大国と覇権を争う． - 白水社 中国語辞典
我国永远不做超级大国。
わが国は永久に超大国にはならない． - 白水社 中国語辞典
超级前端通信功能能够与超级前端计算机 (例如，在 HTTPS上以 XML)进行通信。
スーパヘッド通信機能は、スーパヘッドコンピュータ（例えば、HTTPS上のXML）との通信を可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
超级前端软件应用370使超级前端计算机 SH执行下面本发明的功能。
スーパヘッドコンピュータSHに本発明に係る以下の機能を実行させるのは、スーパヘッドソフトウェアアプリケーション370である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 9-14，主MS1存储超级前端地址的列表。
ステップ9−14で、マスタMS1はスーパヘッドアドレスのリストを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 65是超级模式的再现装置 6500的功能框图。
【図65】スーパー・モードの再生装置6500の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图示了 TDF超级帧结构的实现。
【図5】図5は、TDFスーパーフレーム構造の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附近新开了超级商场，购物更方便了。
近所にスーパーストアが開店したので、買い物が便利になった。 - 中国語会話例文集
我的父亲正在经营着汽车超级经销店。
私の父は、自動車のスーパーディーラーを経営しています。 - 中国語会話例文集
超级碗的广告是跨媒体组合的好事例。
スーパーボウルの広告はメディアミックスの好例だ。 - 中国語会話例文集
超级计算机技术取得了显著进步。
スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。 - 中国語会話例文集
那个电视节目在那个超级电台转播中播出了。
そのテレビ番組はそのスーパーステーションで放送された。 - 中国語会話例文集
报纸上写着大规模超级市场的营业额在增长。
ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。 - 中国語会話例文集
他在1951年美国超级棒球联赛中首次亮相。
彼は１９５１年にメジャーリーグデビューを果たした。 - 中国語会話例文集
他昨天做了美国橄榄球超级碗的实况转播。
彼は昨日のスーパーボウルの実況放送をした。 - 中国語会話例文集
她为了被称为“超级妈妈”而给她的朋友们添了麻烦。
彼女は「スーパーマム」と呼ばれるため、友人たちに迷惑をかけた。 - 中国語会話例文集
中东近年成为超级大国角逐的战场。
中東は近年，超大国の角逐する戦場となった． - 白水社 中国語辞典
在步骤 9-8，主MS1向所选择的超级前端计算机地址发送查询。
ステップ9−8で、マスタMS1は、選択されたスーパヘッドコンピュータアドレスへ、問合せを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 61是表示超级模式的再现装置内的再现处理系统的框图。
【図61】スーパー・モードの再生装置内の再生処理系統を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
超级市场是视觉营销战略事例的宝库。
スーパーマーケットは、ビジュアルマーチャンダイジング戦略例の宝庫である。 - 中国語会話例文集
我们公司为了推动超级清凉商务，提早了开始上班的时间。
我社はスーパークールビズを推進する為、勤務開始時間を早めにします。 - 中国語会話例文集
由于今天是超级星期二，我去参加预备选举的投票。
今日はスーパーチューズデーなので、予備選挙の投票に行ってきます。 - 中国語会話例文集
这个摇滚乐队正是为了那个电视节目而一时结成的超级乐团。
そのロックバンドはそのテレビ番組のためだけに一度だけ結成されたスーパーグループだ。 - 中国語会話例文集
他们为了探索希格斯玻色子制订了建造超级对撞机的计划。
彼らはヒッグス粒子探索のためにスーパーコライダを建造する計画を立てた。 - 中国語会話例文集
超级大国梦想染指中东，垄断石油资源。
超大国は中東に手を出して，石油資源を独占しようと夢想している． - 白水社 中国語辞典
图 58是表示针对图 57所示的超级区段块 5700的 2D再现模式、 L/R模式以及超级模式的各个模式的再现路径 5801、5802、5803的示意图。
【図58】図57に示されているスーパー・エクステント・ブロック5700に対する、2D再生モード、L／Rモード、及びスーパー・モードのそれぞれでの再生経路5801、5802、5803を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
若当前政府不谋求根本性刺激经济的手段的话，是无法消除陷入超级通货膨胀的危机的。
現政府が何か抜本的な経済再生手段を講じない限り、ハイパーインフレーションへ陥るリスクは否めない。 - 中国語会話例文集
很多科学家在研究如何控制对美国农业造成巨大损害的超级害虫。
多くの科学者が、アメリカの農業に大きな損害を与えたスーパーバグを制御するために研究している。 - 中国語会話例文集
步骤 9-10包括关于是否从所选择的超级前端计算机地址接收了对所述查询的响应的测试。
ステップ9−10は、問合せに対する応答が選択されたスーパヘッドコンピュータアドレスから受信されたか否かについてのテストを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一方面，如果在步骤9-10中的测试失败，处理进入到步骤9-16和9-18，其中尝试来自列表的下一个超级前端地址。
一方、ステップ9−10のテストが失敗であると、処理はステップ9−16および9−18に進み、リストの次のスーパヘッドアドレスが試される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
