「超越」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

超越自我。

自分を超える。 - 中国語会話例文集

自我超越是指超越以前的自己。

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。 - 中国語会話例文集

超现实

現実を超越する． - 白水社 中国語辞典

超脱现实

現実から超越する． - 白水社 中国語辞典

超脱尘世

俗世を超越する． - 白水社 中国語辞典

超越时代的美丽的女演员

時代を超越してきれいな女優 - 中国語会話例文集

他在超越我的时候

彼が私を追い越している時に - 中国語会話例文集

超阶级的人性

階級を超越した人間性． - 白水社 中国語辞典

超阶级的艺术

階級を超越した芸術． - 白水社 中国語辞典

他是个想超越对手的人。

彼は相手を出し抜こうとする人だ。 - 中国語会話例文集

我们大家必须超越自己的预期。

私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。 - 中国語会話例文集

我知道超越他们并不是一件简单的事情。

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。 - 中国語会話例文集

我想成为一名超越他的小说家。

私は彼を超えるような小説家になりたい。 - 中国語会話例文集

最初是因想要超越父亲的想法开始的。

最初は、父を超えたいという思いで始めました。 - 中国語会話例文集

经常将超越昨天的自己为目标。

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。 - 中国語会話例文集

这个现象超越了自然法则。

この現象は自然の法則を超えている。 - 中国語会話例文集

那个也可以说是超越了娱乐的艺术。

それはエンターテイメントを超え芸術だと言える。 - 中国語会話例文集

标榜体育是超政治的。

スポーツは政治を超越したものだと標榜する． - 白水社 中国語辞典

他的思想超越了国家民族的界限。

彼の考え方は国や民族の枠を超えている． - 白水社 中国語辞典

有必要进行为超越宗教界限的讨论。

宗教上の境を乗り越えるための議論を行う必要がある。 - 中国語会話例文集

我可以有超越男女关系的关系。

私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。 - 中国語会話例文集

稍微理解了日本正被亚洲其他国家追赶，并一点点被超越的现实。

日本が他のアジア諸国に追いつかれ、追い越されつつある現実が少しわかりました。 - 中国語会話例文集

既然从顾客那里收了钱，就应该超越条件让他们得以满足。

顧客から金銭を受け取った以上は、要求以上に満足させるべきだ。 - 中国語会話例文集

他幻想着出世，但这又只能是幻想而已。

彼は俗世を超越することを幻想しているが，それはただ幻想にすぎない． - 白水社 中国語辞典

这件事我无法做出决定，因为已经超越我的权限。

この事は私は決定の下しようがない，なぜなら既に私の権限を越えているから． - 白水社 中国語辞典

虽然每个人都不一样，但是超越了年龄、职业、国籍、思想等一切，大家成为了一体。

皆一人一人違うけれど、年代、職業、国籍、思想、の全てを越えて人と人が一つにつながっている。 - 中国語会話例文集

虽然每个人都不同，但是每个人超越了年龄、职业、国籍、思想等一切从而连结成了一体。

皆一人一人違うけれど、年代、職業、国籍、思想、全てを越えて人と人が一つにつながっている。 - 中国語会話例文集

逻辑树和统计模拟方法的组合，是在运用激变模型制作超越概率曲线是背广泛运用的方法。

ロジックツリーとモンテカルロ・シミュレーションを組み合わせるのは、カタストロフ・モデルで超過確率曲線を作るのに広く使われている方法です。 - 中国語会話例文集

在步骤 S614中，位置比较单元 632将来自坐标信息保持单元 631的预定数目帧前的被摄体区域的坐标信息与来自坐标信息获得单元 531的此帧中的被摄体区域的坐标信息进行比较，并且确定被摄体区域的中心是否相对于预定数目帧前变化 (移动 )得超越预定阈值。

ステップS614において、位置比較部632は、座標情報保持部631からの、所定数フレーム前の被写体領域の座標情報と、座標情報取得部531からのこんかいフレームの被写体領域の座標情報とを比較し、所定数フレーム前から被写体領域の中心が所定の閾値より大きく変化（移動）したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集