「超过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

它将要超过现有的标准值。

それは既存の基準値を上回ります。 - 中国語会話例文集

超过限重的可能性很大。

重量超過の可能性が高い。 - 中国語会話例文集

我超过了自己限制的时间13分钟了。

私は自分の制限時間を13分オーバーしました。 - 中国語会話例文集

他的得分超过了目标。

彼の得点は目標を上回った。 - 中国語会話例文集

那位构造主义者有超过40部的著作。

その構造主義者には40を超える著作がある。 - 中国語会話例文集

今天白天会超过40度吧。

今日の昼間は40度を超えるでしょう。 - 中国語会話例文集

超过9成以上的人都在使用的必需品

使用する人が9割を超える必需品 - 中国語会話例文集

他对第1穴打出了超过标准杆数的一击。

彼は1番ホールをボギーで上がった。 - 中国語会話例文集

她超过了青年队的法定年龄。

彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。 - 中国語会話例文集

超过60岁可以实行裁定請求。

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。 - 中国語会話例文集

我现在好像也要超过父亲的身高了。

父の身長を今にも超えそうです。 - 中国語会話例文集

我们赶上并且超过了其他工厂。

我々は他の工場に追いつきかつ追い越した． - 白水社 中国語辞典

小汽车很快就超过了卡车。

乗用車がさっとトラックを追い越した． - 白水社 中国語辞典

粮食亩产超过千斤大关。

食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した． - 白水社 中国語辞典

总产和单产都超过了去年。

総生産量も単位生産量も去年を超過した． - 白水社 中国語辞典

请假超过一学期的三分之一，以休学论。

欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする． - 白水社 中国語辞典

他一［个］猛劲儿，就超过了前边的人。

彼はぐっとダッシュして，前の人を追い越した． - 白水社 中国語辞典

这种飞机的飞行速度超过了声速。

この飛行機の飛行速度は音速を超えた． - 白水社 中国語辞典

生产的数量远远超过消费的数量。

生産量が消費量をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典

今年粮食产量超过往年。

今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った． - 白水社 中国語辞典

享受的荣誉超过了贡献。

手にした栄誉は貢献をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典

他咬紧美国运动员，最后终于超过了。

彼はアメリカ選手を追い上げ，最後には追い越した． - 白水社 中国語辞典

今年的收成超过我的预料。

今年の収穫は私の予想を上回った． - 白水社 中国語辞典

消费的增长速度超过了生产的增长速度。

消費の増加速度が生産の増加速度を超えた． - 白水社 中国語辞典

如图 16B所示，信号 d15的电平的最大值在第一半 1/2-etu中超过阈值，但是在第二半 1/2etu中没有超过阈值。

図16Bに示されるように、信号d15のレベルの最大値は、前半1／2etuでは、閾値を超えているものの、後半1／2etuでは、閾値を超えないものとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

资本损失超过资本收益的情况下，超过的部分可以在报税表中扣除。

キャピタルロスがキャピタルゲインを上回った場合は、超過分は納税申告書で控除される。 - 中国語会話例文集

如果该经过时间没有超过第二预定时间，则控制返回至 S503。

第2所定時間を超えていなければ、S503に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果早期到达峰值超过该阈值，则其为有效结果。

初期の到着ピークがしきい値を超えた場合、有効な結果である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当未超过特定的阈值时，向下一个步骤 603迁移。

特定の閾値を上回っていない場合は、次のステップ603へ遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果超过这个数，则将 PE行为改变为放弃。

その数を超える場合、PEアクションは、ドロップに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为第二半 1/2-etu间隔的信号电平超过阈值。

後半1／2etu区間の信号のレベルが閾値を超えているからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

当该计数值没有超过该丢弃阈值 THH时 (步骤 204：否 )，过程返回步骤 202。

廃棄閾値THHを超えていなければ（ステップ204：NO）、ステップ202へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在暂时同意上盖章的人超过了80%。

仮同意に印鑑を押した人が８０％を超えたのだ。 - 中国語会話例文集

超过100个梳理羊毛的人在那个工厂里工作。

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以进行检测吗？

3年経過した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

产品使用超过三年请再次进行检测。

3年経過した製品を使用して再テストして下さい。 - 中国語会話例文集

使用超过3年的产品有可以再此进行检测吗？

3年経過した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

公司作为债券发行费支出了超过2亿日元。

会社は社債発行費として2億円以上を支出した。 - 中国語会話例文集

年度奖赏、其他的特别津贴金额超过了去年。

年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。 - 中国語会話例文集

他的能力超过她的日子可能也不会太远吧。

彼の能力が彼女の能力を超える日もそんなに遠くないだろう。 - 中国語会話例文集

这5年我们公司的速动比率超过100%。

ここ５年、我が社の当座比率は１００％以上です。 - 中国語会話例文集

ABC银行从客户交易市场中获得超过40%的总收益。

ABC銀行は総収益の40％以上を対顧客市場から得ている。 - 中国語会話例文集

我因为工作时间太长而超过了法律的规定。

働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。 - 中国語会話例文集

如果超过了10秒的话请检查一下所用的时间。

もし10秒以上かかったなら、経過した時間をチェックしなさい。 - 中国語会話例文集

体重超过了？我以为那是我爸爸的问题。

体重超過？それは私のお父さんの問題だと思います。 - 中国語会話例文集

那个用户的账号一时间超过了容量。

そのユーザーのアカウントは一時的に容量オーバーです。 - 中国語会話例文集

超过100个国家承认巴勒斯坦的国家地位。

100か国以上がパレスチナの国家の地位を認めている。 - 中国語会話例文集

医生给患者配了超过耐受量的药。

医者は患者に許容度を超える量の薬を処方してしまった。 - 中国語会話例文集

他向左靠是为了让后面紧跟的车可以超过去。

彼はぴったりついてくる後続車が追い越すように左に寄った。 - 中国語会話例文集

这个国家的出口额超过了进口额。

この国では輸出額が輸入額を上まわるようになった。 - 中国語会話例文集