意味 | 例文 |
「越える」を含む例文一覧
該当件数 : 66件
危機を乗り越える。
克服危机。 - 中国語会話例文集
境界を越える.
越过边界 - 白水社 中国語辞典
塀を跳び越える.
骗过墙去 - 白水社 中国語辞典
国境を越える.
越过国境 - 白水社 中国語辞典
挫折を乗り越える。
克服挫折。 - 中国語会話例文集
災害を乗り越える。
克服灾害。 - 中国語会話例文集
困難を乗り越える
克服困难 - 中国語会話例文集
悲しみを乗り越える.
变悲痛为力量 - 白水社 中国語辞典
県の境界を越える.
超出县界 - 白水社 中国語辞典
1つの難関を越える.
过一道难关 - 白水社 中国語辞典
危険・困難を越える.
过火焰山 - 白水社 中国語辞典
荒波を乗り越える.
经受风险 - 白水社 中国語辞典
障害を乗り越える.
冲破难关 - 白水社 中国語辞典
障害物を飛び越える.
腾越障碍物 - 白水社 中国語辞典
跳び箱を飛び越える.
跳过跳箱 - 白水社 中国語辞典
要害の地を越える.
跨越险隘 - 白水社 中国語辞典
山を越え峰を越える.
翻山越岭 - 白水社 中国語辞典
山を越え峰を越える.
爬山越岭 - 白水社 中国語辞典
その壁を越えることができますか。
你能越过那个阻碍吗? - 中国語会話例文集
壁に穴を開け塀を乗り越えるやから.
穿窬之辈 - 白水社 中国語辞典
自然災害を乗り越える.
抗击自然灾害 - 白水社 中国語辞典
床几をまたいで跳び越える.
从板凳上骗过去。 - 白水社 中国語辞典
この海は越えることはできない.
这个海越不过去了。 - 白水社 中国語辞典
私達の愛はどんな障害も乗り越える。
我们的爱能跨越一切障碍。 - 中国語会話例文集
トップスピンによってボールがより高くネットを越える。
上旋球让球飞得高,越过了网。 - 中国語会話例文集
その壁を乗り越えることができますか。
你能战胜那个阻碍吗? - 中国語会話例文集
(障害が大きくて)飛び越えることができない.
不可逾越 - 白水社 中国語辞典
壁に穴を開け塀を乗り越える,これを賊と言う.
穿窬入室谓之贼。 - 白水社 中国語辞典
地獄の入り口を突破する,たいへんな危険を乗り越える.
闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典
ひそかに国境地帯を越える,密入国する.
偷越国境 - 白水社 中国語辞典
生活面における困難を首尾よく越える.
过好生活关 - 白水社 中国語辞典
書物の借覧は返済期限を越えることを許さない.
借阅图书不能逾期。 - 白水社 中国語辞典
越えることのできない(大きな溝→)大きな隔たり.
不可逾越的鸿沟 - 白水社 中国語辞典
何ぴとも非合法に国境を越えることはできない.
任何人都越不了境。 - 白水社 中国語辞典
宗教上の境を乗り越えるための議論を行う必要がある。
有必要进行为超越宗教界限的讨论。 - 中国語会話例文集
単一エンジンのセスナでは山脈を越えるのは不可能だ。
凭着单引擎飞机是不可能飞跃山脉的。 - 中国語会話例文集
無理をして最後の尾根を越えると,ようやく谷あいに森が見えた.
硬要翻上最后一道梁,才见山谷里有一片青树。 - 白水社 中国語辞典
議会の選挙において半数を越える議席を獲得した.
在议会竞选中获得超过半数的席位。 - 白水社 中国語辞典
たとえどうであろうと,万事しきたりを越えることは許されない.
不管怎么样,凡事都不能逾越常规。 - 白水社 中国語辞典
そのテニス選手はネットを越える両手打ちのバックハンドショットを打った。
那个网球选手用双手打出了一个过网反手球。 - 中国語会話例文集
私は絶対に権限を越えることをしていないし,また絶対に収賄していない.
我绝不越权,绝不受贿。 - 白水社 中国語辞典
科学には行く手を遮る障壁が待ち受けているが,刻苦奪闘すればそれを乗り越えることができる.
科学有险阻,苦战能过关。 - 白水社 中国語辞典
この度の旅行は出発前慌ただしく,長城を越える時記念写真さえ撮らなかった.
这次出门行色匆匆,过长城时影也没留。 - 白水社 中国語辞典
また、この図9において、Thb=52650であり、静止画素数が52650を越えるフィールドでは、有効と判定される。
此外,参照图 9,Thb= 52650,并且在其中静止像素的数目超过 52650的场中获得有效性的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ソース電位Vsが、有機EL素子OLEDの閾値電圧Vth(oled)を越えるまでは、有機EL素子OLEDの消灯状態が維持される。
所述有机 EL器件 OLED的熄灭状态被维持直到所述源极电位 Vs超过所述有机 EL器件 OLED的阈值电压 Vth(oled)。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図に示すように、相関値出力と閾値THが比較され、相関値が閾値THを越える期間T2が遅延時間として推定される。
如图 23所示,相关数值输出与阈值 TH进行比较,相关数值超过了阈值 TH的时间期间 T2被估计为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、有効性判定部132は、画面全体で静止と判定された画素の数が所定の閾値Thbを越えるとき、有効と判定し、判定出力として高レベルの信号「1」を出力する。
在该情形下,当在整个屏幕中被确定为静止的像素的数目超过预定阈值 Thb时,有效性确定器 132确定该确定输出是有效的并且输出高电平信号“1”作为确定输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
このシーチェンジ判定部111は、例えば、現在(Next)フィールドおよび2フィールド前(Past)のフィールドの間の輝度差分絶対値の和が所定の閾値を越えるとき、シーンチェンジであると判定する。
在当前 (接着的 )场与 2个场之前的 (过去的 )场之间的亮度差绝对值之和超过预定的阈值时,场景改变确定器 111确定场景改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、有効性判定部132では、画面全体で静止と判定された画素の数が所定の閾値Thbを越えるとき、有効と判定され、判定出力として高レベルの信号「1」が出力される。
此外,当在整个屏幕中被确定为静止的像素的数目超过预定阈值 Thb时,有效性确定器 132确定是有效的并且输出作为确定输出的高电平信号“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、3分00秒のビデオが、水中のサメを飛び越えるという類の自動二輪車のスタントを演じる演者を描写したものであり、ジャンプの頂点が2分00秒の時点で行われるとする。
例如,假设 3:00分钟的视频描绘了演员在摩托车上表演特技,诸如跳过水中的鲨鱼,跳跃的顶点发生在 2:00。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |