| 例文 |
「足の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2033件
この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．
这块石头足有二百斤，我拿不动。
- 白水社 中国語辞典
このダムは南北の長さがたっぷり5キロある．
这个水库南北足有五公里。 - 白水社 中国語辞典
この種の品はずいぶん不足している．
这种货现在很缺。 - 白水社 中国語辞典
我々の所では科学技術の人材が不足している．
我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典
片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない．
一只脚擩进烂泥里，拔不出来。 - 白水社 中国語辞典
この袋の麦はたっぷり50キロある．
这袋麦子实足一百斤。 - 白水社 中国語辞典
その人は大いに軍人の風格を示している．
这人十足地显出军人风格。 - 白水社 中国語辞典
（ちりあくたのように見なす→）取るに足りないものと見なす．
视同…草芥((成語)) - 白水社 中国語辞典
この古い考えが我々の手足を縛った．
这种旧思想束缚住我们的手脚。 - 白水社 中国語辞典
私は鶏の足の料理はあまり好きではない．
我不爱吃鸡爪子。 - 白水社 中国語辞典
この人の格好はどこから見ても全くやぼったい．
这个人的打扮乡气十足。 - 白水社 中国語辞典
人民の利益のために死んでもすっかり満足する．
为了人民的利益死了也心甘。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の（足の）つめを切ってやった．
我给他修剪了指甲。 - 白水社 中国語辞典
彼女は夫の湯飲みに茶（湯）を継ぎ足した．
她给丈夫茶杯里续了点儿水。 - 白水社 中国語辞典
この秘話は正史の不備を補うことができる．
这段逸闻能补正史之不足。 - 白水社 中国語辞典
今度の試合は経験不足のために敗北した．
这次比赛因缺乏经验而失败了。 - 白水社 中国語辞典
この板の硬度はまだ不足している．
这块木板硬度还不够。 - 白水社 中国語辞典
市長は電力の不足のために憂慮する．
市长为电力紧张而忧虑。 - 白水社 中国語辞典
この料理は脂が十分のっていて，味がよい．
这个菜油水很足，味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典
この手の商品は今一時的に不足している．
这种货现在暂缺。 - 白水社 中国語辞典
バルコニーの所には日の光が満ちあふれている．
阳台这里阳光充足。 - 白水社 中国語辞典
何億という志士たちが万里の道のりに足を踏み出す．
亿万志士迈上万里征程。 - 白水社 中国語辞典
この月の収入はかろうじて支出に足りた．
这个月的收入刚够支出。 - 白水社 中国語辞典
評価が満足されれば、間にBフレームを挿入し、第2の試験用シーケンス704を作成する。
如果评估满足，那么插入一个居间的 B帧以创建第二个测试序列 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】既定条件を満足する被写界像を抽出する動作の一部を示す図解図である。
图 5是提取满足既定条件的视场图像的一部分动作的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、類似性が一定の基準を満足する検出領域SAを顔領域として検出する。
然后，将相似性满足一定基准的检测区域 SA作为脸区域检测出来。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のやり方が分からないわけではない、予算不足だから行けないだ。
不是不了解他的做法，而是因为预算不足所以行不通。 - 中国語会話例文集
想像を絶する巨体で、その手跡、足跡は湖となり、土盛りをすれば高い山となる。
庞大的躯体令人无法想象，其手印足迹成为湖泊，堆土的话则会成为高山。 - 中国語会話例文集
今回の見学はあなたにとって十分満足な内容だったでしょうか。
这次的参观学习对你来说是另您满足的内容吗。 - 中国語会話例文集
商品を購入されたお客様の80％以上にご満足いただいております。
购买了商品的80%以上的顾客都很满足。 - 中国語会話例文集
観客の喝采は割れるような拍手と一緒になって，優に5分間は響き渡った．
观众的喝彩声伴着雷鸣般的掌声，足足响了五分钟。 - 白水社 中国語辞典
（必ずクラスメートの足並みに続かねばならない→）クラスメートと足並みを合わさねばならない．
一定要跟上同学们的步伐。 - 白水社 中国語辞典
ありとあらゆる罪悪の寄り集まる所に足を踏み入れて足を洗うことができない．
陷入了一切罪恶的渊薮而不能自拔。 - 白水社 中国語辞典
機能は5時間も歩いたので、足が痛くなりました。
因为昨天跑了5个小时，脚很疼。 - 中国語会話例文集
要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。
确认满足要求的性能。 - 中国語会話例文集
ジョンは、足を組んで彼女の告白を聞いていた。
约翰翘着二郎腿听了她的告白。 - 中国語会話例文集
彼らは飲むのに十分な水を持ってこなかった
他们没有带来足够喝的水。 - 中国語会話例文集
私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。
我们可以满足您的要求。 - 中国語会話例文集
今年の納税充当金は足りていません。
今年的纳税准备金不够。 - 中国語会話例文集
彼女は右足が痛いのに気が付いた。
她发现她的右脚很痛。 - 中国語会話例文集
彼女は左足切断の重症をおった。
她受了需要截肢的重伤。 - 中国語会話例文集
我々は炭火焼きのサテを堪能した。
我们十分满足于炭火烤的加香烤肉。 - 中国語会話例文集
彼女は金の足首飾りをはずした。
她脫下了金腳鍊 - 中国語会話例文集
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
不知道她的脚踝有没有受伤。 - 中国語会話例文集
サッカーの試合を観ることはとても楽しい。
看足球比赛非常开心。 - 中国語会話例文集
欲しい物があるが、値段を見て二の足を踏む。
虽然有想要的东西，但看了价格后犹豫了。 - 中国語会話例文集
業務用パソコンはミドルエンドの性能で十分。
作业电脑有中端的性能就足够了。 - 中国語会話例文集
昨日家で、サッカーの試合を見ました。
昨天在家看了足球的比赛。 - 中国語会話例文集
サッカーの試合を楽しみにしてました。
我对足球比赛期待了很久了。 - 中国語会話例文集
農業機械化の足取りを早めた．
加速了农业机械化的步伐。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
