「足够的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

补充足够的睡眠。

十分な睡眠をとる。 - 中国語会話例文集

足够的空间。

十分なスペースです。 - 中国語会話例文集

有足够的钱

十分お金があった - 中国語会話例文集

浇足够的水。

たっぷり水をかける。 - 中国語会話例文集

对我来说并没有足够的时间。

私には十分な時間がない。 - 中国語会話例文集

介入第三者，很难有足够的谈话。

第三者を介して十分な話をすることは難しい。 - 中国語会話例文集

这个零件有足够的强度。

この部品は十分な強度を持っている。 - 中国語会話例文集

我认为这能够实现足够的速度。

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集

我认为这能够达到足够的速度。

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集

我足够的时间来做那个。

それを行うのに十分な時間がありません。 - 中国語会話例文集

你有足够的理由生气。

あなたには怒るだけのもっともな理由がある。 - 中国語会話例文集

他没有付给你足够的生活费。

彼はあなたに十分な生活費を支払っていない。 - 中国語会話例文集

那个不是足够的页面数。

それは十分なページ数ではない。 - 中国語会話例文集

足够的可以削弱我们的干劲了。

我々のやる気を削ぐには十分でした。 - 中国語会話例文集

我们没有足够的关于那个的信息。

私達はそれについての情報が足りない。 - 中国語会話例文集

这个零件没有足够的强度。

この部品は十分な強度を持っている。 - 中国語会話例文集

委托经验足够的司机。

ベテランのドライバーに運転を依頼する。 - 中国語会話例文集

补充足够的睡眠，精神好像恢复了。

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。 - 中国語会話例文集

他难以赚取足够的钱吧。

彼は十分なお金を稼ぐのが大変だろう。 - 中国語会話例文集

供给他们［以］足够的资料。

彼らに十分な資料を提供する． - 白水社 中国語辞典

人必须摄入足够的氧气。

人は十分な酸素を吸わねばならない． - 白水社 中国語辞典

那些药物常常不能起到足够的效果。

それらの薬は十分な効果が得られないことが多い。 - 中国語会話例文集

如果我有足够的钱的话就能买那本书了啊。

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。 - 中国語会話例文集

要是有足够的钱我就能买那本书了啊。

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。 - 中国語会話例文集

拿着可以购买所有商品的足够的金钱么？

商品をすべて購入するのに十分なお金をもっていますか？ - 中国語会話例文集

我很遗憾但没有足够的时间应对那个。

残念ながらそれに対する十分な時間がないと思われます。 - 中国語会話例文集

士兵们没有足够的时间来挖战壕藏身。

兵士たちには塹壕を掘って身を隠す十分な時間がなかった。 - 中国語会話例文集

为广大农村调配和组织足够的运输力。

広範な農村のために十分な輸送力を割り当て組織する． - 白水社 中国語辞典

她夸耀自己有足够的新知识。

彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている． - 白水社 中国語辞典

我门对困难要有足够的估计。

我々は困難に対して十分な心づもりをしていなければならない． - 白水社 中国語辞典

因此，认为在打开时段期间可能不能保证足够的光透射率。

このため、オープン期間で十分な光の透過率を確保できないことが想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 22b和 22d可以足够的近以在桥 121a和 121b之间能够直接无线通信。

アンテナ22b、22dは、ブリッジ121a、121b間の直接無線通信が可能なほど接近させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果你认为现在的方法足够的话，我也没有关系。

あなたが今の方法で充分と考えていれば、私はそれでも構いません。 - 中国語会話例文集

我没有足够的那种与困难作斗争一往无前的进取心。

私には困難の中をもがきながら前へ進むための十分な闘争心がなかった。 - 中国語会話例文集

日后知道了那种疫苗没有足够的免疫原性。

そのワクチンには十分な免疫原性がなかったことが、後日わかった。 - 中国語会話例文集

如果学生登记人数没有达到足够的数量，那门课就要被取消掉。

充分な人数の学生が登録しなかったらそのクラスはキャンセルされる。 - 中国語会話例文集

虽然在国内的知名度低，但是在国外有足够的实际成果和评价。

国内での知名度は低いものの、海外では十分な実績と評価がございます。 - 中国語会話例文集

就算不是最好的方案，本公司也能享受到足够的好处。

次善の策でも弊社としては十分なメリットを享受することができます。 - 中国語会話例文集

出于这个原因，优选的是确立检测载波偏移量的必要且足够的范围，即，从偏移量(offset)的适当的最小值 (MIN)到合适的最大值 (MAX)的必要且足够的范围。

したがって、キャリアずれ量を検出する範囲、すなわち、オフセット量offsetの最小値MINから最大値MAXまでの範囲としては、必要十分な範囲を設定することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，Proctor采用的方法没有在通过天线提供足够的覆盖范围的同时提供天线之间的足够的电隔离。

しかしながら、Proctorにより行われたアプローチは、アンテナによる十分な有効範囲も提供しながらアンテナ間に十分な電気的遮蔽を提供はしていない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，当处理通过步骤 S907进行到步骤 S910时，存在足够的历书数据。

しかしながら、ステップS907を通過した後に、ステップS910に進んだ場合には、既に測位に十分なエフェメリスデータがあることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，扫描托架 21由维持足够的精度且简单的构造支承。

このようにして、走査キャリッジ21は、十分な精度を維持しつつも簡単な構造によって支持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果没有足够的带宽以承载 4∶ 4∶ 4的信号，可将该影像按比例由 4∶ 4∶ 4 RGB信号缩放到4∶ 2∶ 2 YUV信号。

4の信号を運ぶのに十分な帯域幅がない場合、画像は、4： 4： 4のRGB信号を、4： - 中国語 特許翻訳例文集

虽然酒店有商业中心是理想的，但有无线网也是足够的。

ホテルにビジネスセンターがあるのが理想的ですが、無線インターネットアクセスがあれば結構です。 - 中国語会話例文集

如果没有从便携式通信设备中移出电池，则电池将向检测电路 2馈送足够的电力，从而将输出 (q)的值保持为当前值，即，保持为 1。

もし、携帯用通信装置からバッテリが取り外されていなければ、バッテリは出力（q）の値をその状態での値、すなわち1で保持するのに十分な電力を検出回路2に供給し続けるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果区间之间存在足够的时间量 (例如，30秒 )，则分组模块 112形成针对与区间相关联的注释的新群组。

インターバル間に十分な時間量（例えば30秒）が存在していれば、グループ化モジュール112は該各インターバルに関連付けられた注釈のために新しいグループを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于所述尾数的 16位精度对于在任何求和运算中被合并的数据的范围都是足够的，并且所述尾数可以容易地被增加 (multiply)而不需要进位逻辑。

仮数に関する16ビットの精度は、任意の合計動作において組み合わされるデータの範囲にとって十分であり、仮数は、桁上げ論理の必要なしに容易に乗算可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意到，在该实施例中主要描述这样的示例，其中输入图像 Iin已经量化为这样的灰度深度 (第一灰度深度 )，在该灰度深度的情况下不可能期望足够的灰度可再现性。

なお、本実施形態では、入力画像Iinが既に十分な階調再現性を期待できない階調数（第1の階調数）に量子化されている例について主に説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 9B所描绘的，在步骤 910中使 SRS信号基于现有 DM RS信号的步骤可以包括为 PUCCH和持久性 PUSCH保留足够的带宽的步骤 911。

図9Bに示すように、既存のDM RS信号においてSRS信号をバイアスするステップ910は、PUCCH及び持続性PUSCHに対して充分な帯域巾を予約するステップ911を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文参见图 8更详细描述用于监视 RDS数据且确定何时已接收到足够的 RDS数据包的实例方法步骤 (步骤 358、360)。

RDSデータを監視し、十分なRDSデータパケットが受信されているときを決定するための例示的な方法ステップ、すなわち、ステップ358、360については、図8を参照して、より詳細に以下で記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集