「跌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不好的经济指标成为了日元看跌的因素。

悪い経済指標が円の売り材料となった。 - 中国語会話例文集

日经平均指数毫无依据地下跌。

日経平均は反省安となった。 - 中国語会話例文集

股价这几天开始转跌。

株価はここ数日反動安が始まった。 - 中国語会話例文集

日本股市在昨天大跌以后，开始反弹增长。

日本株は昨日急落した後、反動高となった。 - 中国語会話例文集

专家说金子就在跌停板附近。

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。 - 中国語会話例文集

日经平均指数因无棋可走而持续跌落。

日経平均は手掛かり難で続落した。 - 中国語会話例文集

他因行情下跌全部抛售了。

彼は相場を下げるために売りたたいた。 - 中国語会話例文集

股价在暴跌之后恢复了一半。

株価は急落の後、中間戻しとなった。 - 中国語会話例文集

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。

株式市場は底なしの下落に陥った。 - 中国語会話例文集

在黑色星期二股价跌了12%。

ブラックチューズデーに株価は12％も下落した。 - 中国語会話例文集

查明股市暴跌的根本原因。

株式市場の暴落の根本的な原因を確かめる。 - 中国語会話例文集

事到如今这个价格的下跌都在一直持续。

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。 - 中国語会話例文集

跌倒时撞到的地方很不好吗？

転んだ時打ちどころが悪かったのか。 - 中国語会話例文集

最近的汇率是日元跌了吗？

最近の為替は円安になっています。 - 中国語会話例文集

政府支持率从42%迅速跌至23%。

政府の支持率は42%から23%に急落した。 - 中国語会話例文集

对于股票的暴跌会有危险性。

株の急落の危険性があります。 - 中国語会話例文集

这个行情是不良条件都没有了股价停止下跌。

この相場はアク抜けした。 - 中国語会話例文集

他刚跑出门来，就跌了一跤。

彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ． - 白水社 中国語辞典

两个人脚一滑，都跌在地上。

2人は足を滑らせ，地面に倒れた． - 白水社 中国語辞典

全诗感情跌宕，节奏轻松活泼。

全詩の感情が自由で，リズムは軽やかで活発である． - 白水社 中国語辞典

跌一跤，长一智。((ことわざ))

一度つまずけば，それだけ賢くなる． - 白水社 中国語辞典

他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。

彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた． - 白水社 中国語辞典

有一个人失足跌下山去。

1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った． - 白水社 中国語辞典

跌了一跤，膝部脱节了。

すてんと転んで，ひざを脱臼した． - 白水社 中国語辞典

市场的价格，实际上是在下跌。

市場の価格は，実際には下落しつつある． - 白水社 中国語辞典

消费税率上升后，销售额下跌了吗。

消費税率が引き上げた後、売上高は落ち込んでしまいましたか。 - 中国語会話例文集

也有人说程式买卖很可能引起市场暴跌。

プログラム売買は市場暴落を引き起こしかねないと言う人もいる。 - 中国語会話例文集

由于股票大跌，投资者谨慎看待清仓。

株が下落しすぎたため、投資家は突っ込み警戒をした。 - 中国語会話例文集

由于内需低迷，与内需有关联的股票价格在下跌。

国内需要の低迷により、内需関連株の値が下がっている。 - 中国語会話例文集

在再次上升之前难道不应在涨势跌停时买进吗？

再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？ - 中国語会話例文集

今天，日经平均指数呈现一贯的下跌趋势。

今日、日経平均は一貫した下げ足の傾向を見せた。 - 中国語会話例文集

受到国际市场下跌的影响，市场以比前盘低的价格开市了。

国際市場の下落を受けて、市場は下寄りで展開した。 - 中国語会話例文集

因为新出现的不良因素，市场暴跌了。

新たな悪材料の出現により、市場は下放れした。 - 中国語会話例文集

当市场在原地踏步的时候，股价正逐渐跌落。

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票被认定为政治股从而导致股价暴跌。

その会社の株価は政治銘柄とみなされたことから急落した。 - 中国語会話例文集

那只股票在上午的交易中跌到了交易限价。

その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。 - 中国語会話例文集

华尔街股价暴跌的开始是黑色星期四。

ウォール街の株価暴落の始まりはブラックサーズデーだった。 - 中国語会話例文集

股市好像跌到了几年来从未有过的最低限度。

株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。 - 中国語会話例文集

“今天日本大和运输公司的股价突然暴跌到3200日元了呦”

「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」 - 中国語会話例文集

上周市场的突然暴跌和内部原因有很大的关系。

先週の市場の急落には内部要因が大きく関与していた。 - 中国語会話例文集

牛奶价格的下跌给乳畜业造成沉重的打击。

牛乳の価格の下落は酪農業に大打撃を与えた。 - 中国語会話例文集

纽约市场陷入了套利股票滥出导致行价下跌的状态。

ニューヨーク市場は利食い押しの状況下で落ち込んだ。 - 中国語会話例文集

她从那次跌倒中再次站起来花了很长时间。

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。 - 中国語会話例文集

那家公司的股价因新株落ち而大幅跌落。

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。 - 中国語会話例文集

决不能看着他们再跌一回跟头。

彼らがもう一度失敗するのを黙って見ていることは許されない． - 白水社 中国語辞典

在工作中难免跌跤，关键是要吸取教训。

仕事で失敗するのは免れ難い，大切なのは教訓をくみ取ることだ． - 白水社 中国語辞典

一个枯瘦少年从门里跌撞出来。

1人のやせこけた少年が入り口からよろめきながら出て来た． - 白水社 中国語辞典

爬得高，跌得重。((ことわざ))

高い地位に就くほどつまずいたときは悲惨である，桂馬の高上がり． - 白水社 中国語辞典

不少胶农因胶价下跌而破产了。

多くのゴム作り農民がゴムの価格の下落によって破産した． - 白水社 中国語辞典

他一脚踏空，差点儿要跌下山崖。

彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった． - 白水社 中国語辞典