| 意味 | 例文 |
「跟头」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
别绊个跟头！
つまずいて転ぶな！ - 白水社 中国語辞典
他跌了个跟头。
彼はすてんと転んだ． - 白水社 中国語辞典
摔了大跟头。
つまずいてどっと転んだ． - 白水社 中国語辞典
栽了几次跟头
何度かひっくり返った． - 白水社 中国語辞典
打跟头
もんどりを打つ，とんぼをきる． - 白水社 中国語辞典
一个跟头栽在地下
もんどり打って地べたに倒れた． - 白水社 中国語辞典
这个跟头栽得真不轻！
この失敗の痛手は大きい！ - 白水社 中国語辞典
猴子在地上折跟头了。
猿は地面でとんぼ返りをした． - 白水社 中国語辞典
刺的一声，他滑了一个跟头。
ツーと音を立てて，彼は滑って転んだ． - 白水社 中国語辞典
刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉))
（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる． - 白水社 中国語辞典
不老实的人到头来总是要栽跟头的。
不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ． - 白水社 中国語辞典
飞机连翻了三个跟头。
飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした． - 白水社 中国語辞典
没有工作经验，翻过跟头。
仕事の経験を持たず，つまずいたことがある． - 白水社 中国語辞典
一个跟头栽了下来。
ドスンともんどりうってひっくり返った． - 白水社 中国語辞典
她翻了一串跟头。
彼女は続けざまにとんぼ返りを打った． - 白水社 中国語辞典
用力一把把他搡了跟头。
力任せにぐいっと彼を押し倒した． - 白水社 中国語辞典
今天真丧，被泥滑了个跟头。
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ． - 白水社 中国語辞典
这一次他可在大家面前栽跟头了。
今度は彼は大勢の前で醜態をさらした． - 白水社 中国語辞典
由于经验不足，在事业上栽了跟头。
経験不足のために，事業はつまずいた． - 白水社 中国語辞典
一连折了几个跟头
続けざまに何回もとんぼ返りをする． - 白水社 中国語辞典
决不能看着他们再跌一回跟头。
彼らがもう一度失敗するのを黙って見ていることは許されない． - 白水社 中国語辞典
一架飞机冒出了黑烟，一溜跟头栽了下来。
1台の飛行機が黒煙を吹き出して，真っ逆さまに落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
工作中听不进群众意见就容易摔跟头。
仕事で大衆の言い分を聞き入れないとつまずいて失敗しやすい． - 白水社 中国語辞典
路太滑，一不小心就栽跟头。
道がとても滑りやすく，ちょっと油断するところんと転ぶ． - 白水社 中国語辞典
走平道还栽得了跟头？
平らな道を歩いているのにどうして転ぶことができるのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
