「跟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她跟老师学绘画。

彼女は先生に絵を習う． - 白水社 中国語辞典

我跟他学过徒。

私は彼に弟子入りしたことがある． - 白水社 中国語辞典

跟男孩子一个样儿。

男の子と（一つのさま→）そっくりだ． - 白水社 中国語辞典

他跟一个学生咬耳朵。

彼は1人の学生に耳打ちした． - 白水社 中国語辞典

别跟他一般见识！

あんな人と張り合ったりするな！ - 白水社 中国語辞典

他是跟我一路来的。

彼は私と一緒にやって来た． - 白水社 中国語辞典

你跟他是一路货色。

君は彼らと同類のやからである． - 白水社 中国語辞典

我跟他是一天去的。

私は彼とは同じ日に行った． - 白水社 中国語辞典

妹妹跟姐姐一样高。

妹は姉と背丈が同じだ． - 白水社 中国語辞典

你是不是有意思跟他见见面？

彼と会ってみる気があるのか？ - 白水社 中国語辞典

他跟战士拥抱着。

彼は兵士と抱き合っていた． - 白水社 中国語辞典

他跟我找别扭。

彼は私に難癖をつける． - 白水社 中国語辞典

猴子在地上折跟头了。

猿は地面でとんぼ返りをした． - 白水社 中国語辞典

人跟大自然争斗。

人が大自然に闘争を挑む． - 白水社 中国語辞典

只身一人跟敌人搏斗。

たった一人で敵と格闘する． - 白水社 中国語辞典

犯不上跟孩子治气。

子供に腹を立てるまでもない． - 白水社 中国語辞典

在路上跟他撞上了。

道で彼とばったり出くわした． - 白水社 中国語辞典

我没跟谁作过对。

私は誰にも盾突いたことがない． - 白水社 中国語辞典

你不要跟我做冤家。

君，私のかたきになるな． - 白水社 中国語辞典

他不跟我一样高，跟我弟弟一样高。

彼は私と背丈が同じでなくて，私の弟と背丈が同じである． - 白水社 中国語辞典

我不跟你开玩笑，这是正经八百地跟你谈。

私は君に冗談を言わない，これはまじめに君に話しているのだ． - 白水社 中国語辞典

由面部跟踪单元 131实施的面部跟踪结果判断以下的三种状态。

顔追跡手段131による顔追跡結果は以下3つの状態を判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他的实施方式中，跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF可以比跟随着 STF 580的 CEF更长。

他の実施形態では、STF584および／またはSTF588に続くCEFは、STF580に続くCEFより長くてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在又一个实施方式中，跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF可以比跟随着 STF 580的 CEF更短。

また他の実施形態では、STF584および／またはSTF588に続くCEFは、STF580に続くCEFより短くてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

比起跟家人等讲话时，跟别人讲话时会变得生硬或者稍微焦躁起来。

他人と話すときは、家族などと話すときより、ぎこちなくなったり、少し焦ったりする。 - 中国語会話例文集

根据面部跟踪结果，使处理分支。

顔追跡結果によって処理を分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集

标头 202后跟一组标志和代码 214。

フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

文稿 G1在读取前辊对 50跟前停止。

原稿G1は、読取前ローラ対50の手前で停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

文稿 G2在读取前辊对 50跟前停止。

原稿G2は、読取前ローラ対50の手前で停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

跟公司的人一起在外面吃饭。

会社の人と一緒に外食する。 - 中国語会話例文集

汇到了跟上次一样的账户。

前回と同じ口座に送りました。 - 中国語会話例文集

我跟老师学了中文。

私は先生から中国語を教わりました。 - 中国語会話例文集

于是，带着狗的人跟姐姐说了。

そうしたら、犬を連れている人が、姐に言いました。 - 中国語会話例文集

他是怎么跟你说的呢。

彼はあなたにどのように言ったのですか。 - 中国語会話例文集

我跟丈夫有共同的朋友。

私と主人には共通の友達がいる。 - 中国語会話例文集

你跟她是怎么认识的呢。

あなたと彼女はどのように知り合いましたか。 - 中国語会話例文集

请允许我下次再跟各位聊土特产。

また、皆様に土産話をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

跟以前介绍的人不同。

以前、紹介した人物と異なります。 - 中国語会話例文集

下次想跟铃木先生/小姐两个人一起看。

今度、鈴木さんと二人で見たい。 - 中国語会話例文集

我差点跟女朋友分手了。

私は彼女ともう少しで別れるところだった。 - 中国語会話例文集

跟老师的相逢指引我走向了胜利。

先生との出会いが勝利へと導いた。 - 中国語会話例文集

今晚跟我丈夫和儿子在酒店吃晚餐。

今夜はホテルで夫、息子と晩餐します。 - 中国語会話例文集

没跟您联系，非常抱歉。

連絡をしなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

跟朋友借的书仍在书架上。

友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。 - 中国語会話例文集

如果无法跟他讲话的话，请不要勉强。

もし彼と話せないなら、無理しないでください。 - 中国語会話例文集

请跟孩子一起度过开心的一天哦。

子どもと楽しい一日を過ごしてね。 - 中国語会話例文集

其实我跟她们是第一次见面。

実は彼女たちは初対面でした。 - 中国語会話例文集

因为能够避开跟人打交道的事情

人と関わることを避けてきたから。 - 中国語会話例文集

这幅画跟那幅画大小一样。

この絵とあの絵は同じ大きさだ。 - 中国語会話例文集

如果有不明之处，请跟我联系。

ご不明な点があれば連絡をお願いいたします。 - 中国語会話例文集