「路人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外路人

よそ者． - 白水社 中国語辞典

革命的同路人

革命のシンパ． - 白水社 中国語辞典

一路人

同類の人間． - 白水社 中国語辞典

车到山前必有路。

人生はなんとかなる。 - 中国語会話例文集

人生没有近路。

人生に近道はない。 - 中国語会話例文集

外路人儿

他郷の人，よそ者． - 白水社 中国語辞典

带路人

（政治思想・革命運動の）先導者．≒引路人． - 白水社 中国語辞典

引路人

（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人． - 白水社 中国語辞典

我不想走和别人一样的道路。

人と同じ道を歩きたくない。 - 中国語会話例文集

过路人

通りがかりの人，通りすがりの人． - 白水社 中国語辞典

冷清清的山路

人の通りが少ない山道． - 白水社 中国語辞典

你已经像是陌路人了。

あなたはもう私の知らない人みたいだ。 - 中国語会話例文集

那个警官忙于对过路人的搜身。

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。 - 中国語会話例文集

她幸运地得到了路人的帮助。

彼女は幸運にも通りがかりの人に助けられた。 - 中国語会話例文集

请不要妨碍到过路人。

通行人の邪魔にならないようにしてください。 - 中国語会話例文集

队长在前面开路，人们跟在后面。

隊長が前で先導し，人々がその後についている． - 白水社 中国語辞典

在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。

人生の途上では，時には岐路にためらうことがある． - 白水社 中国語辞典

路人围观，交通受阻。

通りがかったやじ馬が見物をし，交通に支障が出た． - 白水社 中国語辞典

山高自有行路人。

山がどれだけ高くてもおのずから道を行く人がある． - 白水社 中国語辞典

以假充真，行骗路人。

偽物を本物と偽って，通行人に対し詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典

他照量着每个过路人。

彼は道行く人を一人々々じろじろ見回している． - 白水社 中国語辞典

路人皆知((成語))

（魏王朝を篡奪した司馬昭に対し魏帝の曹髦が‘司马昭之心，路人皆知’と言ったという史実から；悪巧み・野心などを持っていることは）誰でもよく知っている． - 白水社 中国語辞典

駕駛對闖紅燈的路人按了喇叭

運転手は赤信号で渡っている歩行者にクラクションを鳴らした。 - 中国語会話例文集

小孩子伸出手，乞求地对过路人说：“行行好吧！”

子供は手を差し出し，道行く人に請い求め「お恵みください！」と言った． - 白水社 中国語辞典

他上赶着给过路人冲了碗白糖水。

彼は自分から進んで通りすがりの人に砂糖湯を入れてやった． - 白水社 中国語辞典

视若路人((成語))

（身内や友人を自分とは関係のない人のように見なす→）身内や友人に冷たくする． - 白水社 中国語辞典

视同陌路((成語))

（親類・知人を）路傍の人のように見なす，まるで行きずりの人のように扱う．≒视同路人． - 白水社 中国語辞典

视同…陌路((成語))

（親類・知人を）路傍の人のように見なす，まるで行きずりの人のように扱う．≒视同路人． - 白水社 中国語辞典

人们忧虑地注视着他们要走什么道路。

人々は彼らがどのような路線を歩もうとするのかを不安げに注目していた． - 白水社 中国語辞典

外路人…都要看一看，都称赞。啧，多么好…

よそから来た人は…皆ちらっと見て，褒めちぎる．これはこれは，なんと見事なことか…． - 白水社 中国語辞典

小王学习努力，与那些整天胡打混闹的小青年完全是两路人。

王君は学習に精を出し，あの一日じゅう騒いだりふざけたりしている若造とはタイプの違う人間だ． - 白水社 中国語辞典