「跳ね者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はひねくれ者だ．

他是个左性子。 - 白水社 中国語辞典

あなたの父は歯医者でしたよね？

你的父亲曾经是牙医吧？ - 中国語会話例文集

プレッシャーをはねとばした。

释放了压力。 - 中国語会話例文集

ここは景気のいい会社ですね。

这是家行情好的公司呢。 - 中国語会話例文集

この写真は良い雰囲気だね。

这张照片有着好的氛围呢。 - 中国語会話例文集

あなたはシャイなのですね。

你很害羞啊。 - 中国語会話例文集

あなたは幸せ者ですね。

你真是个幸福的人啊。 - 中国語会話例文集

彼はねちっこい口論者だ。

他喜欢跟人辩论不休。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は素敵ですね。

你的照片很棒啊。 - 中国語会話例文集

この写真は懐かしいですね。

这张照片真让人怀念啊。 - 中国語会話例文集

あなたの写真はとてもいいですね。

你的照片很不错呢。 - 中国語会話例文集

ねらいを定めて発射する．

对准目标射击。 - 白水社 中国語辞典

魚が水中でパシャパシャとしきりに跳びはねる．

鱼在水里拨剌拨剌直跳。 - 白水社 中国語辞典

車内はある人は居眠りをし，ある人はおしゃべりをしている．

车上有些人在打盹儿，有些人在聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

入社して初めの半年間は本社で働いた。

我进公司最开始的半年在总公司工作的。 - 中国語会話例文集

旧社会では親方は常に労働者を殴った．

在旧社会里把头経常殴打工人。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は晩年上海に寓居した．

鲁迅晚年寓居上海。 - 白水社 中国語辞典

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集

反射する物質の熱放射率は通常低い。

反射的物质的热释放率通常很低。 - 中国語会話例文集

彼は上海の旅行社で数年ガイドをやった．

他在上海旅行社干了几年导游。 - 白水社 中国語辞典

この写真は去年撮りました。

这张照片是去年拍的。 - 中国語会話例文集

当社は創立30周年です。

本公司创立30周年。 - 中国語会話例文集

あなたのネクタイはお洒落です。

你的领带很时髦。 - 中国語会話例文集

写真は昨年のものです。

照片是去年的。 - 中国語会話例文集

彼は年金の受給者です。

他是退休金的受取人。 - 中国語会話例文集

彼は年金受給者です。

他是退休金受取人。 - 中国語会話例文集

昨年の借金は既に清算した．

去年的账已经清了。 - 白水社 中国語辞典

彼は記念写真を1枚撮った．

他摄下了一张纪念相。 - 白水社 中国語辞典

作者の生没年は不詳である．

作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典

仏教の開姐は釈迦である．

佛教的祖师是释迦牟尼。 - 白水社 中国語辞典

私は５年前化粧品会社の社員になりました。

我在5年前成为化妆品公司的职员。 - 中国語会話例文集

すべての観念論者が唯心論者ではない。

不是所以观念论者都是唯心论者。 - 中国語会話例文集

彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．

她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典

すべての友人を招き，夜通しはしゃごう．

邀请所有的朋友，来一个通夜狂欢。 - 白水社 中国語辞典

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした．

睡了一觉，他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は根っから地味で，おしゃれを好まない．

她向来朴素，不爱装饰。 - 白水社 中国語辞典

あまりしゃくし定規ではいけない，形勢をはっきり見て取らねばならない．

你别太死性了，要看清形势。 - 白水社 中国語辞典

こんなにお年を召してらっしゃるのに，歯の方は大したものですねえ！

您这么大年纪，牙口可不错呀！ - 白水社 中国語辞典

被用者年金は第２号被保険者が加入する年金制度である。

雇员年金是加入第2号被保人的年金制度。 - 中国語会話例文集

途中でどしゃ降りに遭い，私たちは皆ぬれねずみになった．

路上遇见大雨，我们都淋成了落汤鸡。 - 白水社 中国語辞典

彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。

把自行车借给他，你真是温柔。 - 中国語会話例文集

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた．

他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典

だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。

所以你的宿舍在繁华街道的附近对吧。 - 中国語会話例文集

少しは感謝してもらわないとね。

得稍微表示一下感谢啊。 - 中国語会話例文集

この会社以外の見積もりは高価ですね。

这家公司以外的报价都很高啊。 - 中国語会話例文集

あなたの来社はこの日程で間違いないですね？

你是这一天来公司没错吧？ - 中国語会話例文集

それはとても美しい街の写真ですね。

那是很美丽的街道的照片。 - 中国語会話例文集

あら、今日は自転車で学校に来たんだね。

呀，你今天是骑自行车来学校的呢。 - 中国語会話例文集

あの青いシャツはあなたに合うね。

那个蓝色的衬衫很适合你呢。 - 中国語会話例文集

貴方はアイコンの写真を変えましたね？

你换了头像的照片是吗？ - 中国語会話例文集