「跳ば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつもと変わりばえのない服を着る。

穿和往常一样没什么新意的衣服。 - 中国語会話例文集

勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。

只要学习，就可以做任何喜欢做的事情。 - 中国語会話例文集

標準スペイン語はカスティリヤ語とも呼ばれる。

标准西班牙语也被称为卡斯蒂利亚语 - 中国語会話例文集

問合せ等があればまた連絡をお願いします。

如果有问题的话再联络。 - 中国語会話例文集

機会があれば、盛岡に行きたいと思います。

有机会的话想去盛冈。 - 中国語会話例文集

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。

像是女神的你，想让你一直在我身边。 - 中国語会話例文集

あなたの歌が聞ければ、とても嬉しい。

如果能听你的歌会非常开心。 - 中国語会話例文集

私達は歴史をもっと知らなければならない。

我们必须更加了解历史。 - 中国語会話例文集

エビは「平尾」と呼ばれる平たいしっぽを持っています。

尾巴是平的虾被称为平尾虾。 - 中国語会話例文集

領収書が経費精算書と一緒になければならない。

小票和明细账单必须一起。 - 中国語会話例文集

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。

如果没给客人添麻烦就太好了。 - 中国語会話例文集

参考になればと思い、ご連絡しました。

想着也许可以作为参考就与您联络了。 - 中国語会話例文集

指定日に到着すれば、時間帯は問いません。

只要是在指定日期到达的话，什么时间都可以。 - 中国語会話例文集

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。

我理解您家人的悲痛。 - 中国語会話例文集

FAX番号は電話番号と同じです。

F传真号码和电话号码一样。 - 中国語会話例文集

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。

销售方法只有下载销售这一种。 - 中国語会話例文集

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。

我一定会拜访一次贵公司。 - 中国語会話例文集

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。

我想要一下详细的资料。 - 中国語会話例文集

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。

如果可以的话希望您用书面形式。 - 中国語会話例文集

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。

欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集

彼らの話はまったくばかげたことだ。

他们说的都是一些愚蠢的事情。 - 中国語会話例文集

直接お話を伺えればと存じます。

希望能直接对话。 - 中国語会話例文集

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。

想要多待两天。 - 中国語会話例文集

彼女は酢の薬味瓶へと手を伸ばした。

她将手伸向醋瓶。 - 中国語会話例文集

銃をもつことを違法にすればよい。

将持枪这件事定为违法就可以了。 - 中国語会話例文集

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。

政府用法律来禁止持枪就行了。 - 中国語会話例文集

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。

我觉得珍惜旧东西的想法很棒。 - 中国語会話例文集

節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。

尽管想着必须省电，但还是想开空调。 - 中国語会話例文集

彼らはどたばたと走ってやって来た。

他们活蹦乱跳的跑过来了。 - 中国語会話例文集

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。

在2月之前预约的话应该没问题。 - 中国語会話例文集

あなたであればモデルも出来ると思う。

我觉得你也可以做模特。 - 中国語会話例文集

彼は、いじめに負けないでよくがんばったと思う。

我认为他为了不屈服于凌辱做了很大的努力。 - 中国語会話例文集

彼は共産主義の征服者と呼ばれた。

他被称为共产主义的征服者。 - 中国語会話例文集

私が協力できることがあれば言って下さい。

如果有我可以帮得上忙的，请和我说。 - 中国語会話例文集

わたしがもっと背が高ければなぁ。

我要是再长高一点就好了啊。 - 中国語会話例文集

この花は英語でなんと呼ばれていますか。

这个花用英语叫什么？ - 中国語会話例文集

したいようにすればいいと思うよ。

我认为做你想做的就好。 - 中国語会話例文集

「おほん。」と社長は咳ばらいをした。

“咳咳”社长清了清嗓子。 - 中国語会話例文集

腕力相場は相場の混乱につながることがある。

腕力相場有时会导致行情的混乱。 - 中国語会話例文集

ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。

焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。 - 中国語会話例文集

情報を集め、正しいことを書かなければならない。

你必须收集信息，并写下正确的内容。 - 中国語会話例文集

お互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。

我觉得要是能慢慢地互相理解就好了。 - 中国語会話例文集

どうすればそれを手に入れることが出来ますか？

我该怎么做才能拿到那个呢？ - 中国語会話例文集

自分自身の欲望と戦わなければならない。

我必须战胜我自己的欲望。 - 中国語会話例文集

予定が合えば、あなたと会いたいです。

如果时间方便的话我想和你见面。 - 中国語会話例文集

彼は友人たちになんと呼ばれていますか。

他被朋友们怎么称呼？ - 中国語会話例文集

しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。

我有段时间偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集