「踏ボタン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ただ彼の願望が手近であり，私の願望が茫洋として遠いだけなのだ．

只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。 - 白水社 中国語辞典

母は「なぜ学校をさぼったのか？」と何度も私を問い詰めた．

妈妈一再地追问我，“为什么逃学？” - 白水社 中国語辞典

私はぼんやりと飛行機が離陸して遠ざかるのをじっと見送っていた．

我呆呆地目送着飞机起飞远去。 - 白水社 中国語辞典

近似されたGMSKのシンボルパルスと8PSKのシンボルパルスは同じである。

近似的 GMSK的码元脉冲和 8-PSK的码元脉冲是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

近似されたGMSKのシンボルパルスと8PSKのシンボルパルスは、同じである。

所逼近的 GMSK的符号脉冲与 8-PSK的符号脉冲是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。

细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。 - 中国語会話例文集

1年生の春休みにカンボジアにボランティアをしに行きたい。

我一年级的春假想去柬埔寨做志愿者。 - 中国語会話例文集

多くの山村ではほぼ村の人総出で，道路工事に参加した．

许多山村几乎是全村出动，参加筑路。 - 白水社 中国語辞典

試験問題を見るとぼうっとして何が何だかわからなくなった．

一看考试题就发蒙了。 - 白水社 中国語辞典

今年の工業生産総額は昨年よりほぼ10パーセント増加した．

今年的工业总产值比去年约增长％。 - 白水社 中国語辞典

わしは女房が早く死に，その上息子もいず，半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた．

我老汉老婆死得早，又没崽，做了半世纪的孤老。 - 白水社 中国語辞典

ハトは階段の前で日なたぼっこして，羽をパタパタさせている．

鸽子在台阶前晒太阳，呼扇呼扇翅膀。 - 白水社 中国語辞典

（恋人の目には西施のような美人が現われる→）ほれた目にはあばたもえくぼ．

情人眼里出西施((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

何匹かのヤギが塀のあたりに腹ばいになってひなたぼっこをする．

几只山羊卧在墙边晒暖儿。 - 白水社 中国語辞典

都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構（‘卫生院’より規模が小さい）．

卫生所 - 白水社 中国語辞典

誰も皆の考えをまとめて優れたものを選ぼうとしなかった．

谁也没有把大家的想法集中起来优选一番。 - 白水社 中国語辞典

OKボタンをクリックしてください。

请点击OK键。 - 中国語会話例文集

最後に "OK" ボタンをクリックします。

在最后点击“OK”键。 - 中国語会話例文集

どの時間帯を希望しますか？

你想选哪个时间段？ - 中国語会話例文集

明後日は僕の誕生日です。

后天是我的生日。 - 中国語会話例文集

私の父は土木作業員です。

我的父亲是土木工作人员。 - 中国語会話例文集

明日からお盆休みです。

我从明天开始放盂兰盆假。 - 中国語会話例文集

社員が退職を希望する。

员工想要辞职。 - 中国語会話例文集

ボディ設計を担当します。

我担任身体设计。 - 中国語会話例文集

ひそかな願望の達成

秘密愿望的实现 - 中国語会話例文集

靭帯手術についての本

关于韧带手术的书 - 中国語会話例文集

私の祖母は炉辺に座っている。

我的祖母坐在炉子边上。 - 中国語会話例文集

このボタンを押して下さい。

请按这个键。 - 中国語会話例文集

私は最近寝坊しすぎてます。

我最近睡了太多懒觉了。 - 中国語会話例文集

細いリボンを頭に巻く

用細的束髮帶把頭髮綁起來 - 中国語会話例文集

私は平凡なことが大嫌いだ。

我最讨厌平凡的事情 - 中国語会話例文集

僕も明日のテスト頑張ります。

我明天的考试会加油的。 - 中国語会話例文集

危険対象を絞りきれない。

确定不了危险对象。 - 中国語会話例文集

ボタン位置は、図の通りです。

按键的位置如图所示。 - 中国語会話例文集

起動ボタンを押してない。

没按启动按钮。 - 中国語会話例文集

ボタン一つでパッと消せる。

只用一个按键就能一下子删除。 - 中国語会話例文集

しかし単語が覚えられない。

但是单词记不住。 - 中国語会話例文集

忘年会楽しみにしています。

期待着年终联欢会。 - 中国語会話例文集

雑巾を硬く絞ってください。

请把抹布拧干。 - 中国語会話例文集

英語と日本語は私の母語です。

英语和日语是我的母语。 - 中国語会話例文集

どのボタンを押せばいいのですか？

我应该按哪个按钮？ - 中国語会話例文集

仕事が多忙ですが、元気です。

我工作虽然很忙，但是很健康。 - 中国語会話例文集

どの服にもボタンを5つつける．

每件衣服钉五个扣子。 - 白水社 中国語辞典

ボタンさえつけられない．

连扣子都钉不好。 - 白水社 中国語辞典

視野を広げる，新しい展望を持つ．

放开眼界 - 白水社 中国語辞典

煙霧がもうもうと立ち昇る．

烟雾飞腾 - 白水社 中国語辞典

ボタンをシャツに縫いつける．

把钮扣缝在衬衣上。 - 白水社 中国語辞典

母権制氏族共同体．

母系氏族公社 - 白水社 中国語辞典

玉軸受け，ボールベアリング．

滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典

ボタンの花が咲き誇っている．

牡丹开得挺火暴。 - 白水社 中国語辞典