「踏拉く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。

系统100包括基站 102，该基站包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク(または順方向リンク)とは、基地局から端末への通信リンクを指し、アップリンク(または逆方向リンク)とは、端末から基地局への通信リンクを指す。

下行链路 (或前向链路 )指代从基站到终端的通信链路，且上行链路 (或反向链路 )指代从终端到基站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、タイトル番号を格納しておくためのレジスタをタイトル番号レジスタという。

特别地，将用来保存标题号码的寄存器称作标题号码寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに加えて、各種のケーブルレス通信機能を搭載した情報機器が多く提供されている。

另外，提供了具备各种无线缆通信功能的信息设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画を立てよう。

制定计划吧。 - 中国語会話例文集

いつ到着しますか？

什么时候到？ - 中国語会話例文集

パソコンに入力する。

输入电脑。 - 中国語会話例文集

何を連絡しますか？

有什么联系？ - 中国語会話例文集

昨夜ラーメンと一緒におろしたニンニクをたくさん食べたから今日は絶好調だ。

昨晚和拉面一起吃了很多蒜泥，所以今天状态绝佳。 - 中国語会話例文集

昨夜ラーメンと一緒にニンニクをたくさん食べたから今日は絶好調だ。

昨晚和拉面一起吃了很多大蒜，所以今天状态绝佳。 - 中国語会話例文集

信号3つ目の角

第3个信号灯的拐角 - 中国語会話例文集

折り返し電話を下さい。

请回我电话。 - 中国語会話例文集

中国の方ですか。

是中国人吗？ - 中国語会話例文集

ここはもう花が咲くほど暖かくなっているというのに、北方はまだ吹雪の季節だ。

这里已经到了开花的温暖时候，而北方还处于暴风雪的季节。 - 中国語会話例文集

その可能性は少ない。

那个可能性很小。 - 中国語会話例文集

紳士淑女の皆様

先生们女士们 - 中国語会話例文集

お問い合わせ頂いた件ですが、ご連絡頂いた方法で注文書をお送りください。

关于您咨询的事情，请通过您联络我们的方法将订货单送给我们。 - 中国語会話例文集

前の奥さんの写真

前妻的照片 - 中国語会話例文集

肉と野菜を炒める。

炒肉和蔬菜。 - 中国語会話例文集

本社に報告をします。

向总部报告。 - 中国語会話例文集

ネットで調べたら白色は昼光色に比べて目に優しいとのことです。

我上网查了一下，据说与日光色相比，白色对眼睛更好。 - 中国語会話例文集

職務への関わり方

职务的相关人员 - 中国語会話例文集

当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ

通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折 - 中国語会話例文集

毎月の支払い金額

每月的支付金额 - 中国語会話例文集

ネットは段々と私達の生活になくてはならないものになっていくのだろう。

网络会逐渐成为我们生活的必需品吧。 - 中国語会話例文集

御姫さまっぽい服

公主风衣服 - 中国語会話例文集

国際化が進んでいる。

逐渐国际化。 - 中国語会話例文集

中国語を発音する。

念中文。 - 中国語会話例文集

どの位重いですか？

有多重？ - 中国語会話例文集

皆で食べて下さい。

请大家一起吃。 - 中国語会話例文集

サンプルを作成する。

制作样本。 - 中国語会話例文集

タイトル名入力

标题名输入 - 中国語会話例文集

家に送りましょうか。

要不要送回家啊？ - 中国語会話例文集

粗悪品じゃないですよ。

不是低劣品哦。 - 中国語会話例文集

中国語を教えてね。

教我中文吧。 - 中国語会話例文集

オリンピックマスコット

奥运会吉祥物 - 中国語会話例文集

まだ昼食中ですか？

还在吃午饭吗？ - 中国語会話例文集

家に送りましょうか？

要不要送到家呢？ - 中国語会話例文集

契約者の変更

合同方的变更 - 中国語会話例文集

継続的に改善する。

持续地改善。 - 中国語会話例文集

当たって砕けろ。

不管成否先试试看。 - 中国語会話例文集

うまくいかないことが重なって、自分を信じられなくなったとき、あなたならどうしますか。

总是不顺利，变得不相信自己的时候，如果是你会怎么办？ - 中国語会話例文集

ホテルのチェックイン

宾馆的入住办理 - 中国語会話例文集

下記にてご相談させて頂きたく、ご検討の程、宜しくお願い致します。

我们将基于以下内容进行协商，请您进行研究。 - 中国語会話例文集

歌う大学教授

唱歌的大学教授 - 中国語会話例文集

あなたは東京に来る。

你会来东京。 - 中国語会話例文集

化学物質調査

化学物质调查 - 中国語会話例文集

足首を骨折する。

脚踝骨折。 - 中国語会話例文集

米を口に入れる。

把米放进嘴里。 - 中国語会話例文集

沢山の花をつけた木

开了很多花的树 - 中国語会話例文集