「踏拉く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人の声が沸き立ち，ひどくにぎやかである．

人声鼎沸，热闹异常。 - 白水社 中国語辞典

太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった．

太平天国革命由鼎盛走向衰败。 - 白水社 中国語辞典

たとえどう言おうと，私は必ず行く．

不管怎么说，我是走定了。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないか，私はまだ決めていない．

我去不去，还没定弦。 - 白水社 中国語辞典

レストランで料理を1卓予約した．

在饭馆子订了一桌菜。 - 白水社 中国語辞典

壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない．

墙上钉满了钉子，真难看。 - 白水社 中国語辞典

このセットの本は1冊なくなっている．

这一套书丢了一本。 - 白水社 中国語辞典

内ポケットの中に入れておけばなくならない．

放在里边口袋里丢不了。 - 白水社 中国語辞典

彼は町へ行ってしまって家のことは構わなくなった．

他进城以后就丢开家。 - 白水社 中国語辞典

弟が悪事を働いて，私は本当に面目を失った．

弟弟做坏事，真丢我的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は不注意から外出証をなくした．

他不小心把出门证丢失了。 - 白水社 中国語辞典

私がおごりますから，どうぞ召し上がってください．

我做东道，请你们吃饭。 - 白水社 中国語辞典

傾いたり倒れかかったりする，ふらふらよろめく．

东倒西歪 - 白水社 中国語辞典

彼は商売のやり方をよく心得ている．

他很懂作买卖。 - 白水社 中国語辞典

動員によって，大衆が広く行動をとった．

经过动员，群众普遍地动起来了。 - 白水社 中国語辞典

砂漠での発電機はすべて風を動力とする．

沙漠上的发电机都以风为动力。 - 白水社 中国語辞典

君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？

你几时动身去上海？ - 白水社 中国語辞典

道理を説くべきであって，手を出すのはいけない．

要讲道理，不能动手。 - 白水社 中国語辞典

動きをキャッチし，情勢によって有利に導く．

把握动态，因势利导。 - 白水社 中国語辞典

わが国の技術力を動員しなければならない．

必须动员我国的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

この数日とても寒く，指が霜焼けにかかった．

这几天很冷，冻了手指头。 - 白水社 中国語辞典

天候が寒くなると，ハエは凍えて死ぬ．

天气一冷，苍蝇就冻死了。 - 白水社 中国語辞典

彼は事の真相を見抜くことができる．

他能洞察事情的真象。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．

你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．

兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典

当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ．

当时，他们极力兜售机会主义货色。 - 白水社 中国語辞典

しばらく震えているうちに震えが止まった．

抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典

鉄砲や大砲の音を聞けば聞くほど，奮い立つ．

越是听到枪炮声，越是精神抖擞。 - 白水社 中国語辞典

悪徳地主を打倒しなければならない．

必须斗倒恶霸地主。 - 白水社 中国語辞典

すべての正しくない思想や行為と闘争をする．

同一切不正确的思想和行为作斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない．

他对派系间的斗争完全没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典

プープープーと，軍隊のらっぱが鳴り響く．

嘟嘟嘟，军号响。 - 白水社 中国語辞典

自動車のクラクションがブーブーと鳴る．

汽车喇叭嘟嘟地响。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．

他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典

この薬でネズミを毒殺できますか？

这种药毒得死老鼠吗？ - 白水社 中国語辞典

この犯人は酒の中に毒薬を入れた．

这个案犯在酒里下毒药。 - 白水社 中国語辞典

この文章は本当に長く，30分では読み終わらない．

这篇文章真长，半个小时读不完。 - 白水社 中国語辞典

私立大学は高すぎるので入学することができない．

私立大学太贵读不起。 - 白水社 中国語辞典

（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する．

独霸一方((成語)) - 白水社 中国語辞典

国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している．

国家的一切由皇帝独裁。 - 白水社 中国語辞典

彼は独力でこの研究を完成させた．

他独力完成了这项研究。 - 白水社 中国語辞典

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．

独立营 - 白水社 中国語辞典

辻では多くの自動車が道をふさいでいる．

路口儿堵着很多汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼はかたくなに私に意地を張り通している．

他硬要和我赌气。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくしげしげと見て，やっと誰だかわかった．

我端详了半天，才认出他来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の姿態は全く端正で重々しい．

她的仪态十分端庄。 - 白水社 中国語辞典

短くぴりっとしているよい文章．

短小精悍的好文章 - 白水社 中国語辞典

私の心臓はよくないので，たばこをやめねばならない．

我的心脏不好，得断烟。 - 白水社 中国語辞典

皆は私に酒を断つようやかましく言う．

大家都劝我把酒断了。 - 白水社 中国語辞典

この事を実行できるかどうか判断してください．

请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典