| 意味 | 例文 |
「踏返し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30718件
前にも言ったように、私は英語がうまく使えない。
就像之前说过的那样，我无法流利地使用英语。
- 中国語会話例文集
じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索．
不加思索 - 白水社 中国語辞典
（歌声が空高く響き渡る→）ある主張・意見などを大声で唱える．
高唱入云((成語)) - 白水社 中国語辞典
群衆はまたもや騒ぎ立て，抑えるにも抑えつけることができなかった．
群众又鼓噪了起，压也压不下去的。 - 白水社 中国語辞典
家の前や後ろのどこにでも豆やウリを植えることができる．
房前屋后随地都可种豆种瓜。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください．
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典
君に借りた金は返します，（借りた金額に不足することはあり得ない→）全額耳をそろえて返します．
该你的钱还你，绝少不了。 - 白水社 中国語辞典
支払いの遅延があった場合は遅延損害金が発生します。
支付延迟的话会产生滞纳赔偿金。 - 中国語会話例文集
母が夕方戻って来て体を横たえて泣いたが，私ももらい泣きした．
妈晚上回来睡下哭，我也就跟上哭。 - 白水社 中国語辞典
年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる．
有的老年人思想僵化，拘守成见。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが学校へ行って，家の中がしんと静まり返っている．
孩子们上学去了，家里很肃静。 - 白水社 中国語辞典
彼女は年は若いが，ほう，心にちゃんとした考えがある．
别瞧她年纪不大，嗬，心里有算计儿啊！ - 白水社 中国語辞典
もし彼が来ないのなら，彼の考えに任すほか仕方がない．
他要是不来，也只好随他了。 - 白水社 中国語辞典
彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない．
他心里是怎么想的，我无从悬揣。 - 白水社 中国語辞典
前の方で自動車事故が発生した，大型トラックがひっくり返った．
前边儿出了车祸，大卡车折个儿了。 - 白水社 中国語辞典
スペルを間違えましたので、修正しました。
因为拼写错了，所以改正了。 - 中国語会話例文集
あなたに間違えた修正を要求してしまいました。
我要求你做了错误的修改。 - 中国語会話例文集
自分の住所を間違えて記入してしまいました。
我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集
彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。
他在家里看不到妈妈就会很不安，经常哭。 - 中国語会話例文集
丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。
正好是从一年前开始，海外的客人增加了很多。 - 中国語会話例文集
映画の数々のスリルに富んだシーンが，私の心を捕らえた．
电影的许多惊险场面，把我的心给揪住了。 - 白水社 中国語辞典
映画・芝居・競技など（の1回の上映・上演・試合）が終わる，跳ねる．
散场了。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）アクション映画，チャンバラ映画，カンフー映画．≒功夫片．
武打片 - 白水社 中国語辞典
後の事は後で考えることにして，目の前の事が大切である．
以后的事以后再说，眼底下的事要紧。 - 白水社 中国語辞典
もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが，…．
本来还想用这幅画儿赚他一万，…。 - 白水社 中国語辞典
空港では，軍楽隊が演奏し，貴賓を迎えているところだ．
机场上，军乐队正在作乐，以迎接贵宾。 - 白水社 中国語辞典
表示装置としては例えば液晶ディスプレイが使用される。
显示装置例如采用液晶显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示装置51としては、例えば液晶ディスプレイが使用される。
显示装置 51例如可采用液晶显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつもあなたが英語を教えてくれてることを感謝しています。
我很感激你一直教我英语。 - 中国語会話例文集
その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。
谢谢你在一周之内把那本书还给我。 - 中国語会話例文集
あなたが英語を教えてくれたことを心の底から感謝しています。
我打心底里感谢你教我英语。 - 中国語会話例文集
あなたが今宿泊しているホテルの名前を教えて下さい。
请告诉我你现在住的酒店的名字。 - 中国語会話例文集
今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。
谢谢您至今一直教我英语。 - 中国語会話例文集
彼の講演が少し止まり，手も少し震えているようであった．
他的报告顿了一顿，手也好像轻轻抖动了。 - 白水社 中国語辞典
彼の優しい教え［の声］がいまだに私の耳の底に残っている．
他的亲切教导仍在我的耳边回响。 - 白水社 中国語辞典
遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵．
千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵．
千里姻缘一线牵((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。
能告诉我什么时候能收到信吗？ - 中国語会話例文集
お手数をおかけしますが、その箇所の差し替えをお願い致します。
麻烦您对此处进行替换。 - 中国語会話例文集
宛先が間違っているメールを受信しましたことをお伝えします。
告知您我收到了一封写错了收件人的邮件。 - 中国語会話例文集
私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。
我经常不加思考的只说自己想说的话。 - 中国語会話例文集
出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。
想要参加，现在申请可以吗？ - 中国語会話例文集
（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書．
肄业证书 - 白水社 中国語辞典
たとえば、（R，G，B）＝（196，196，64）を色調設定値としてユーザが入力した場合を考える。
例如，假设用户输入 (R，G，B)＝ (196，196，64)作为色调设置值。 - 中国語 特許翻訳例文集
思わずか細い声が漏れてしまう。
不由得小声说。 - 中国語会話例文集
私の家には一台車がある。
我家有一辆车。 - 中国語会話例文集
家のクーラーが壊れました。
家里的冷气坏了。 - 中国語会話例文集
家の空調が壊れました。
家里的空调坏了。 - 中国語会話例文集
お前がタイピングしてるだろ。
是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集
お前が全部やってるでしょ。
全是你这个家伙干的吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
